Bạn có phải là kẻ bắt nạt không?
[Tập 5] Tôi xin lỗi
Tối hôm đó
의사
Bệnh nhân hiện có thể xuất viện.
김다민
Này, bạn có thể xuất viện rồi.
강여주
được rồi..?
하소을
Trước tiên, em phải về nhà nghỉ ngơi nhanh lên! Chị phải về trước vì còn phải đi học!
김다민
Tôi cũng học cùng học viện với Soeul... Mong bạn cho tôi được nghỉ ngơi thật tốt ở nhà Kang Daniel.
강다니엘
được rồi
Ngày hoa anh đào rơi rụng ~ Lần đầu tiên tôi gặp bạn
강다니엘
- Xin chào?
???
- Này, bọn trẻ ở trường cậu sắp có một cuộc đối đầu đấy, nhưng cậu không thể làm được nếu thiếu chúng! Mau chạy đi!!
강다니엘
- (thì thầm) Không, có em trai tôi ngồi cạnh!! Nói nhỏ thôi, Ong Seongwu!!
옹성우
- Bạn bắt đầu chăm sóc em trai/em gái của mình từ bao giờ vậy?
강여주
…?
강다니엘
- Nếu em trai tôi nghe thấy chuyện này thì sao!!
옹성우
- Ồ, vậy là bạn không đến à?
강다니엘
- Ha... Anh đi đâu vậy?
옹성우
- Kho du lịch Warner
강다니엘
Yeoju... Tôi xin lỗi, nhưng có việc gấp đột xuất. Bạn có thể vào một mình được không?
강여주
Nhưng oppa, Ong Seong-wu lúc nãy...? Khi anh nói chuyện với đàn anh... Anh ta là kẻ bắt nạt... đúng không...? Oppa?
강다니엘
D..tất nhiên rồi..chào ㅇ..ah.không!!
강여주
Được rồi, tôi tin bạn.
강다니엘
Tôi thực sự xin lỗi... Mau về nhà đi nhé! Tôi cũng sắp về rồi.
강여주
Hừ...
강여주
Tôi không muốn đi trên con đường này một mình... Tôi không biết bạn có biết hay không...
고지은
Chào Go Ji-yeon
고지연
Hả? Haha, thằng nhóc xấu xí đó à? Nhưng Kim Jae-hwan từng hẹn hò với một người có thân hình, khuôn mặt và tính cách đều tệ hại, đúng không? Hahaha
고지은
Thân hình xấu, mặt xấu, tính cách xấu, được rồi.
고지연
Bạn muốn chơi với nó không?
강여주
Ha… Tôi thực sự cảm thấy như có thứ gì đó sắp bật ra vậy… Sợ quá…ㄷㄷ
고지연
Này!! Nữ anh hùng!
강여주
Uh.. bạn.. Đi.. Jiyeon..? ㄷㄷ Sao cậu lại gọi.. ㄷㄷ
고지연
Go Ji-eun, tính cách của cô ấy thay đổi hoàn toàn rồi sao? lol
고지은
cười
고지연
Sao cậu lại hẹn hò với Kim Jae Hwan vậy? Trong khi chúng ta ai cũng chẳng ra gì cả lol
강여주
Dù thế nào đi nữa... Nhưng đối với đàn anh, đó vẫn không phải là Kim Jae-hwan...
고지연
Cậu cũng kỳ lạ thật đấy. Dù là thành viên của nhóm "tiệc trà", sao cậu lại nghĩ đến Kim Jaehwan đầu tiên? Haha. Và gọi tôi là Kim Jaehwan thì có gì sai chứ? Cho dù chúng ta có hẹn hò đi nữa, cậu cũng không phải người tôi yêu hay thích. Haha. Tôi chỉ làm thế để chia rẽ hai người thôi. Haha.
강여주
Hai người đang hẹn hò à?
고지연
Tại sao bạn lại ghen tị?
강여주
Nhưng... tôi nghĩ chuyện đó không quan trọng lắm... Tôi phải về nhà rồi.
고지은
Hả?
thịch thịch thịch thịch thịch thịch thịch (??)
랄라자까
Có một nhà văn từng nói rằng việc thêm hiệu ứng âm thanh như thế này rất buồn cười, và tôi nghĩ tôi hiểu ý họ (haha).
강여주
Ôi...thở dài...
고지연
Trông ngon đấy lol
Nữ chính bị đánh mạnh đến nỗi máu chảy nhiều và ngã gục tại chỗ.
bãi rác
강다니엘
Này các em, hôm nay các em đã làm việc rất chăm chỉ.
김재환
Này, chúng ta là ai vậy lol
하성운
Vậy chúng ta cũng là trẻ con sao?
윤지성
Thành thật mà nói, hôm nay khá dễ dàng.
황민현
Đối thủ có bao nhiêu điểm yếu?
옹성우
Vậy là tỷ số là 20-11 và tôi đã thắng dễ dàng.
박우진
Ong Seongwu, cậu cứ đi đi lại lại phía sau tôi mãi...
옹성우
Loại người này
옹성우
Đúng trọng tâm!
박우진
Này Daniel, giờ thì muộn rồi và nhà cậu là nhà gần nhất từ đây.
강다니엘
Nhưng bạn muốn tôi làm gì đây? Haha.
하성운
Đưa tôi đi ngủ
강다니엘
dưới..
김재환
Được rồi, tôi sẽ ngủ lại nhà Daniel.
강다니엘
được rồi
하성운
Được rồi, tôi sẽ ra mở cửa trước.
Cắn cắn cắn
하성운
Aaaah ...
