Sei avido con me?
Una verità rivelata
(Il punto di vista di Yeoju)
이은영(여주)
('Cosa... cosa è... cosa è successo...?')
이은영(여주)
('Perché dormono accanto a me..!!')
박지훈
Hmm... Hmm...
이은영(여주)
('Sorpresa!..! Stavo parlando nel sonno..')
이은영(여주)
('..È troppo vicino...')
이은영(여주)
('Ma hanno un profumo così buono~ Che profumo usano? O è l'odore della loro carne?')
이은영(여주)
('A proposito, sapevo già che era bello, ma da vicino è ancora più bello... quei ragazzi...')
이은영(여주)
Come può dormire così... (sbavando...)
이은영(여주)
('Oh mio Dio..!! No!! Forza, Lee Eun-young!! A cosa stai pensando!!')
박지훈
Hmm...
이은영(여주)
('Ugh..!! Sto per romperlo!')
박지훈
"Eunyoung..."
이은영(여주)
('Eh? Sei sveglio?')
박지훈
"Bene..."
이은영(여주)
('...Eh? Stai parlando nel sonno..?')
이은영(여주)
('Cosa ha appena detto Jihoon?')
박지훈
"mi piaci..."
이은영(여주)
('...!!!!????...')
. . . . . . .
이은영(여주)
('Ehi... non ci posso credere... Jihoon sono io...??')
박우진
"Ehi, Lee Eun-young~ Vieni qui."
In quel momento, (Woojin), che era sveglio da un po' di tempo, chiama (Eunyoung) a bassa voce.
이은영(여주)
('Oh~! Salvatore~~!')
Con l'aiuto di Woojin, Eunyoung si infilò con cautela tra le due persone.
이은영(여주)
"Uff~ Finalmente riesco a respirare... Prima sono quasi svenuto perché non riuscivo nemmeno a respirare... haha"
박우진
"Cosa stavate facendo?"
이은영(여주)
"Ah... non ho fatto niente!"
박우진
"Chi ha detto cosa? LOL"
이은영(여주)
"No, cosa... è vero lol"
Eunyoung, che all'inizio era troppo fuori di sé per guardarsi intorno, va a vedere la casa di Jinyoung.
이은영(여주)
"Oh~ Ecco come appare la casa di Jinyoung~"
이은영(여주)
"Hmm...? Cos'è questa foto...?"
Mentre si guarda intorno in casa, Eunyoung scopre un quadro incorniciato.
이은영(여주)
"Sta con un'altra donna..."
이은영(여주)
"Ma... questa foto... mi sembra di averla già vista da qualche parte...?"
이은영(여주)
"Dove ti ho già visto...?"
Tonfo!!
배진영
"Non toccare questa foto."
Poi, all'improvviso, appare Jinyoung e gli strappa la foto che aveva in mano.
이은영(여주)
"Mi dispiace..."
배진영
"...Non c'è nulla di cui dispiacersi..."
이은영(여주)
"Ma... posso chiederti chi è la donna nella foto...?"
배진영
"È la mia ex ragazza..."
이은영(여주)
"È... giusto..?"
배진영
"Al momento... non esiste in questo mondo..."
이은영(여주)
"Ah... io... capisco... mi dispiace..."
배진영
"No. Non ti dispiacere."
이은영(여주)
"eh..."
이은영(여주)
('Non è più in questo mondo..?')
이은영(여주)
('Ma... quella donna nella foto... stranamente mi sembra familiare...')
이은영(여주)
('Perché? Ho perso la memoria in un incidente quando ero giovane, quindi non ricordo bene... ma sono sicuro che ci conoscevamo...')
이은영(여주)
('Chi diavolo è quello...?')
배진영
"Ehi studente trasferito"
이은영(여주)
"......"
배진영
"Ehi~!"
이은영(여주)
"Ehm... ehm...? Perché? Cosa hai detto?"
배진영
"Cosa c'è che non va...? A cosa stai pensando?"
이은영(여주)
"Eh? Oh... non è niente~"
배진영
"Non preoccuparti troppo per quella foto."
이은영(여주)
"Sì...ma..."
