¿Eres un matón?
[Episodio 5] Lo siento
Esa noche
의사
Ahora el paciente puede ser dado de alta.
김다민
Oye, ya te pueden dar de alta del hospital.
강여주
bueno..?
하소을
Primero que nada, ¡tienes que irte rápido a casa y descansar un poco! ¡Tengo que irme primero por la escuela!
김다민
También estoy en la misma academia que Soeul... Por favor déjame descansar bien en la casa de Kang Daniel.
강다니엘
bueno
El día que cayeron los cerezos en flor ~ Te conocí por primera vez
강다니엘
- ¿Hola?
???
Oye, los chicos de tu escuela van a tener un duelo, ¡pero no puedes hacerlo sin ellos! ¡Date prisa y corre!
강다니엘
- (susurrando) ¡No, hay un hermano menor a mi lado! ¡Habla en voz baja, Ong Seongwu!
옹성우
-¿Desde cuándo cuidas a tu hermano menor?
강여주
..?
강다니엘
-¡¿Qué pasa si mi hermano pequeño escucha esto?!
옹성우
- ¿Ah, entonces no vienes?
강다니엘
-Ja... ¿A dónde vas?
옹성우
- Almacén de viajes Warner
강다니엘
Yeoju... Lo siento, pero surgió algo urgente. ¿Puedes entrar sola?
강여주
Pero oppa, ¿Ong Seong-wu antes...? Cuando hablabas con tu superior... Un abusador... ¿verdad...? ¿Oppa?
강다니엘
D..por supuesto...hola ㅇ...ah.no!!
강여주
Está bien, te creeré.
강다니엘
Lo siento mucho... ¡Vete a casa rápido! Yo también estaré en casa pronto.
강여주
eh..
강여주
No quiero recorrer este camino sola... No sé si lo sabes o no...
고지은
Hola Go Ji-yeon
고지연
¿Eh? Jaja, ¿ese niño feo? Pero Kim Jae-hwan salió con alguien con un cuerpo horrible, una cara horrible y una personalidad horrible, ¿verdad? Jajaja
고지은
El cuerpo es malo, la cara es mala, la personalidad es mala, está bien.
고지연
¿Quieres jugar con él?
강여주
Ja... Realmente siento que algo va a salir... Da tanto miedo...ㄷㄷ
고지연
¡Hola!! ¡Heroína!
강여주
Uh... tú... ¿Ves... Jiyeon...? ㄷㄷ ¿Por qué llamaste...? ㄷㄷ
고지연
Go Ji-eun, ¿su personalidad ha cambiado por completo? jajaja
고지은
jajaja
고지연
¿Cómo terminaste saliendo con Kim Jae Hwan? Cuando todos somos unos inútiles, jaja.
강여주
No importa qué... Aún así, no es Kim Jae-hwan... para su superior...
고지연
Tú también eres muy raro. Aunque seas miembro del Tea Party, ¿por qué piensas primero en Kim Jaehwan? Jaja. ¿Y qué hay de malo en llamarme Kim Jaehwan? Aunque estuviéramos saliendo, no eres alguien a quien quiera ni me gustes. Jaja. Solo lo hice para que rompieran. Jaja.
강여주
¿Ustedes dos están saliendo?
고지연
¿Por qué estás celoso?
강여주
Pero... no creo que eso sea tan importante... Tengo que irme a casa ahora.
고지은
¿Eh?
golpe golpe golpe golpe golpe golpe golpe (??)
랄라자까
Un escritor dijo una vez que era divertido cuando añadían efectos de sonido como este, y creo que sé lo que quieren decir jajaja
강여주
Ugh...suspiro...
고지연
Se ve bien jajaja
La heroína fue golpeada tan fuerte que siguió sangrando y se desplomó en el lugar.
vertedero
강다니엘
Hola niños, trabajaron duro hoy.
김재환
Hola, ¿quiénes somos?
하성운
Entonces ¿somos niños?
윤지성
Honestamente, hoy fue fácil.
황민현
¿Cuántas debilidades tiene el oponente?
옹성우
Así que era 20 a 11 y gané fácilmente.
박우진
Ong Seongwu, seguiste yendo y viniendo detrás de mí.
옹성우
Este tipo de persona
옹성우
En el clavo
박우진
Oye Daniel, ya es demasiado tarde y tu casa es la más cercana a aquí.
강다니엘
Pero que quieres que haga jajaja
하성운
Ponme a dormir
강다니엘
bajo..
김재환
Bueno, dormiré en casa de Daniel.
강다니엘
bueno
하성운
Está bien, iré a la puerta primero.
Masticar, masticar, masticar
하성운
Aaaah...
황민현
¿Qué carajo? ¿Por qué eres así?
윤지성
Oye, ¿qué pasa?
A pesar de que Yeoju estaba acostada, la sangre seguía fluyendo y el piso a su alrededor estaba manchado de sangre.
강다니엘
Oye... eh... oye... ¿sí?
김재환
Yeo... ¿Yeoju? Si es Yeoju Kang, me voy.
강다니엘
Oye, estás saliendo con Kang Yeo-ju
김재환
Rompimos hoy, pero ¿por qué Kang Yeo-ju me dejó porque golpeó a alguien? ¿Por qué debería salir con una persona tan violenta?
김다민
Ah, entonces la persona que el doctor dijo que te lastimó fue Kim Jae-hwan^^
황민현
Oh, sorpresa
김재환
Golpeó a alguien, ¿por qué va al hospital?
김다민
"Oppa, ¿estás loco? Si no fue Yeo-ju quien la golpeó, sino Go Ji-yeon quien lo montó, ¿cómo se sentiría Yeo-ju? ¿Nunca lo has pensado? ¿Y cómo es que Yeo-ju, que es tu novia, no se preocupa por ella y solo se enoja con ella? ¡¿Por qué?!"
김다민
¡Es por culpa de mi hermano que la protagonista femenina está sufriendo y pasando por momentos tan difíciles!
김재환
Cierra el pico
김다민
¡¡¡Todo esto es gracias a ti, oppa!!!
김재환
Te dije que te callaras.. jaja
김다민
¿Por qué yo?
Jaehwan empujó a Damin con todas sus fuerzas, dejándole un gran corte en la rodilla. La sangre que manaba de ella no paraba.
하성운
Oye... pase lo que pase, ¿de verdad vas a alejar a tu hermano menor de esa manera?
하성운
¿Estás bien? ¿Puedes levantarte?
김다민
gracias..
강다니엘
¡No, no necesitas nada más, Yeoju, date prisa en ir al hospital! ¡119!
박우진
¡¡¡Hay una persona sangrando en este callejón!!!
의사
¡¡¡El estado del paciente es muy grave!!!
강다니엘
¡Yeoju!! ¿Cómo está Yeoju?
의사
El paciente tiene fracturas en brazos y piernas y probablemente necesitará un yeso. Pronto despertará.
강다니엘
gracias..
김재환
¿Qué pasó? (Ah, ¿estoy loca? Me preocupa el chico que golpeó a alguien así... ¿Aún no he superado mi enamoramiento?)
강다니엘
Necesito un yeso
하성운
La rodilla de Damin debe haber sido golpeada por una piedra o algo así, así que recibió 5 puntos...
Bum bum bum!!! Dada-dak ddeureuk
김다민
Jaja... ¿está bien la heroína? ¿La heroína...? ¿Cómo está?
하성운
¡¡¡No puedes hacer eso con las rodillas cruzadas!!!
김다민
Está bien, senior, porque la protagonista femenina viene antes que yo.
김재환
....
김다민
Kim Jaehwan, déjame verte un segundo.
김다민
Oppa, ¿por qué eres así?
김재환
qué
김다민
Yeoju... ¿De verdad crees que Yeoju es así?
김재환
Por supuesto, incluso hubo heridas.
김다민
Bueno entonces, mira esto por un segundo.
Damin me muestra las cicatrices que se dibujó en el brazo antes.
김다민
Mira, ¿qué te parece?
김재환
¿Por qué te volviste así?
김다민
¿Esto? ¿Desaparece si le rocías agua?
김재환
¿Heridas falsas? Eso significa...
김다민
Así es, Go Ji-yeon, esa perra te mintió con heridas falsas. ¿Lo entiendes ahora? Yeo-ju ya debe estar despierta, así que date prisa y discúlpate.
김재환
Gracias hermanito
Jaehwan regresa al hospital con lágrimas en los ojos. Se siente culpable por haber convertido a la víctima en agresor.
김재환
Heroína... Lo siento, no me di cuenta... Me siento tan patética en ese momento.
강여주
¿En serio? ¿Estás reflexionando?
김재환
Sí... No pasa nada si no lo aceptas. Siento que he pecado contra ti... Lo siento mucho...
강여주
Salgamos de nuevo
김재환
..? Soy descarada, pero ¿puedo responder?
강여주
eh
김재환
No quiero que me lo confiesen
강여주
..?
김재환
Voy a confesar, sal conmigo.
Iba a subir esto el miércoles, pero lo siento mucho por aquellos que han estado esperando tanto tiempo... jajaja ¡2600 caracteres!