Otro exoplaneta
EP12. Mucho cambió cuando me desmayé.
38 días después
변백현
¿Cuándo despertarás... Jiyoon...?
박찬열
Baekhyun, tú también detente, ahora.
도경수
Ahhh...ahh...cabeza...cabeza...!!!!
박찬열
Kyungsoo, ¿estás despierto?
조정석
¡¡¡Kyungsoo!!!
도경수
Hermano... lo estoy pasando mal ahora mismo... Preferiría morir.
김준면
¿Quién eres?
도경수
El chico de al lado en la escuela primaria ㅠㅠㅠ
김준면
¿Oh...oh? ¿En serio?
조정석
Kyungsoo, no sé qué pasó, pero no digas esas cosas. Volveré luego. Anímate y mejórate.
도경수
¿Por qué debería vivir alguien como yo? Prefiero darle mi vida a Jiyoon... (Se desmaya en cuanto termina de hablar.)
이지윤
(Ah... Tengo que despertar... Kyungsoo... Kyungsoo... Ugh...)
김준면
Oye... oye, este niño está sangrando otra vez... hay mucho sangrado.
의사
Parece que ha reventado de nuevo... La sangre... No hay sangre. Tipo O. La enfermera debería llamar al banco de sangre rápidamente.
변백현
¡¡¡Yo!!! Soy tipo O. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soy la única aquí!!!!!!!!! Pueden quitarme toda la sangre, pero por favor, salven a Jiyoon...
간호사
Guardián, por favor, cálmate. Entonces te sacaré sangre.
변백현
Eh...ja...ja...
김준면
Baekhyun, ¿qué te pasa? ¿Tienes anemia?
변백현
No, simplemente no creo que Jiyoon pueda levantarse así.
김준면
Bueno, pues... como las posibilidades de que ambas cosas ocurran parecen bajas, Baekhyun, Minseok, Sehun y yo cuidaremos de Jiyoon, y Jongin, Chanyeol y Sandeul cuidarán de Kyungsoo. Jongdae, concéntrate en ser el cabeza de familia.
서현
Hola, ¿podría hacerse a un lado, por favor? Me llamo Seo Hyun y soy el médico de cabecera de Jiyoon.
김준면
(Wow... si esa es la cara del doctor...)
서현
Luego me harán una cirugía.
변백현
Ja.. por favor.. por favor...!!
박찬열
Hola Kim Sandeul, Kim Jongin, si van a coquetear tan secretamente, mejor váyanse a casa.
오세훈
Chanyeol, cálmate.
박찬열
¡¡¡De qué hablas!!! ¡Estás demostrando cariño cuidando a un niño que no despierta desde hace 40 días!
오세훈
Tranquilo. ¿Crees que a Kyungsoo le gusta pelear?
서현
La cirugía salió muy bien. No hay posibilidad de que las suturas se rompan.
김민석
Eso es lo que pasa cuando la curación se hace con un desmayo.
김준면
Ah... entonces... posición importante.
도경수
Ugh... eh... ja... ugh...
박찬열
Kyungsoo, ¿estás bien?
도경수
Ja... ¿Dónde está Jiyoon? Ah... Ah... Respirando... Uh-huh... Uh-huh...
박찬열
Kyungsoo, Kyungsoo, Kyungsoo, ¡¡¡despierta Kyungsoo!!!!!!!!
의사
¿Señor Kyungsoo..?
도경수
Ja... Apenas sobreviví... Chanyeol, ¿dónde está Jiyoon?
박찬열
Te operaron de urgencia otra vez cuando te desmayaste.
도경수
...Ugh...ha...suspiro... Si tan solo no hubiera dicho que iba a dormir así en ese entonces... Pero quién hubiera sabido que Jiyoon estaría en malas condiciones en ese entonces...
변백현
Si estás en buenas condiciones, ¿está bien lastimarse?
박찬열
Basta, cariño
도경수
Dejad de pelear...detened...por algo como yo...
박찬열
Kyungsoo, nos vamos. Cuídate y llámame cuando Jiyoon despierte.
도경수
Jiyoon... por favor... (Arrastra su pierna coja y se sienta en la silla al lado de la cama de Jiyoon)
이지윤
(Tengo que despertar...Tengo que despertar...)
도경수
Jiyoon, lo siento... (cubre la mano de Jiyoon con manos temblorosas) Si tan solo no hubiera sido tan terca en ese entonces... Por favor despierta... Cuando despiertes... Haré lo que sea por ti... Si me dices que salga de aquí justo frente a ti, saldré de aquí...
이지윤
...(salen lágrimas de mis ojos)
도경수
No llores... todo es culpa mía
도경수
Incluso cuando me estaba muriendo en un accidente automovilístico, todo lo que podía pensar era en ti... Pero... Pero, ¿quién es Byun Baekhyun...?
이지윤
(Los dedos se mueven)
도경수
Jiyoon... Nos vemos mañana... (Agarra el rostro de Jiyoon con manos temblorosas, besa su frente y se acuesta en su cama.)
김준현
¿Por fin te encontré? ¿Kyungsoo...? ¿Despertaste? Entonces tendré que matarte de nuevo. Te apuñalaré con el mismo cuchillo con el que apuñalaron a la mujer que amas.
도경수
....¡¡¡Por favor déjame en paz!!!!!
도경수
(Patea la mano de Junhyun con su pie, haciéndole soltar el cuchillo e intentar huir)
김준현
Si no tienes cuchillo, no tienes manos.
도경수
Ugh... ugh...
김준현
(Finalmente toma el cuchillo y apuñala a Kyungsoo en el estómago)