Apakah kita takdir atau nasib?
episode3_Kamu bisa melakukan itu



김지수
Seandainya kau adalah tempat berlindungku saat itu


김지수
Sekarang aku akan ada untukmu.


김지수
Tempat perlindungan itu


최범규
Haha terima kasih


김지수
Jika kamu sedang mengalami kesulitan, kemarilah bersamaku!


김지수
janji

(Jisoo mengulurkan tangannya ke Beomgyu, sambil meneriakkan sebuah janji)


최범규
Janji hehe

(Beomgyu membuat janji pada tangan Jisoo yang diulurkannya)


김지수
Haha, ini kan minum-minum di siang hari, ya? Haha


김지수
Pokoknya! Bagus, kan?


최범규
Ya, itu bagus.


김지수
Mengapa kamu begitu lesu?


최범규
Hahahahaha


김지수
Ya, tersenyumlah sedikit.


김지수
Kamu terlihat cantik saat tersenyum, sayang.


최범규
Saudari, saudari, mengapa kau begitu pintar?


최범규
Aku membenci diriku sendiri karena menjadi lebih gelap dari sebelumnya,


김지수
Aku tidak pintar


김지수
Itu karena aku bersamamu.


김지수
Aku merasa nyaman saat berada di tempat ini bersamamu.


최범규
Senang rasanya ada orang yang merasa nyaman karena saya.


김지수
Sekarang, saat kamu bersamaku, singkirkan kekhawatiran dan kecemasanmu, dan lebih rilekslah.


김지수
Kamu bisa menceritakan kekhawatiranmu padaku.


김지수
Anda bisa melakukan itu


최범규
tertawa terbahak-bahak

(Beomgyu menatap Jisoo sambil tersenyum)


김지수
///


최범규
Saudari, bukankah kamu sudah mabuk?


김지수
TIDAK?


최범규
Wajahku memerah


김지수
Menyerang wajah melanggar aturan (Bagaimana mungkin aku tidak bersemangat saat kau tersenyum seperti itu... tsk..)


최범규
Apakah aku tampan? Haha


김지수
Ngomong-ngomong, apakah kamu masih punya nomor teleponku?


최범규
…Dia

(Beomgyu mengamati reaksi Jisoo)


최범규
Anning...


김지수
Apa


최범규
Saya mengganti ponsel saya...


최범규
Saya ingin tahu apakah saya bisa terus menghubungi Anda jika saya memiliki nomor telepon Anda.


최범규
Dan, kamu sibuk sekali, Kak.


최범규
Saat saya masih SMA, kakak perempuan saya selalu merasa bosan atau sibuk.


김지수
Oke, oke


김지수
Berikan ponselmu padaku


최범규
Di Sini

(Beomgyu memberikan telepon kepada Jisoo)

Klik))


김지수
Oh, hasilnya bagus.


최범규
"Kamu seharusnya tidak memberikan nomor teleponmu padaku."


김지수
Tunggu sebentar

(Jisoo memasukkan nomornya ke ponsel Beomgyu dan menyisipkan foto yang baru saja diambilnya ke dalam gambar nomornya)


김지수
Sebut saja sesukamu


최범규
Seharusnya 'indeks'.


김지수
Kau pergi ke mana, saudari?


최범규
Aku sudah bilang, lakukan saja apa pun yang kamu mau~


김지수
Itu terpisah dari itu


최범규
Hehe

(Jisoo tiba di rumah)


김지수
Ugh, aku harus mencuci piring

(Jisoo pergi untuk membersihkan diri)

Cerdas))

Cerdas))))

20 menit kemudian


김지수
Ini menyegarkan, hahaha.


김지수
Apa ini? Panggilan apa ini?


최범규
💬Saudari?


최범규
💬Hai, Kak? Apa kamu di rumah?


최범규
💬Apakah ada yang salah??


최범규
💬Jisoo


김지수
ㅋㅋㅋㅋㅋsangat lucu


김지수
Apa yang sedang kukatakan?


김지수
Kurasa aku harus membalasnya


김지수
💬Oh, maaf


김지수
💬Aku tidak menerima teleponmu karena aku sedang mandi


김지수
💬ㅎㅎ


김지수
Ugh, lembap sekali

(Jisoo sedang mengeringkan rambutnya)

Cerdas))


김지수
?


최범규
💬Dia bilang akan menghubungiku saat dia tiba


최범규
💬Jika kamu langsung mandi begitu sampai di rumah


최범규
💬Chi…


최범규
💬Aku tidak bisa menahan rasa khawatir...


김지수
💬Maaf


김지수
ㅋㅋㅋㅋㅋChoi Beomgyu terlihat imut bahkan tanpa markas


김지수
💬Oke, akan kuberitahu lain kali.


최범규
💬Ya


김지수
💬Aku akan mempersiapkan diri dengan baik jadi aku akan berhenti di sini


최범규
💬Selamat malam


김지수
💬Kamu juga

(Jisoo berpikir sambil mengeringkan rambutnya)

Weeeeeeeeeee))


김지수
… mengapa harus khawatir


김지수
Kamu pasti masuk ke sana setelah minum-minum, kan?


김지수
Mendesah

(Jisoo, yang sudah mengeringkan rambutnya dan siap tidur)


김지수
Wow, tempat tidurnya terbaik

(Jisoo sedang tidur)

Jiiing))

Cerdas))

Jiiing))

💬Kim Ji-soo!!

💬Jisoo!