황민현
Trời ơi, sao cậu lại như thế?
윤지성
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Mặc dù Yeoju đang nằm, máu vẫn tiếp tục chảy ra, và sàn nhà xung quanh cô ấy loang lổ máu.
강다니엘
Này...ừm...này...ju...?
김재환
Yeo... Yeoju? Nếu là Yeoju Kang thì tôi sẽ đi.
강다니엘
Này, bạn đang hẹn hò với Kang Yeo-ju
김재환
Hôm nay chúng tôi chia tay, nhưng tại sao Kang Yeo-ju lại chia tay với tôi chỉ vì cô ấy đánh người? Tại sao tôi lại phải hẹn hò với một người bạo lực như vậy?
김다민
À, vậy ra người mà bác sĩ nói đã làm bạn bị thương là Kim Jae-hwan ^^
황민현
Ồ, bất ngờ chưa?
김재환
Anh ta đánh người khác, tại sao lại phải vào bệnh viện?
김다민
"Anh ơi, anh điên rồi à? Nếu không phải Yeo-ju đánh cô ấy mà là Go Ji-yeon dàn dựng thì Yeo-ju sẽ cảm thấy thế nào? Anh chưa từng nghĩ đến chuyện đó sao? Và tại sao Yeo-ju, bạn gái của anh, lại không lo lắng cho cô ta mà chỉ biết giận cô ta thôi? Tại sao!!"
김다민
Chính vì anh trai tôi mà nữ chính phải chịu đựng và gặp nhiều khó khăn như vậy!!!!
김재환
Câm mồm lại!
김다민
Tất cả là vì anh, oppa!!!
김재환
Tôi đã bảo cậu im miệng rồi mà... haha
김다민
Tại sao lại là tôi?
Jaehwan dùng hết sức đẩy Damin, khiến đầu gối Damin bị một vết thương lớn. Máu từ đầu gối Damin không ngừng chảy.
하성운
Này... dù thế nào đi nữa, bạn có thực sự định đẩy em trai/em gái mình ra xa như vậy không?
하성운
Bạn ổn chứ...? Bạn có thể đứng dậy được không?
김다민
Cảm ơn..
강다니엘
Không, em không cần gì nữa đâu, Yeoju, mau đến bệnh viện đi!! 119!!!
박우진
Có một người đang nằm chảy máu trong con hẻm này!!!
의사
Tình trạng của bệnh nhân rất nguy kịch!!
강다니엘
Yeoju!! Yeoju thế nào rồi?
의사
Bệnh nhân bị gãy xương ở tay và chân, có thể cần phải bó bột. Anh ấy sẽ sớm tỉnh lại.
강다니엘
Cảm ơn..
김재환
Chuyện gì đã xảy ra vậy? (Ôi, mình có bị điên không? Mình lo lắng cho đứa trẻ đã đánh người khác như vậy... Mình vẫn chưa hết say mê cậu ta sao?)
강다니엘
Tôi cần một cái nẹp
하성운
Đầu gối của Damin chắc hẳn đã bị đá hoặc vật gì đó va vào nên anh ấy phải khâu 5 mũi...
Bùm bùm bùm!!! Dada-dak ddeureuk
김다민
Hừ...hừ...ha...nữ chính có sao không? Nữ chính...??? Cô ấy thế nào rồi??
하성운
Bạn không thể làm thế khi đang bắt chéo đầu gối!!
김다민
Không sao đâu, tiền bối, vì nữ chính đứng trước tôi.
김재환
...
김다민
Kim Jaehwan, cho tôi gặp anh một lát.
김다민
Oppa, sao anh lại như vậy?
김재환
Gì
김다민
Yeoju... Cậu thực sự nghĩ Yeoju lại như vậy sao?
김재환
Dĩ nhiên, thậm chí còn có cả những vết thương.
김다민
Vậy thì, hãy nhìn điều này một chút.
Damin cho tôi xem những vết sẹo mà cậu ấy đã vẽ trên cánh tay mình trước đó.
김다민
Bạn nghĩ sao?
김재환
Tại sao bạn lại trở nên như thế này?
김다민
Cái này à? Nó biến mất nếu bạn xịt nước vào à?
김재환
Vết thương giả? Điều đó có nghĩa là...
김다민
Đúng rồi, Go Ji-yeon, con nhỏ đó đã lừa dối cậu bằng những vết thương giả. Cậu hiểu chưa? Yeo-ju chắc hẳn đã tỉnh rồi, mau đi xin lỗi đi.
김재환
Cảm ơn em trai!
Jaehwan quay lại bệnh viện với nước mắt tuôn rơi. Anh cảm thấy tội lỗi vì đã biến nạn nhân thành thủ phạm.
김재환
Nữ chính... Tôi xin lỗi vì đã không nhận ra... Lúc đó tôi cảm thấy mình thật đáng thương.
강여주
Thật sao...? Bạn đang suy nghĩ à?
김재환
Ừ... Không sao nếu bạn không chấp nhận. Tôi cảm thấy như mình đã phạm lỗi với bạn... Tôi thực sự xin lỗi...
강여주
Chúng ta hẹn hò lại nhé
김재환
...? Tôi thật trơ trẽn, nhưng liệu tôi có thể trả lời không?
강여주
ừ
김재환
Tôi không muốn bị thú nhận
강여주
…?
김재환
Tôi sẽ thú nhận, hẹn hò với tôi nhé.
Tôi định đăng tải cái này vào thứ Tư, nhưng tôi rất xin lỗi những người đã chờ đợi lâu như vậy... hahaha 2600 ký tự!