¿Eres un robot o una persona?
El gusto de la heroína / Episodio 23
이대휘
¿Eh? ¿Por qué estás aquí...?
최우현
Wonyoung....
최우현
¿Llegué demasiado tarde? jaja
장원영
Mch, pedazo de mierda....
최우현
¿Por qué eres así, Wonyoung?
장원영
¡Qué bastardo desvergonzado!
최우현
¿Si sigues haciendo eso yo tampoco podré soportarlo?
장원영
¿Qué has estado reteniendo hasta ahora?
장원영
Sí, estoy realmente celoso de ti porque tienes mucho dinero.
장원영
Pero... ¿no me atrae la gente rica?
장원영
No me atrae la gente buena
장원영
Así que solo kkkk
최우현
Jaja, este es el encanto de Wonyoung.
최우현
Está bien, te daré un descanso hoy.
최우현
¿Pero no me dejarás verte la próxima vez?
이지훈
¿Qué no ves?
최우현
¿Qué...? ¿Cómo hizo hyung...?
이지훈
¿Por qué? ¿Ni siquiera puedes ir a casa de tu único hermano?
이지훈
Dime~ ¿Qué no estás mirando?
최우현
.....
이지훈
¿Entonces no vas a decir nada al final?
이지훈
Sígueme
Así que dos personas van
김여주
Qué es esto...
박우진
Él no puede decir nada
장원영
¿Tu hermano realmente era tan gran persona?
이대휘
Yo tampoco lo sé....
Unos minutos más tarde
이지훈
Hagamos una disculpa formal.
최우현
Lo siento...los dos...
이대휘
¿Eh? Está bien~
장원영
Idiota, ¿vas a aceptar eso otra vez?
이대휘
¿Entonces no lo aceptarás?
장원영
Eso no es todo...
이지훈
Bueno, ahora que te has disculpado, puedes irte.
이지훈
y....
이지훈
¿Debemos caminar en silencio?
최우현
Sí...
Woohyun se va
이대휘
¿Por qué viniste?
이지훈
Vine porque dijiste que estabas enfermo.
이지훈
¿Cuándo abrirás tu corazón? Entonces pedirás perdón.
이대휘
......Iré más tarde
이지훈
Por favor ven, estoy preocupada
이지훈
Y trae a tus amigos también
이대휘
¿por qué?
이지훈
¿Entiendes? Entonces me iré.
Jihoon se va
김여주
¿No deberíamos simplemente ir a buscarlo?
박우진
de ninguna manera
정사나
¿Has estado en Wonyoung?
장원영
No, ¿no es eso realmente cierto?
이대휘
Él no es el tipo de persona que golpea a la gente de esa manera...
장원영
Está bien~
장원영
Por cierto, ¿cuándo vas?
모두
(Excepto Daehwi y Wonyoung) ¿Van a dormir?
장원영
¿A quién le importa?
김여주
Wonyoung, ¿no? ¿Sí? Solo una vez.
장원영
......¿Estás bien?
이대휘
¿Eh? Estoy bien~
장원영
Sí...me voy a dormir.
김여주
¡¡¡¡¡Sí!!!!!
Won-young se enamora del aegyo de Yeo-ju
Pero lo importante era que no había nada para comer.
Así que jugamos a piedra, papel y tijera.
박우진
ah....
김여주
¡Vuelvo enseguida!
Estos dos fueron atrapados
박우진
Es bastante tarde....
김여주
Entonces
Turbuck
Turbuck
Turbuck
Turbuck
박우진
¿No parece como si alguien te estuviera siguiendo?
김여주
Oye~ Estás equivocado
Turbuck
Turbuck
남자(들)
disculpe....
김여주
¿Sí?
남자(들)
¿Podrías darme el número de esa mujer?
김여주
Uh... eso es...
박우진
¿Soy tu novia?
남자(들)
Uh...lo siento...
남자(들)
Ni siquiera sabía que tenías novio
남자(들)
Lo siento
김여주
Ah jaja está bien
남자(들)
Bueno entonces, adiós...
김여주
Sí
El hombre se va
김여주
Tenías miedo
박우진
¿Qué...es esa mi personalidad original?
김여주
Estás mintiendo
김여주
Vamos rápido
김여주
¿Qué debería comprar?
박우진
No me dijiste qué comprar
김여주
Compra cualquier cosa
Dasago
김예원
¿Qué compraste?
김여주
¿Simplemente...cualquier cosa?
정사나
.....Es realmente el estilo de la heroína...
김동현
¿Qué? No hay nada más que gelatina, chocolate y galletas...
김예원
Señora... lo que le pedimos que comprara fue algo así como arroz...
김여주
Jejeje
전웅
¿Qué hiciste?
박우진
¿Yo? La protagonista femenina solo estaba esperando porque dijo que lo compraría todo ella misma.
김예림
Ja...no puedo decirte que vayas otra vez
임영민
¿No hay nada que comer?
이대휘
¿no existe?
장원영
no existe...
김여주
Está bien, cómelo. Está delicioso.
정사나
Sólo a ti te sabrá bien.
김여주
Es eso así...?
