Ángel que me ama
Episodio 3
남자애들
¿Por qué...? Me sorprende mucho... Acabo de decir que era lo mismo...
김여주
Uf..
김여주
(¿Qué pasa si me convierto en un demonio y ataco a mi hermano algún día?)
정국
(Cuanto más lo miro, más diabólico me parece)
김여주
(Jeon Jungkook también es un ángel..)
김태형
¡Hola Kim Yeo-ju!
김여주
Eh...¿por qué?
김태형
Llamé varias veces
김여주
Uh...lo siento
김태형
Cuando terminamos la escuela, tú vas al inframundo y yo al cielo por un largo tiempo..(composición)
김여주
sí
김태형
Me voy, adiós.
쌤
Tengo que sentarme y tomar la clase.
애들
Ssam..
쌤
Es mentira, hagamos algo de educación física.
애들
Maestro, realmente, realmente te amo.
쌤
Sólo en momentos como este. jajaja
쌤
Hoy voy a jugar al balón prisionero con los de 3.er grado. Por cierto, 2.º grado. ¡Qué duro!
김여주
Maldita sea...
김태형
Si, ¿qué dijiste?
김여주
Vaya, eso es sorprendente.
김태형
...
쌤
¡Entonces comienza el juego!
여자애들
¡Heroína! ¡Atrápame!
김여주
sí
ruido
김여주
¡¡Hurra!!
3학년들
demonio
쌤
1 fuera!
애들
Pubububububububuk
3학년들
Pubberpubberpuck
애들
Nuclear nuclear...
3학년들
¡Jadeo, jadeo!
자까
Al final, sólo quedaron Taehyung y Yeoju.
김여주
Sueño profundo
자까
Sí
김여주
Ufff... me estoy volviendo loco. No me mires más. Te voy a dar un buen golpe.
김태형
O eso es
애들
¡Pakcon! ¡Esta película es divertidísima!
3학년들
sí
김여주
¡¡Ocho!!
김태형
Kkuaaaak..
김여주
Jajaja, ¿usaste mucha fuerza? ¿Usaste tanta fuerza...? Ni siquiera usaste tanta fuerza...
김태형
Casi muero...
김여주
Jajajaja (llegaré tarde a casa..
쌤
Niños, fue muy difícil, así que eso es todo por hoy.
애들
Sí~
김태형
Oye, ¿a dónde vas?
김여주
...
김여주
Oh... ¿ㅡ3ㅡ? ¿Dónde está este lugar? Seguí lo que me traía aquí porque era tarde.
악마 퇴마사
¿Quién es este...? ¿Un demonio? Ah, también, Gogup. Tengo que derrotarlo.
김여주
...maldición
잡귀들
Jaja yo también lo tengo~
김여주
...ㅁㅊ
Saca la espada con cristal.
악마 퇴마사
No puedo vivir sin ese cristal.
김여주
¡Vamos, vamos!
잡귀들
Kwaaaaak
김여주
Dios mío, eres tan feo... Oye, estoy cansado, así que no me toques.
Un cuchillo está volando
김여주
Puaj
김여주
Te dije que no lo tocaras
김여주
(Ikmahwa) ¡Muere!
잡귀들
Aaaah
악마 퇴마사
Puaj.
김여주
después..
김여주
Me duele mucho
김태형
Oye, fui a una audición.
김여주
Sí...no vengas
김태형
??
김태형
!!de ninguna manera
김여주
Puaj.
김태형
Huir
김여주
Adónde vas
blandir la espada
김태형
Oye, ¡eso es peligroso!
김여주
¡dormido!
김태형
Yo también quiero hacerlo, pero no puedo evitarlo.
Durante una pelea de espadas
??
¡detener!
¿Quién es? Entonces transfiere
김태형
Adios por ahora
자까
...