ángel del cielo
#4 Cola (1)



김용선
Sentémonos en una tienda de conveniencia y pensemos en ello.


문별이
Sí, sí, así es.


정휘인
Te invito a una bebida

???: No, dije que sí. Ah, dámelo.

Empleado de tienda de conveniencia: Ah... Si actúas así, es difícil...

???: ¡Ah...! En serio, solo dale cuando te diga cosas lindas.


안혜진
Qué es esto...


문별이
efervescencia..!


문별이
Esos niños


문별이
La pandilla que acosa a Lee Ha-yeon


친구들
Oh... no somos menores

ding ding ding


김용선
¡Chicos, escóndanse!


친구들
Ah... En serio, dámelo. Es molesto.


친구들
¿Te van a arrestar por vender un cigarrillo? jajaja


친구들
Oye, vamos


친구들
oh


김용선
Jajaja casi me atrapan


정휘인
Sí, no sabía que eran así.


안혜진
Veamos un poquito más mañana.


문별이
¿Pero dónde dormimos?


김용선
Hola


김용선
Ah, sí, ¿eso es un hotel?


김용선
Sí


문별이
Yongseon, ¿con quién estás hablando?


김용선
¿Ah, ese subordinado del rey Yeomra? Necesitamos un lugar donde dormir.


문별이
¿Eh? Tenemos una casa.


김용선
No podía decírtelo antes, pero aunque tenemos casa, ahora mismo no estamos como siempre. En resumen, somos dos.


김용선
Tuvimos un accidente y nos hospitalizaron y nuestros padres pensaron que estábamos acostados.


문별이
Entonces, si nos ayudamos así y luego nos encontramos con nuestros padres o conocidos, ¿los evitaremos?


김용선
No es eso, sino que cuando nos encontramos con personas conocidas no nos reconocen.


정휘인
¿Estamos acostados?


정휘인
¿Y entonces qué pasa con este cuerpo?


김용선
¿Es fácil pensar que es solo un caparazón? ¿Un alma?


안혜진
Vaya... ¿y entonces qué obtenemos?


김용선
Sí, eso aún no es todo...


정휘인
Pero ¿por qué Yongseon sabe tanto?


김용선
Ah, eso es porque soy el mayor aquí.


김용선
Ese subordinado me lo explicó.

??:si, eso es correcto


문별이
¡Jeje!.


염라대왕 부하직원
Ah... soy yo, ese subordinado.


김용선
Oh... estoy sorprendido.


염라대왕 부하직원
Oh... lo siento


문별이
¿Pero por qué viniste?


염라대왕 부하직원
Vine por si no lo sabías


염라대왕 부하직원
Te daré más detalles.


염라대왕 부하직원
1. Como expliqué antes, los 4 minutos son solo una fachada. El cuerpo real está en el hospital.

2. Si te encuentras con alguien conocido o con tus padres, no te reconocerán durante 4 minutos.


염라대왕 부하직원
3. Recibes un salario.


염라대왕 부하직원
4. Cubriremos los gastos del hotel.


염라대왕 부하직원
¿Tienes alguna pregunta?


안혜진
Cuando recibimos nuestro salario podemos pagar los gastos del hotel ¿no?


염라대왕 부하직원
No, te trajimos aquí sin permiso.


김용선
¿Cuánto te pagan?


염라대왕 부하직원
100 millones al mes..??


김용선
Sí..??


문별이
..


염라대왕 부하직원
No, es una broma jaja


정휘인
..no bromees, me lo esperaba


안혜진
Jejeje


염라대왕 부하직원
Bueno, antes que nada, no es mentira.


염라대왕 부하직원
¿Al principio me dieron alrededor de 100 millones de wones como depósito?


김용선
¿Eh...es tanto?


염라대왕 부하직원
Y tu salario varía dependiendo de tu desempeño.


염라대왕 부하직원
Sí, eso es todo lo que necesitas saber por ahora.


염라대왕 부하직원
Vamos al hotel


염라대왕 부하직원
La habitación es grande y tiene cuatro camas en una habitación, así que creo que los cuatro pueden compartir la misma habitación.


염라대왕 부하직원
Entonces, movámonos.

Llegada al hotel


정휘인
Wow, esto es realmente bueno


문별이
ay dios mío


염라대왕 부하직원
Puedes ir a la habitación 619. Después de desayunar y salir, te daré una explicación detallada.


염라대왕 부하직원
Si quieres comer algo en el hotel, puedes pedirlo. Como lo pagamos nosotros, puedes comer cuanto quieras y hacer lo que quieras. Nos vemos mañana.