¿Eres codicioso conmigo?
Una verdad revelada


(El punto de vista de Yeoju)

이은영(여주)
('¿Qué...qué es...qué pasó...?')

이은영(여주)
('¿Por qué duermen a mi lado?')


박지훈
Mmm... Mmm...

이은영(여주)
('¡Sorpresa! Estaba hablando mientras dormía..')

이은영(여주)
('..Está demasiado cerca...')

이은영(여주)
('Pero huelen tan bien~ ¿Qué perfume usan? ¿O es el olor de su carne?')


이은영(여주)
('Por cierto, ya sabía que era guapo antes, pero es aún más guapo de cerca... esos tipos...')


이은영(여주)
¿Cómo puede dormir así...? (babea...)

이은영(여주)
('¡Oh Dios mío! ¡No! ¡Vamos, Lee Eun-young! ¡¿En qué estás pensando?!')


박지훈
Mmm...

이은영(여주)
('¡Ugh..!! ¡Lo voy a romper!')


박지훈
"Eunyoung..."

이은영(여주)
(¿Eh? ¿Estás despierto?)


박지훈
"bien..."

이은영(여주)
('...¿Eh? ¿Estás hablando mientras duermes?')

이은영(여주)
(¿Qué acaba de decir Jihoon?)


박지훈
"me gustas..."

이은영(여주)
('...!!!!????...')

. . . . . . .

이은영(여주)
('Oye... de ninguna manera... ¿Jihoon soy yo...?')


박우진
"Oye, Lee Eun-young~ Ven aquí."

En ese momento, (Woojin), que había estado despierto desde hacía algún tiempo, llama a (Eunyoung) en voz baja.

이은영(여주)
('¡Oh~! ¡Salvador~~!')

Con la ayuda de Woojin, Eunyoung se deslizó cuidadosamente entre las dos personas.

이은영(여주)
"¡Ufff! ¡Por fin puedo respirar! Casi me desmayo antes porque ni siquiera podía respirar... jaja".


박우진
"¿Qué estaban haciendo?"

이은영(여주)
"Ah... ¡No hice nada!"


박우진
"¿Quién dijo qué? Jajaja"

이은영(여주)
"No, qué... eso es verdad jajaja"

Eunyoung, que al principio estaba demasiado distraída como para mirar a su alrededor, va a ver la casa de Jinyoung.

이은영(여주)
"Oh~ Así que así es como se ve la casa de Jinyoung~"

이은영(여주)
"Hmm... ¿Qué es esta foto...?"

Mientras mira alrededor de la casa, Eunyoung descubre un cuadro en un marco.


이은영(여주)
"Está con otra mujer..."

이은영(여주)
"Pero... esta foto... ¿siento que la he visto en alguna parte...?"

이은영(여주)
"¿Dónde te he visto antes...?"

¡¡Golpear!!


배진영
"No toques este cuadro."

Entonces, Jinyoung aparece de repente y le arrebata la foto que sostenía.

이은영(여주)
"Lo lamento..."


배진영
"...No hay nada que lamentar..."

이은영(여주)
"Pero... ¿puedo preguntar quién es la mujer de la foto..?"


배진영
"Ella es mi exnovia..."

이은영(여주)
"¿Es... eso cierto..?"


배진영
"En este momento... no existe en este mundo..."

이은영(여주)
"Ah... Ya... Ya veo... Lo siento..."


배진영
"No. No lo sientas."

이은영(여주)
"eh..."

이은영(여주)
(¿Ya no está en este mundo?)

이은영(여주)
('Pero... esa mujer en la foto... extrañamente me resulta familiar...')

이은영(여주)
('¿Por qué? Perdí la memoria en un accidente cuando era joven, así que no lo recuerdo bien... pero estoy seguro de que nos conocíamos...')

이은영(여주)
('¿Quién carajo es ese...?')


배진영
"Hola estudiante transferido"

이은영(여주)
"......"


배진영
"¡Oye~!"

이은영(여주)
"¿Eh... eh...? ¿Por qué? ¿Qué dijiste?"


배진영
"¿Qué pasa...? ¿En qué estás pensando?"

이은영(여주)
"¿Eh? Oh... no es nada~"


배진영
"No te preocupes demasiado por esa foto."

이은영(여주)
"Sí...pero..."


