Siamo fato o destino?

episodio 3_Puoi farlo

김지수

Se tu fossi stato il mio rifugio allora

김지수

Adesso sarò lì per te

김지수

Quel rifugio

최범규

Ahah grazie

김지수

Se stai attraversando un momento difficile, vieni qui con me!

김지수

promessa

(Jisoo porge la mano a Beomgyu, gridando una promessa)

최범규

Promesso hehe

(Beomgyu fa una promessa alla mano di Jisoo che viene tesa)

김지수

Ahah, è un bere diurno, vero? Ahah

김지수

Comunque! Bene, vero?

최범규

Sì, è buono

김지수

Perché sei così apatico?

최범규

Ahahahahaha

김지수

Sì, sorridi un po'

김지수

Sei carina quando sorridi, tesoro

최범규

Sorella, sorella, perché sei così brillante?

최범규

Mi odio per essere diventato più scuro di prima,

김지수

Non sono intelligente

김지수

È perché sono con te

김지수

Mi sento a mio agio quando sono in questo posto con te.

최범규

È bello che qualcuno si senta a suo agio grazie a me.

김지수

Ora, quando sei con me, metti da parte le tue preoccupazioni e i tuoi ansie e sii un po' più tranquillo.

김지수

Puoi raccontarmi le tue preoccupazioni

김지수

Puoi farlo

최범규

lol

(Beomgyu guarda Jisoo con un sorriso)

김지수

///

최범규

Sorella, non sei già ubriaca?

김지수

NO?

최범규

La mia faccia è diventata rossa

김지수

Un attacco facciale è contro le regole (Come posso non emozionarmi quando sorridi così... tsk..)

최범규

Sono bello? Ahah

김지수

Comunque, hai ancora il mio numero?

최범규

…Lui

(Beomgyu osserva la reazione di Jisoo)

최범규

Anning..

김지수

Che cosa

최범규

Ho cambiato telefono...

최범규

Mi chiedevo se potessi continuare a contattarti se avessi il tuo numero.

최범규

E tu sei impegnata, sorella.

최범규

Quando andavo al liceo, mia sorella maggiore era sempre annoiata o impegnata.

김지수

Va bene, va bene

김지수

Dammi il tuo telefono

최범규

Qui

(Beomgyu porge il telefono a Jisoo)

Clic))

김지수

Oh, è venuto bene

최범규

?Non dovevi darmi il tuo numero?

김지수

Apetta un minuto

(Jisoo inserisce il suo numero nel telefono di Beomgyu e inserisce la foto che ha appena scattato nell'immagine del suo numero)

김지수

Chiamalo come vuoi

최범규

Dovrebbe essere "indice"

김지수

Dove sei andata, sorella?

최범규

Ti ho detto di fare quello che vuoi~

김지수

Questo è separato da quello

최범규

Eheheh

(Jisoo arriva a casa)

김지수

Ugh, devo lavare i piatti

(Jisoo va a lavarsi)

Accorto))

Accorto))))

20 minuti dopo

김지수

È rinfrescante lol

김지수

Cos'è questo? Qual è la chiamata?

최범규

💬Sorella?

최범규

💬Ehi, sorella? Sei a casa?

최범규

💬Non c'è qualcosa che non va??

최범규

💬Jisoo

김지수

ㅋㅋㅋㅋㅋcosì carino

김지수

??!Cosa sto dicendo?

김지수

Immagino che dovrei rispondere

김지수

💬Oh, scusa

김지수

💬Non ho ricevuto la tua chiamata perché stavo facendo la doccia

김지수

💬ㅎㅎ

김지수

Ugh, è umido

(Jisoo si asciuga i capelli)

Accorto))

김지수

?

최범규

💬Ha detto che mi avrebbe contattato al suo arrivo

최범규

💬Se vai a lavarti così appena torni a casa

최범규

💬Chi…

최범규

💬Non posso fare a meno di essere preoccupato..

김지수

💬Mi dispiace

김지수

ㅋㅋㅋㅋㅋChoi Beomgyu sembra carino anche senza il quartier generale

김지수

💬Ok, te lo dirò la prossima volta.

최범규

💬Sì

김지수

💬Mi preparerò bene quindi mi fermerò qui

최범규

💬Buonanotte

김지수

💬Anche tu

(Jisoo pensa mentre si asciuga i capelli)

Weeeeeeeeeee))

김지수

… perché preoccuparsi

김지수

Devi essere entrato dopo aver bevuto, vero?

김지수

Sospiro

(Jisoo, che si è asciugata i capelli ed è pronta per dormire)

김지수

Wow, il letto è il migliore

(Jisoo addormentato)

Jiiing))

Accorto))

Jiiing))

💬Kim Ji-soo!!

💬Jisoo!