Êtes-vous avide envers moi ?

Une vérité révélée

(Le point de vue de Yeoju)

이은영(여주)

(« Quoi… qu’est-ce que c’est… que s’est-il passé… ? »)

이은영(여주)

(« Pourquoi dorment-ils à côté de moi… !! »)

박지훈 image

박지훈

Hmm... Hmm...

이은영(여주)

(« Surprise ! Je parlais en dormant…) »

이은영(여주)

(« …C’est trop près… »)

이은영(여주)

(« Mais elles sentent si bon ! Quel parfum utilisent-elles ? Ou est-ce l'odeur de leur chair ? »)

이은영(여주)

(« Au fait, je savais qu'il était beau avant, mais il est encore plus beau de près… ces mecs…) »

이은영(여주)

Comment peut-il dormir comme ça... (bave...)

이은영(여주)

(« Oh mon Dieu… !! Non !! Allez, Lee Eun-young !! À quoi penses-tu !! »)

박지훈 image

박지훈

Hmm...

이은영(여주)

(« Aïe… !! Je vais le casser ! »)

박지훈 image

박지훈

"Eunyoung..."

이은영(여주)

(« Hein ? Tu es réveillé ? »)

박지훈 image

박지훈

"bien..."

이은영(여주)

(« …Hein ? Tu parles en dormant… ? »)

이은영(여주)

(« Qu'est-ce que Jihoon vient de dire ? »)

박지훈 image

박지훈

"je t'aime bien..."

이은영(여주)

(« ...!!!!????... »)

. . . . . . .

이은영(여주)

(« Hé… impossible… Jihoon, c’est moi… ?? »)

박우진 image

박우진

"Hé, Lee Eun-young~ Viens ici."

À ce moment-là, (Woojin), qui était réveillé depuis un certain temps, appelle (Eunyoung) doucement.

이은영(여주)

(« Oh ! Sauveur ! »)

Avec l'aide de Woojin, Eunyoung s'est glissée prudemment entre les deux personnes.

이은영(여주)

«Ouf~ Je peux enfin respirer.. J'ai failli m'évanouir tout à l'heure parce que je n'arrivais même plus à respirer.. haha»

박우진 image

박우진

« Qu'est-ce que vous faisiez ? »

이은영(여주)

« Ah… Je n’ai rien fait ! »

박우진 image

박우진

« Qui a dit quoi ? MDR »

이은영(여주)

« Non, quoi… c’est vrai lol »

Eunyoung, trop déconnectée au début pour regarder autour d'elle, va voir la maison de Jinyoung.

이은영(여주)

"Oh~ Alors c'est à ça que ressemble la maison de Jinyoung~"

이은영(여주)

« Hmm..? Qu'est-ce que c'est que cette image..? »

En explorant la maison, Eunyoung découvre une photo encadrée.

이은영(여주)

«Il est avec une autre femme...»

이은영(여주)

« Mais… cette photo… j’ai l’impression de l’avoir déjà vue quelque part… ? »

이은영(여주)

« Où vous ai-je déjà vu...? »

Cogner!!

배진영 image

배진영

"Ne touchez pas à cette photo."

Soudain, Jinyoung apparaît et lui arrache la photo qu'il tenait.

이은영(여주)

"Je suis désolé..."

배진영 image

배진영

«...Il n'y a pas de quoi s'excuser..."

이은영(여주)

« Mais… puis-je demander qui est la femme sur la photo… ? »

배진영 image

배진영

« C'est mon ex-petite amie... »

이은영(여주)

« C’est… exact… ? »

배진영 image

배진영

«Pour l'instant... ça n'existe pas dans ce monde...»

이은영(여주)

« Ah… je… je vois… je suis désolé… »

배진영 image

배진영

«Non. Ne sois pas désolé.»

이은영(여주)

"hein..."

이은영(여주)

(« Il n’est plus de ce monde… ? »)

이은영(여주)

(« Mais… cette femme sur la photo… me semble étrangement familière…) »

이은영(여주)

(« Pourquoi ? J'ai perdu la mémoire dans un accident quand j'étais jeune, donc je ne me souviens pas bien… mais je suis sûr que nous nous connaissions…) »

이은영(여주)

(« Mais qui diable est-ce… ? »)

배진영 image

배진영

"Salut, étudiant transféré"

이은영(여주)

"......"

배진영 image

배진영

"Hé~ !"

이은영(여주)

« Euh… euh… ? Pourquoi ? Qu’avez-vous dit ? »

배진영 image

배진영

« Qu'est-ce qui ne va pas...? À quoi penses-tu ? »

이은영(여주)

"Hein ? Oh... ce n'est rien~"

배진영 image

배진영

« Ne t'inquiète pas trop pour cette photo. »

이은영(여주)

« Oui… mais… »

박지훈 image

박지훈

"Eunyoung-ah"

이은영(여주)

"Hé, Jihoon, tu es réveillé ? Tu as bien dormi ?"

박지훈 image

박지훈

« Oui. Que faites-vous tous les deux ? »

이은영(여주)

« Ah. Je regardais des maisons et il se trouve que je regardais des photos. »

박지훈 image

박지훈

"ah..."

- - - - - -

박우진 image

박우진

« Hé les gars~~ Vous n'avez pas faim~? J'ai préparé à manger~! Allons manger~! »

À ce moment-là, Woojin appela sa mère pour manger, sans savoir quand il commencerait à cuisiner.

박우진 image

박우진

« J'avais faim en vous attendant, alors j'ai préparé du riz à l'omelette avec les ingrédients de la soupe aux algues que j'avais achetés plus tôt. »

이은영(여주)

« Waouh ! Ça a l'air délicieux ! »

박우진 image

박우진

"Hein ? C'est ça ? Mange-le vite."

이은영(여주)

« Oui. Je vais bien manger. »

박우진 image

박우진

"(Chuchotant) Hé Bae Jin-young... