angelo del cielo
#4 Pedinamento (1)
김용선
Sediamoci in un minimarket e pensiamoci.
문별이
Sì, sì, è proprio così.
정휘인
Ti offro da bere.
???: No, ho detto che va bene. Oh, dammelo e basta.
Commesso del minimarket: Ah... Se ti comporti così, è difficile...
???: Ah..! Davvero, dammelo quando dico cose carine
안혜진
Cos'è questo...
문별이
fiasco..!
문별이
Quei bambini
문별이
La banda che molesta Lee Ha-yeon
친구들
Oh... non siamo minorenni
Din din din
김용선
Ragazzi, nascondetevi..!
친구들
Ah... Davvero, dammelo e basta. È fastidioso.
친구들
Verrai arrestato per aver venduto una sigaretta? lol
친구들
Ehi, andiamo
친구들
uh
김용선
Ah... mi hanno quasi beccato
정휘인
Sì, non sapevo che fossero così.
안혜진
Vediamo un po' di più domani
문별이
Ma dove dormiamo?
김용선
Ciao
김용선
Ah sì, è un hotel?
김용선
SÌ
문별이
Yongseon, con chi stai parlando?
김용선
Oh, quel subordinato di Re Yeomra? Ci serve un posto dove dormire.
문별이
Eh? Abbiamo una casa.
김용선
Non potevo dirtelo prima, ma anche se abbiamo una casa, in questo momento non siamo... come al solito. Per dirla in parole povere, siamo in due.
김용선
Abbiamo avuto un incidente e siamo stati ricoverati in ospedale, e i nostri genitori pensavano che fossimo sdraiati.
문별이
Quindi se ci aiutiamo a vicenda in questo modo e poi incontriamo i nostri genitori o conoscenti, li eviteremo?
김용선
Non è questo il punto, ma quando incontriamo persone che conosciamo, non ci riconoscono.
정휘인
Ci stiamo sdraiando?
정휘인
E allora che dire di questo corpo?
김용선
È facile pensarlo solo come un guscio? Un'anima?
안혜진
Wow...e allora cosa otteniamo?
김용선
Sì, non è ancora tutto...
정휘인
Ma perché Yongseon ne sa così tante?
김용선
Oh, questo perché sono il più vecchio qui.
김용선
Me lo ha spiegato quel subordinato.
??:sì, è vero
문별이
Ehehe..!
염라대왕 부하직원
Ah.. sono io, quel subordinato
김용선
Oh... sono sorpreso...
염라대왕 부하직원
Oh... mi dispiace
문별이
Ma perché sei venuto?
염라대왕 부하직원
Sono venuto nel caso non lo sapessi
염라대왕 부하직원
Ti darò maggiori dettagli.
염라대왕 부하직원
1. Come ho spiegato prima, i 4 minuti sono solo un involucro. Il vero corpo è in ospedale.
2. Se incontri qualcuno che conosci o i tuoi genitori, non ti riconosceranno per 4 minuti.
염라대왕 부하직원
3. Ricevi uno stipendio.
염라대왕 부하직원
4. Copriremo le spese dell'hotel.
염라대왕 부하직원
Hai qualche domanda?
안혜진
Quando riceveremo lo stipendio, potremo pagare le spese dell'hotel, giusto?
염라대왕 부하직원
No, ti abbiamo portato qui senza permesso.
김용선
Quanto vieni pagato?
염라대왕 부하직원
100 milioni al mese..??
김용선
SÌ..??
문별이
..
염라대왕 부하직원
No, è uno scherzo haha
정휘인
..non scherzare, me l'aspettavo
안혜진
Eheheh
염라대왕 부하직원
Ok, prima di tutto, non è una bugia.
염라대왕 부하직원
All'inizio mi hanno dato circa 100 milioni di won come deposito?
김용선
Eh...è davvero così tanto?
염라대왕 부하직원
E il tuo stipendio varia a seconda delle tue prestazioni.
염라대왕 부하직원
Sì, per ora è tutto ciò che devi sapere.
염라대왕 부하직원
Andiamo all'hotel
염라대왕 부하직원
La stanza è grande e ha quattro letti in una stanza, quindi penso che possiate condividerla tutti e quattro.
염라대왕 부하직원
Allora muoviamoci
Arrivo in hotel
정휘인
Wow, questo è davvero buono
문별이
Dio mio
염라대왕 부하직원
Puoi andare nella stanza 619. Dopo aver fatto colazione e essere uscito, ti darò una spiegazione dettagliata.
염라대왕 부하직원
Se vuoi mangiare qualcosa in hotel, puoi ordinarlo. Dato che paghiamo noi, puoi mangiare quanto vuoi e fare quello che vuoi. Ci vediamo domani.