Un ser importante, pero que será olvidado con el tiempo: el rey.
mi madre
김태형
Ya estoy de vuelta...
김태형
¡Oh..Mamá..!!
Lo primero que vi al entrar fue a mi madre muerta en el suelo y a mi padre observándola.
영의정
Sí, ¿viniste? ¿Mataste al rey?
김태형
¡Oh... Padre! ¿Qué demonios está pasando?
영의정
Respóndeme primero. ¿No te lo estoy preguntando?
김태형
Respóndeme primero. Pregunté: "¿Qué demonios está pasando?"
영의정
¡Qué tonto, qué tonto! Pronto serás el rey de este país.
영의정
¿Cómo puede la madre de un esclavo ser una buena persona para un tipo así?
김태형
¡Padre!
영의정
A juzgar por tu ropa, parece que lo has logrado. Date prisa, cámbiate y quédate en tu habitación como un ratón muerto. Al amanecer, serás el rey.
영의정
(Viendo la apariencia de Taehyung) Tsk tsk... ¿Cómo puedes ser tan débil de corazón?
영의정
¿Crees que puedes ser dueño de este país con eso?
영의정
¡Mira! ¡Este país está en tus manos!
영의정
¿Por qué haces eso sólo porque murió un esclavo...? Tsk tsk.
김태형
¿Ese esclavo...? ¡Por culpa de él, maté al rey y me convertí en la marioneta de mi padre!
김태형
Ahora que el esclavo está muerto... ya no tengo motivos para vivir.
김태형
Si papá y yo nos enteramos de esto... ¿no sería el fin para nosotros?
(Taehyung sale corriendo)
영의정
¡Oye tú! ¿No puedes levantarte?
영의정
¿Qué hacen ahí parados? ¿Por qué no van tras él?
자객
Su Majestad, por favor deténgase.
영의정
¿Qué?
자객
¿No lo sabe muy bien, Su Majestad? Perseguirlos es inútil.
영의정
¡Ustedes están realmente locos!
영의정
¡Kim Taehyung! ¡Crié mal a ese niño!