Otro exoplaneta
EP14. Reanudando actividades
도경수
La derecha es de mal gusto
이지윤
¿Alguna vez has visto comida de hospital deliciosa? ¡Ríndete!
도경수
Sí, jajaja
이지윤
¿Cómo pasó eso? Estaba preocupado así que fui a buscarlo, así que es algo bueno.
도경수
Eso también es por ti. Estaba pensando en ti mientras escuchaba música en bici y me atropelló un coche... Me dolió tanto que podría haber muerto, pero solo podía pensar en ti.
이지윤
Yo también tenía 39 grados de fiebre en ese momento, pero ¿fui a salvarte?
도경수
Hacía mucho calor
변백현
¡Jiyoon~! ¿Estás despierta?
이지윤
¡Sí Baekhyun!
변백현
¿Y tu cuñada?
이지윤
¿Vas a tener una cita con un médico? Jajaja
도경수
..(Baekhyun parece más feliz que yo)
서현
Señor Junmyeon, ¿cómo conoció a Jiyoon?
김준면
Son profesores en la misma escuela, pero Kyungsoo es estudiante. Pero como son así...
서현
Bueno... tengo 19 años, ¿y qué?
김준면
¿Cuales son tus pasatiempos, Hyun?
서현
Estoy cantando
김준면
Oh, estoy cantando otra canción
서현
Oh mi lol
이지윤
Baekhyun, ¿lo sabías?
변백현
¿Qué es?
이지윤
Kyungsoo es realmente guapo cuando sonríe.
김종인
¿Están haciendo pública su relación después de todo?
도경수
¿De qué hablas? ¿Quieres quedarte atrás? Ya estoy en forma.
김종인
Oye, ¿soy profesor de gimnasia?
도경수
Tengo el poder de la fuerza, ¿verdad?
김종인
Estoy en el espacio...
이지윤
detener
김산들
Estos tipos
도경수
bueno..
김종인
Oh Dios mío, Sandeul
이지윤
¿Por qué es así? Eso otra vez.
이지윤
¿Pero no estamos faltando demasiado al trabajo?
김민석
¿Cómo puede alguien con un salario anual de 60 millones vivir en una casa tan bonita?
도경수
Sí, en realidad no somos personas comunes y corrientes, somos agentes de inteligencia nacional del FBI.
이지윤
¿Y qué pasa con mi sueldo? Casi muero intentando salvar a Do Kyungsoo.
김민석
Jaja, eso se decide anualmente.
이지윤
Oho
김종인
En fin, qué bueno que Kyungsoo esté despertando. Ven aquí, jaja.
도경수
¡¡¡No lo hagas!!!
도경수
¿Te dije que no lo hicieras?
이지윤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Tengo mucho miedo👏👏👏
도경수
¡Vuelvo a la escuela a partir de mañana!
이지윤
Ahora que me han dado de alta del hospital, tengo que ir a trabajar.
이지윤
Mmm...
도경수
¡Jiyoon~!
이지윤
..¿Kyungsoo?
도경수
¡Jiyoon! Ven a la escuela conmigo.
이지윤
Qué lindo♡ Bajaré ahora
도경수
¡Agárrate fuerte a mi cintura!
이지윤
¡Jajaja sí!
도경수
Vaya, ¡qué aire fresco!
이지윤
Me alegro de que Kyungsoo no tenga ningún trauma ni nada parecido jaja
도경수
Bueno, llegué a la escuela y me bajé.
김종인
¿Qué están haciendo ustedes?
이지윤
¿Eh? Oh... ¿No es nada?
도경수
¿Cuál es el problema? Ugh~ Soy un buen chico, así que iré a disfrutar de mi mañana.
이지윤
Uf...
김종인
Es tan raro
변백현
Oye Jiyoon, ¿cuándo llegaste?
이지윤
Estuviste ausente por un tiempo, pero afortunadamente, Kyungsoo no fue ascendido.
이지윤
Hola chicos, ha pasado un tiempoㅠㅠ
조은솔
Maestro ㅠㅠ ¿Dónde has estado?
이지윤
¿Sí? El profesor quedó en coma después de un accidente de coche.
김진규
¿Qué pasa con Do Kyungsoo?
이지윤
Kyungsoo tuvo un accidente mientras montaba en bicicleta, así que el profesor lo detuvo heroicamente porque pensó que podría sufrir otro accidente. Casi mueren juntos, jaja.
08:05 AM
도경수
Maestro, ¿por qué habla con tanto detalle?
Después de la escuela
이지윤
Kyungsoo, Jinkyu, estoy limpiando. Volveré enseguida para contestar el teléfono.
김진규
Oye, ¿cómo sobreviviste?
도경수
..? ¿qué?
김진규
Debió haber sido atropellado por un automóvil, pero no había nadie alrededor.
도경수
¿Qué...? ¿Lo planeaste?
김진규
Sí, deberías haberlo perdido entonces, pero estúpido profesor... Si estás enfermo, deberías quedarte en casa.
도경수
Luego, profesor, también subió a 39 grados.
김진규
Sí, soy yo.
도경수
..¿es una locura?
김진규
¿Quieres que te cuente algo aún más loco? Va a haber una explosión en el parque donde está tu chica ahora mismo.
도경수
¿Qué...? ¡¡¡No bromees!!!
도경수
¡¡¡¡¡Coge el teléfono!!!!! ¡¡¡Por favor!!!...
도경수
(Kyungsoo corrió hacia donde estaba la bicicleta y luego corrió hacia donde estaba Jiyoon. Trató de actuar como si estuviera bien y llamó a Jiyoon) ¡Jiyoon! Uh...uh... ¡¡¡Baekhyun está enfermo!!!
이지윤
Kyungsoo, ¿qué dijiste?
도경수
¡¡¡Ven corriendo!!!
이지윤
¿eh?
도경수
¡¡Bajar!!
이지윤
Puaj
El lugar donde estaba Jiyoon explota.
이지윤
...ja ja..
조유안
¿Te lo crees? No es divertido.
김수아
Así que ah;;
문수안
Kim Jin-gyu, le dijiste
김준현
Sí, si no me lo dices desde el principio, no lo sabría.
김진규
Ah... no, eso es todo.
도경수
¿Me lo contaste todo desde el principio hasta el final?
이지윤
¡Kyungsoo, tu pierna! ¡Uf... ah...! (El día que Kyungsoo se desplomó, sangrando, pasa por la mente de Jiyoon)
도경수
Jiyoon, ¿estás bien? Recupérate.
변백현
¿Qué carajo? ¿Por qué está así otra vez?
도경수
No sé... ¿qué es mi pierna... eh?
변백현
Sangre...sangre
이지윤
(Usa poder curativo)
도경수
Jiyoon, ¿estás bien?
이지윤
(Después de detener el tiempo, corta el cuello de los extraterrestres) La sangre es verde.
오세훈
El cuerpo ha desaparecido
사회자
No te hagas ilusiones de que se acabó
이지윤
¿Es eso una ilusión?
사회자
Creo que me centraré primero en lo general y en la fuerza.
지윤,경수
¡Puaj!
도경수
Jiyoon, ¿estás bien?
이지윤
Kyungsoo, ¿estás bien?
사회자
Se ve bien, ¿verdad? Es tan hermoso que se acabó.
김종인
¿Debería mostrarte algo mejor?
김산들
¡Destrucción espacial!
김종인
¡Viajes espaciales!
이지윤
Vaya, vale..
도경수
¿Eh? ¿Qué es?