김여주
Jejeje
김동현
Jejeje que
김예원
¿Debería simplemente enviarlo a domicilio?
전웅
¿Qué quieres que haga?
김예림
Solo quiero cortarlo...
임영민
Yo también tengo sueño
이대휘
Yo también~
장원영
Yo también... no tengo mucha hambre.
박우진
¿Entonces debería morirme de hambre?
정사나
Es una dieta forzada...
김동현
Bueno... yo tampoco tenía tanta hambre.
김예원
¿Comiste mucho Yeoju hoy?
전웅
Así que voy a ganar peso.
김여주
Está bien~
Unas horas más tarde
11:59 AM
박우진
No puedo dormir así cada vez que vengo aquí...
김여주
Entonces~
이대휘
¿Por qué otras personas duermen bien?
박우진
¿No estabas durmiendo?
이대휘
Dormí mucho antes
이대휘
Saldré solo un rato.
김여주
¿Eh? Hola, que tengas un buen viaje.
Daehwi se va
박우진
¿Debería seguirte...?
김여주
¿por qué?
박우진
¿Porque es peligroso y aburrido?
김여주
¡bueno!
이대휘
Jiwoon... ¿por qué estás aquí sola otra vez?
김지운
¿Eh? Es Daehwi oppa.
김지운
Mi papá sigue golpeando a mi hermana, así que cuando mi hermana sale, ella también viene.
김지운
Pero si mi hermana tiene razón, Jiwoon estará triste.
이대휘
¿Jiwoon está triste?
김지운
Sí....
이대휘
¿Has comido?
김지운
Yo no comí... Papá no me lo dio...
김지운
Mi hermana tampoco comió...
이대휘
Entonces... Jiwoon, usa esto para comprarle algo delicioso a tu hermana (dándole 50.000 wones)
김지운
¿Dónde está tu hermano?
이대휘
Oppa... ¿vas a casa?
이대휘
¿Por qué no te quedas conmigo hasta que llegue mi hermana?
김지운
¡Sí!
이대휘
bueno....
김여주
Daehwi...
이대휘
¿oh?
김지운
Ese es el oppa que vi en ese entonces~
박우진
Hola Jiwoon
김지운
¡Hola!
박우진
Jiwoon, ¿quieres jugar un rato con esa hermana mayor de allí?
김지운
¡Está bien! ¡Vamos, hermana!
김여주
Sí, jajaja
Yeoju y Jiwoon se van
박우진
¿Qué quisiste decir con eso?
이대휘
Ah... eso es verdad....
이대휘
Jiwoon y Jiwoon... su madre falleció y su padre abusó de ellos.
이대휘
Así que ni siquiera podía comer y Jiwoo recibía golpes todas las noches, así que Jiwoon estaba sola en ese momento.
이대휘
Si Wonyoung está durmiendo, sal. Es peligroso estar solo.
박우진
¿Por qué Wonyoung no puede saberlo?
이대휘
En el pasado... simplemente salí solo
이대휘
Ahora que Jiwoo hizo eso... ¿se meterá en problemas si se entera?
박우진
Entonces, ¿cuándo se hicieron amigos?
이대휘
No son amigas, son primas. Mi mamá y su mamá son hermanas.
이대휘
Así lo supe desde que nací
박우진
Entonces ¿aún le siguen pegando?
이대휘
Tal vez... Honestamente, en el pasado, cuando su papá no estaba, yo iba a alimentarlo.
이대휘
Después de que me atraparon, también me golpearon, así que no vengas.
이대휘
Así que esto es todo lo que puedo hacer.
박우진
¿Qué pasa con el informe?
이대휘
Dijo que no lo haría, pero sigue siendo familia.
이대휘
¿Eh? Borrar
김지우
Oye... ¿Aún me estás ayudando a pesar de que hice todo eso?
이대휘
Pero aún así tienes que comer... Debes haber tenido tus razones, ¿verdad?
김여주
Woojin~
김지운
¡Hermana!
김지우
Oh... Oye, Jiwoon, ¿te divertiste con Daehwi?
김지운
¡Sí! Mi hermano también me dio esto, ¡diciéndome que le comprara algo rico para comer!
김지우
¿Dijiste gracias?
김지운
Así es, ¡gracias!
이대휘
de nada
이대휘
¿Te gustaría ir a comer, Princesa?
김지운
Jejeje
김지운
Byulbyul
김지운
Mi hermana y mi hermano
박우진
Sí~ Adiós a ti también, Jiwoon
김여주
Hasta luego
김지우
Tú...habla conmigo más tarde
이대휘
Bien, Jiwoon va primero.
김지우
¿Eh? Jiwoon, deberíamos ir juntos.
김지운
Ven rápido~
학생 자까
Chicos, aparte de los personajes principales aquí, mi favorito es Jiwoon.
학생 자까
Es tan lindo ㅠㅠㅠ
학생 자까
Y padres / Episodio 19
학생 자까
¿Qué dijo Jiwoo sobre su madre?
학생 자까
Jaja, fue mi error.
학생 자까
Lo siento, debería haberte dicho que fueras a casa primero...
학생 자까
De todos modos, ¡hola hoy también~~!