박지훈
"Eunyoung-ah"
이은영(여주)
"Ehi, Jihoon, sei sveglio? Hai dormito bene?"
박지훈
"Sì. Cosa state facendo voi due?"
이은영(여주)
"Ah. Stavo guardando delle case e mi è capitato di guardare delle foto~"
박지훈
"ah..."
- - - - - -
박우진
"Ehi ragazzi~~ Non avete fame~? Ho preparato del cibo~! Mangiamo~!"
In quel momento, Woojin chiamò sua madre per invitarla a mangiare, senza sapere quando avrebbe iniziato a cucinare in cucina.
박우진
"Avevo fame mentre vi aspettavo, così ho preparato del riso per frittata con gli ingredienti per la zuppa di alghe che ho comprato prima."
이은영(여주)
"Wow. Sembra delizioso."
박우진
"Eh? Vero? Mangialo in fretta."
이은영(여주)
"Sì. Mangerò bene."
박우진
"(Sussurrando) Ehi Bae Jin-young... Cosa vi è successo? Cosa avete fatto per far sentire Eun-young così male...?"
배진영
"(Sussurrando) Ah... Hyein ha visto la foto..."
박우진
"Che diavolo?"
박우진
"(Sussurrando) Ehi, tesoro~ Avresti dovuto tenerlo segreto!"
박지훈
"Ehi ragazzi, ascoltate..."
이은영(여주)
"......"
박우진
"Ah...ugh..."
박우진
"Ehm... Eunyoung... È laggiù..."
이은영(여주)
"Ah... scusa... mi dispiace di aver rovinato l'atmosfera... Non preoccuparti~ Sto bene^^"
박우진
"No...sembra a posto..."
이은영(여주)
"In realtà... la donna in quella foto... pensavo di averla già vista da qualche parte... quindi continuavo a pensare a lei..."
배진영
"Che cosa?"
배진영
"Cosa intendi con 'L'ho già visto da qualche parte'?"
박지훈
"Jinyoung non ha detto di averti visto in una foto l'ultima volta...?"
박우진
"Oh, giusto! Quel giorno in cui Eunyoung si è trasferita! Jinyoung ha detto di averti vista nella foto allora!
이은영(여주)
"Sì... è vero... Jinyoung, anche tu... Ti ho visto in foto un paio di volte... tramite qualcuno..."
배진영
"Tramite chi...?"
이은영(여주)
"Sì... Penso che quella persona sia quella donna..."
박지훈
"Quindi stai dicendo che ci conoscevamo...?"
이은영(여주)
"Forse... credo di sì..."
이은영(여주)
"Quando avevo 12 anni, ho avuto un incidente d'auto. Non ricordo nulla prima dell'incidente. Forse è stata una ragazza che ho incontrato prima dell'incidente."
박우진
"Allora come ricordi la donna nella foto?"
이은영(여주)
"Io... ricordo vagamente... ma credo che fossimo molto uniti..."
배진영
"Eri vicino...?"
이은영(여주)
"Sì... ma non ricordo bene..."
배진영
"Pensaci."
박우진
"Ehi~ Non ricordo, quindi non tormentarmi troppo~"
이은영(여주)
"Credo di ricordare."
박지훈
"Cosa? Come?"
이은영(여주)
"Probabilmente... andavamo alla stessa scuola elementare... ed eravamo nella stessa classe..."
이은영(여주)
"Hai detto che ti chiamavi Hyein, giusto...?"
이은영(여주)
"Andavamo a scuola insieme tutti i giorni, ma... quando suo padre mi vide, prese Hyein e scappò via..."
이은영(여주)
"Quindi ti ho sentito parlare di nascosto..."
이은영(여주)
"Ti avevo detto di non stare con il tuo fratello minore e di non chiedergli perché stavate uscendo insieme."
배진영
"Tuo fratello minore...?"
박지훈
"Perché mi dici di non restare qui..."
이은영(여주)
"In realtà... sono stato adottato quando ero un bambino... I miei genitori attuali non sono i miei genitori biologici..."
이은영(여주)
"Forse... penso..."
. . . . . . . .
작가라는 사람
La prossima volta~~!
작가라는 사람
Davvero~! Qual è la relazione tra Hyein ed Eunyoung..?!