Un altro esopianeta
EP12. Molte cose sono cambiate quando ero svenuto.
38 giorni dopo
변백현
Quando ti sveglierai... Jiyoon...
박찬열
Baekhyun, smettila anche tu, adesso
도경수
Ahhh...ahh...testa...testa...!!!!
박찬열
Kyungsoo, sei sveglio?
조정석
Kyungsoo!!!
도경수
Fratello... Sto attraversando un periodo difficile in questo momento... Preferirei morire
김준면
Chi sei?
도경수
Il ragazzo della porta accanto alle elementari ㅠㅠㅠ
김준면
Oh...oh? Davvero?
조정석
Kyungsoo, non so cosa sia successo, ma non dire cose del genere. Tornerò più tardi. Coraggio, guarisci.
도경수
...Perché uno come me dovrebbe vivere? Preferirei dare la mia vita a Jiyoon... (Sviene non appena finisce di parlare.)
이지윤
(Ah... devo svegliarmi... Kyungsoo... Kyungsoo... Ugh...)
김준면
Ehi...ehi, questo ragazzo sta sanguinando di nuovo...c'è così tanto sanguinamento
의사
Sembra che sia scoppiato di nuovo. Il sangue... Non c'è sangue. Gruppo 0. L'infermiera dovrebbe chiamare subito la banca del sangue.
변백현
Io!!! Io, ho il gruppo sanguigno 0. Sono l'unica qui!!!!!!!!! Puoi prendermi tutto il sangue, ma per favore salva Jiyoon..
간호사
Guardiano, per favore calmati. Poi ti preleverò il sangue.
변백현
Huh...ha...ha...
김준면
Baekhyun, cosa c'è che non va? Sei anemico?
변백현
No, non credo proprio che Jiyoon riuscirà ad alzarsi così
김준면
Bene allora... visto che le probabilità che entrambe le cose accadano sembrano basse, Baekhyun, Minseok, Sehun e io ci prenderemo cura di Jiyoon, mentre Jongin, Chanyeol e Sandeul si prenderanno cura di Kyungsoo. Jongdae, concentrati solo sul capofamiglia.
서현
Salve, potrebbe farsi da parte, per favore? Mi chiamo Seo Hyun e sono il medico curante di Jiyoon.
김준면
(Wow... se quella è la faccia del dottore...)
서현
Poi mi farò operare.
변백현
Ah... per favore... per favore...!!
박찬열
Ehi Kim Sandeul, Kim Jongin, se avete intenzione di flirtare in modo così segreto, tornatevene a casa.
오세훈
Chanyeol, calmati..
박찬열
Di cosa stai parlando!!!!!! Stai dimostrando affetto prendendoti cura di un bambino che non si sveglia da 40 giorni
오세훈
Calmati. Pensi che a Kyungsoo piaccia combattere?
서현
L'operazione è andata benissimo. Non c'è rischio che i punti di sutura si rompano.
김민석
Ecco cosa succede quando la guarigione avviene con un debole
김준면
Ah... quindi... posizione importante...
도경수
Ugh... huh... ha... ugh...
박찬열
Kyungsoo, stai bene?
도경수
Ah... Dov'è Jiyoon... Ah... Ah... Respira... Uh-huh... Uh-huh..
박찬열
Kyungsoo, Kyungsoo, Kyungsoo, svegliati Kyungsoo!!!!!!!!
의사
Signor Kyungsoo..?
도경수
Ah... Sono sopravvissuto a malapena... Chanyeol, dov'è Jiyoon?
박찬열
Hai dovuto subire un altro intervento chirurgico d'urgenza quando sei svenuto.
도경수
...Ugh...ha...sigh... Se solo non avessi detto che avrei dormito così allora... Ma chi avrebbe mai pensato che Jiyoon sarebbe stata in cattive condizioni allora...
변백현
Se sei in buone condizioni, è normale farsi male?
박찬열
Smettila, tesoro
도경수
Smettetela di litigare...smettetela...per qualcosa come me...
박찬열
Kyungsoo, andiamo e basta. Abbi cura di te e chiamami quando Jiyoon si sveglia.
도경수
Jiyoon... per favore... (Trascina la gamba zoppicante e si siede sulla sedia accanto al letto di Jiyoon)
이지윤
(Devo svegliarmi... Devo svegliarmi...)
도경수
Jiyoon, mi dispiace... (copre la mano di Jiyoon con mani tremanti) Se solo non fossi stata così testarda allora... Per favore, svegliati... Quando ti sveglierai... Farò qualsiasi cosa per te... Se mi dici di andarmene da qui proprio davanti a te, me ne andrò da qui...
이지윤
...(mi escono le lacrime dagli occhi)
도경수
Non piangere... è tutta colpa mia
도경수
Anche quando stavo morendo in un incidente d'auto, tutto ciò a cui riuscivo a pensare eri tu... Ma... Ma chi è Byun Baekhyun...
이지윤
(Le dita si muovono)
도경수
Jiyoon... Ci vediamo domani... (Afferra il viso di Jiyoon con mani tremanti, le bacia la fronte e si sdraia sul letto.)
김준현
Ti ho finalmente trovato? Do Kyungsoo...ㅋ Ti sei svegliato? Allora devo ucciderti di nuovo. Ti pugnalerò con lo stesso coltello con cui è stata pugnalata la donna che ami.
도경수
....Per favore lasciatemi in pace!!!!!
도경수
(Colpisce la mano di Junhyun con il piede, facendogli cadere il coltello e cercando di scappare)
김준현
Se non hai un coltello, non hai mani.
도경수
Ugh... ugh...
김준현
(Alla fine prende il coltello e pugnala Kyungsoo allo stomaco)