Un essere importante, ma che col tempo verrà dimenticato: il re.
mia madre
김태형
Sono tornato...
김태형
Oh...Mamma..!!
La prima cosa che vidi quando entrai fu mia madre stesa morta sul pavimento e mio padre che la guardava.
영의정
Sì, sei venuto? Hai ucciso il re?
김태형
Oh...Padre! Cosa diavolo sta succedendo?
영의정
Rispondimi prima. Non è che te lo sto chiedendo?
김태형
Rispondimi prima. Ho chiesto: "Che diavolo sta succedendo?"
영의정
Sei uno sciocco, sei uno sciocco. Stai per diventare il re di questo paese.
영의정
Come può la madre di uno schiavo essere una brava persona con un uomo del genere?
김태형
Padre!
영의정
A giudicare dai tuoi vestiti, sembra che tu ci sia riuscito. Sbrigati, cambiati e resta in camera tua come un topo morto. All'alba sarai re.
영의정
(Vedendo l'apparizione di Taehyung) Tsk tsk... Come puoi essere così debole di cuore?
영의정
Pensi di poter dominare questo Paese con questo?
영의정
Guarda! Questo paese è nelle tue mani!
영의정
Perché lo fai solo perché uno schiavo è morto...tsk tsk.
김태형
...Quello schiavo..? A causa di quello schiavo, ho ucciso il re e ho agito come una marionetta di mio padre!
김태형
Ora che lo schiavo è morto... non ho più motivo di vivere.
김태형
Se io e mio padre lo scoprissimo... non sarebbe la fine per noi?
(Taehyung corre fuori)
영의정
Ehi tu! Non riesci ad alzarti?
영의정
Cosa state facendo lì? Perché non gli andate dietro?
자객
Maestà, per favore fermatevi.
영의정
Che cosa?
자객
Maestà, lo sapete benissimo. Inseguirli è inutile.
영의정
Siete davvero pazzi!
영의정
Kim Taehyung! Ho cresciuto male quel ragazzo..!