Une autre exoplanète
EP14. Reprise des activités
도경수
La droite est sans goût.
이지윤
Avez-vous déjà vu de la nourriture d'hôpital appétissante ? Laissez tomber.
도경수
Ouais lol
이지윤
Comment est-ce arrivé ? J'étais inquiet, alors je suis allé le chercher. C'est donc une bonne chose.
도경수
C'est aussi à cause de toi. Je pensais à toi en écoutant de la musique à vélo quand une voiture m'a percuté… J'ai eu tellement mal que j'aurais pu mourir, mais je ne pensais qu'à toi.
이지윤
J'avais aussi 39 degrés de fièvre à ce moment-là, mais je suis allée te sauver ?
도경수
Il faisait tellement chaud
변백현
Jiyoon~!! Tu es réveillée ?
이지윤
Oui Baekhyun !
변백현
Et votre belle-sœur ?
이지윤
Tu as un rendez-vous avec un médecin ? MDR
도경수
…(Baekhyun a l’air plus heureux que moi)
서현
Monsieur Junmyeon, comment avez-vous rencontré Jiyoon ?
김준면
Ils sont professeurs dans le même établissement, mais Kyungsoo est élève. Mais comme ils sont tous les deux comme ça…
서현
Eh bien… j’ai 19 ans, et alors ?
김준면
Quels sont tes passe-temps, Hyun ?
서현
Je chante
김준면
Oh, je chante une autre chanson
서현
Oh mon dieu lol
이지윤
Baekhyun, tu le sais ?
변백현
Qu'est-ce que c'est?
이지윤
Kyungsoo est vraiment beau quand il sourit.
김종인
Vous allez finalement officialiser votre relation ?
도경수
De quoi parles-tu ? Tu veux prendre du retard ? Je suis de nouveau en forme.
김종인
Salut, je suis professeur de gym ?
도경수
J'ai le pouvoir de la force, n'est-ce pas ?
김종인
Je suis dans l'espace...
이지윤
arrêt
김산들
Ces gars-là
도경수
d'accord..
김종인
Oh mon dieu, Sandeul
이지윤
Pourquoi est-ce comme ça ? Encore ça ?
이지윤
Mais n'est-ce pas un peu trop facile de ne pas travailler ?
김민석
Comment quelqu'un qui gagne 60 millions par an peut-il vivre dans une si belle maison ?
도경수
Oui, en fait, nous ne sommes pas des gens ordinaires, nous sommes des agents de renseignement nationaux de niveau FBI.
이지윤
Et mon salaire, alors ? J'ai failli mourir en essayant de sauver Do Kyungsoo.
김민석
Haha, ça se règle chaque année.
이지윤
Oho
김종인
Bref, c'est super que Kyungsoo se réveille. Viens ici, lol
도경수
Ne le faites pas !!!
도경수
Je t'avais dit de ne pas le faire ?
이지윤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ J'ai tellement peur👏👏👏
도경수
Je retourne à l'école dès demain !
이지윤
Maintenant que je suis sorti de l'hôpital, je dois aller travailler.
이지윤
Hmm...
도경수
Jiyoon~!
이지윤
…Do Kyungsoo ?
도경수
Jiyoon ! Viens à l'école avec moi.
이지윤
Trop mignon ♡ Je descends maintenant
도경수
Accroche-toi bien à ma taille !
이지윤
Haha ouais !
도경수
Waouh, l'air frais est agréable !
이지윤
Je suis contente que Kyungsoo n'ait pas de traumatisme ou quoi que ce soit de ce genre haha
도경수
Bon, je suis arrivé à l'école et je suis descendu.
김종인
Que faites-vous, les gars ?
이지윤
Hein ? Oh... Ce n'est rien ?
도경수
Quel est le problème ? Pfff… Je suis un bon enfant, alors je vais profiter de ma matinée.
이지윤
Ouf...
김종인
C'est tellement bizarre
변백현
Hey Jiyoon, quand es-tu arrivée ?
이지윤
Tu as été absent pendant un certain temps, mais heureusement, Kyungsoo n'a pas été promu.
이지윤
Salut les gars, ça fait longtemps ㅠㅠ
조은솔
Professeur ㅠㅠ Où étiez-vous passé(e) ?
이지윤
Ah oui ? Le professeur était dans le coma après un accident de voiture.
김진규
Et Do Kyungsoo ?
이지윤
Kyungsoo a eu un accident de vélo, et son professeur l'a héroïquement arrêté, craignant un deuxième accident ! Ils ont failli mourir ensemble, haha
08:05 AM
도경수
Professeur, pourquoi donnez-vous autant de détails ?
Après l'école
이지윤
Kyungsoo, Jinkyu, je range. Je reviens bientôt pour répondre au téléphone.
김진규
Hé, comment as-tu survécu ?
도경수
..? quoi?
김진규
Vous avez dû être percuté par une voiture, mais il n'y avait personne aux alentours.
도경수
Quoi ? Tu as fait ça exprès ?
김진규
Ouais, tu aurais dû péter un câble à ce moment-là, mais espèce d'idiot de prof... Si tu es malade, tu devrais juste rester chez toi.
도경수
Puis, professeur, la température est également montée jusqu'à 39 degrés.
김진규
Oui, c'est moi
도경수
…c’est fou ?
김진규
Tu veux que je te dise un truc encore plus dingue ? Il va y avoir une explosion dans le parc où est ta copine en ce moment.
도경수
Quoi… ? Ne plaisantez pas !!!
도경수
Répondez au téléphone ! S'il vous plaît !
도경수
(Kyungsoo a couru vers le vélo, puis vers Jiyoon. Il a essayé de faire comme si de rien n'était et a appelé Jiyoon) Jiyoon ! Euh… euh… Baekhyun est malade !
이지윤
Kyungsoo, qu'as-tu dit ?
도경수
Venez en courant !!!
이지윤
hein?
도경수
Descendre!!
이지윤
Pouah
L'endroit où se trouvait Jiyoon explose.
이지윤
...haha..
조유안
Vous achetez ça ? Ce n'est pas amusant.
김수아
Alors ah;;
문수안
Kim Jin-gyu, tu lui as dit
김준현
Oui, si vous ne me le dites pas dès le départ, je ne le saurai pas.
김진규
Ah... non, c'est ça.
도경수
Vous m'avez tout raconté du début à la fin ?
이지윤
Kyungsoo, ta jambe !!! Aïe... ah... (Le jour où Kyungsoo s'est effondré, ensanglanté, traverse l'esprit de Jiyoon.)
도경수
Jiyoon, ça va ? Reprends tes esprits.
변백현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-il de nouveau comme ça ?
도경수
Je ne sais pas... c'est quoi ma jambe... hein ?
변백현
Du sang... du sang
이지윤
(Utiliser le pouvoir de guérison)
도경수
Jiyoon, ça va ?
이지윤
(Après avoir arrêté le temps, il tranche la gorge des extraterrestres) Le sang est vert.
오세훈
Le corps a disparu.
사회자
Ne vous bercez pas d'illusions, ce n'est pas fini.
이지윤
Est-ce une illusion ?
사회자
Je pense que je vais d'abord me concentrer sur les aspects généraux et la force.
지윤,경수
Pouah!
도경수
Jiyoon, ça va ?
이지윤
Kyungsoo, ça va ?
사회자
Ça a l'air bien, n'est-ce pas ? C'est tellement beau, c'est fini.
김종인
Dois-je vous montrer quelque chose de mieux ?
김산들
Destruction spatiale !
김종인
Voyage spatial !
이지윤
Waouh, d'accord...
도경수
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?