박지훈
"Eunyoung-ah"

이은영(여주)
Oye, Jihoon, ¿estás despierto? ¿Dormiste bien?


박지훈
"Sí. ¿Qué están haciendo ustedes dos?"

이은영(여주)
"Ah. Estaba mirando casas y justo estaba mirando fotos~"


박지훈
"Ah..."

- - - - - -


박우진
Hola chicos, ¿no tienen hambre? ¡Preparé algo de comer! ¡A comer!

En ese momento, Woojin llamó a su madre para comer, sin saber cuándo comenzaría a cocinar en la cocina.


박우진
"Tenía hambre mientras los esperaba, así que preparé arroz con tortilla con los ingredientes de la sopa de algas que compré antes".

이은영(여주)
"¡Guau! Esto se ve delicioso."


박우진
"¿Eh? ¿Verdad? Cómelo rápido."

이은영(여주)
"Sí. Comeré bien."


박우진
"(Susurrando) Oye, Bae Jin-young... ¿Qué les pasó? ¿Qué hiciste para que Eun-young se sintiera tan mal...?"


배진영
"(Susurrando) Ah... Hyein vio la foto..."


박우진
"¿Qué carajo?"


박우진
"(Susurrando) Oye, cariño~ ¡Deberías haberlo mantenido en secreto!"


박지훈
"Hola chicos, escuchen..."

이은영(여주)
"......"


박우진
"Ah...uf..."


박우진
"Um... Eunyoung... Está allí..."

이은영(여주)
"Ah... lo siento... Lo siento por arruinar el ambiente... No me hagas caso~ Estoy bien^^"


박우진
"No... se ve bien..."

이은영(여주)
"En realidad... la mujer de esa foto... pensé que la había visto antes en algún lugar... así que seguí pensando en ella..."


배진영
"¿qué?"


배진영
"¿Qué quieres decir con 'Ya he visto esto en alguna parte'?"


박지훈
“¿No dijo Jinyoung que te vio en una foto la última vez…?”


박우진
"¡Ah, cierto! ¡El día que Eunyoung se transfirió! ¡Jinyoung dijo que te vio en la foto de entonces!"

이은영(여주)
"Sí... es cierto... Jinyoung, tú también... Te he visto en fotos algunas veces... a través de alguien..."


배진영
"¿A través de quién..?"

이은영(여주)
"Sí... Creo que esa persona es esa mujer..."


박지훈
"Entonces, ¿estás diciendo que nos conocíamos...?"

이은영(여주)
"Tal vez... creo que sí..."

이은영(여주)
Cuando tenía 12 años, tuve un accidente de coche. No recuerdo nada antes del accidente. Quizás fue una chica que conocí antes del accidente.


박우진
—Entonces, ¿cómo recuerdas a la mujer de la foto?

이은영(여주)
"Yo solo... lo recuerdo vagamente... pero creo que éramos muy cercanos..."


배진영
"¿Estuvisteis cerca..?"

이은영(여주)
"Sí... pero no lo recuerdo bien..."


배진영
"Piénsalo."


박우진
"Oye~ No lo recuerdo, así que no me molestes demasiado~"

이은영(여주)
"Creo que lo recuerdo."


박지훈
"¿Qué? ¿Cómo?"

이은영(여주)
"Eso es... probablemente... fuimos a la misma escuela primaria... y estábamos en la misma clase..."

이은영(여주)
"Dijiste que tu nombre era Hyein, ¿verdad..?"

이은영(여주)
"Solíamos ir juntos a la escuela todos los días, pero... cuando su padre me vio, se llevó a Hyein y huyó..."

이은영(여주)
"Así que te escuché hablando en secreto..."

이은영(여주)
"Te dije que no estuvieras con tu hermano menor y te pregunté por qué estaban juntos".


배진영
"¿Tu hermano menor..?"


박지훈
"¿Por qué me dices que no me quede por aquí...?"

이은영(여주)
"En realidad... me adoptaron cuando era un bebé... Mis padres ahora no son mis padres biológicos..."

이은영(여주)
"Tal vez... creo..."

. . . . . . . .


작가라는 사람
¡La próxima vez~~!


작가라는 사람
¡En efecto! ¿Cuál es la relación entre Hyein y Eunyoung?