¿Somos destino o fatalidad?
episodio3_Puedes hacerlo



김지수
Si fueras mi refugio en aquel entonces


김지수
Ahora estaré ahí para ti


김지수
Ese refugio


최범규
Jaja gracias


김지수
Si estás pasando por un momento difícil, ¡ven aquí conmigo!


김지수
promesa

(Jisoo le tiende la mano a Beomgyu, gritando una promesa)


최범규
Promesa jeje

(Beomgyu le hace una promesa a Jisoo con la mano extendida)


김지수
Jaja, es para beber de día, ¿no? Jaja


김지수
¡De todos modos! Bien, ¿verdad?


최범규
Sí, eso es bueno.


김지수
¿Por qué estás tan apático?


최범규
Jajajajaja


김지수
Sí, sonríe un poco.


김지수
Te ves bonita cuando sonríes, cariño.


최범규
Hermana, hermana, ¿por qué eres tan brillante?


최범규
Me odio por volverme más oscuro que antes,


김지수
No soy brillante


김지수
Es porque estoy contigo


김지수
Me siento a gusto cuando estoy en este lugar contigo.


최범규
Es bueno que alguien se sienta cómodo gracias a mí.


김지수
Ahora que estás conmigo, deja tus preocupaciones y temores a un lado y siéntete un poco más tranquilo.


김지수
Puedes contarme tus preocupaciones


김지수
Tú puedes hacerlo


최범규
jajaja

(Beomgyu mira a Jisoo con una sonrisa)


김지수
///


최범규
Hermana, ¿no estás borracha ya?


김지수
¿No?


최범규
Mi cara se puso roja


김지수
Un ataque a la cara va contra las reglas (¿Cómo no puedo emocionarme cuando sonríes así... tsk...?)


최범규
¿Soy guapo? Jaja


김지수
De todos modos, ¿todavía tienes mi número?


최범규
…él

(Beomgyu observa la reacción de Jisoo)


최범규
Anning..


김지수
qué


최범규
Cambié mi teléfono...


최범규
Me preguntaba si podría seguir comunicándome contigo si tuviera tu número.


최범규
Y estás ocupada, hermana.


최범규
Cuando estaba en la escuela secundaria, mi hermana mayor siempre estaba aburrida o ocupada.


김지수
Está bien, está bien


김지수
Dame tu teléfono


최범규
aquí

(Beomgyu le pasa el teléfono a Jisoo)

Hacer clic))


김지수
Oh, salió bien.


최범규
¿No se suponía que me darías tu número?


김지수
Espera un minuto

(Jisoo ingresa su número en el teléfono de Beomgyu e inserta la foto que acaba de tomar en la imagen de su número)


김지수
Ponle el nombre que quieras


최범규
Debería ser ‘índice’


김지수
¿A dónde fuiste, hermana?


최범규
Te dije que hicieras lo que quisieras


김지수
Eso es independiente de eso.


최범규
Jeje

(Jisoo llega a casa)


김지수
Ugh, tengo que lavarme

(Jisoo va a lavarse)

Elegante))

Elegante))))

20 minutos después


김지수
Es refrescante jajaja


김지수
¿Qué es esto? ¿Cómo se llama?


최범규
💬¿Hermana?


최범규
Hola, hermana. ¿Estás en casa?


최범규
💬¿No pasa nada?


최범규
💬Jisoo


김지수
ㅋㅋㅋㅋㅋ que lindo


김지수
??!¿Qué estoy diciendo?


김지수
Supongo que debería responder.


김지수
💬Oh, lo siento


김지수
💬No recibí tu llamada porque me estaba duchando


김지수
💬ㅎㅎ


김지수
Ugh, está húmedo

(Jisoo secándose el cabello)

Elegante))


김지수
?


최범규
Dijo que me contactaría cuando llegara.


최범규
💬Si vas a lavarte así nada más llegar a casa


최범규
💬Chi…


최범규
💬No puedo evitar estar preocupado.


김지수
💬Lo siento


김지수
ㅋㅋㅋㅋㅋChoi Beomgyu se ve lindo incluso sin la sede.


김지수
💬Bueno, te lo diré la próxima vez.


최범규
💬Sí


김지수
💬Me prepararé bien así que me detendré aquí.


최범규
💬Buenas noches


김지수
💬Tú también

(Jisoo piensa mientras se seca el cabello)

Weeeeeeeeeee))


김지수
…por qué preocuparse


김지수
Debiste haber entrado después de beber, ¿verdad?


김지수
Suspiro

(Jisoo, que se ha secado el cabello y está lista para dormir)


김지수
Wow la cama es la mejor

(Jisoo durmiendo)

Jiiing))

Elegante))

Jiiing))

💬¡¡Kim Ji-soo!!

💬¡Jisoo!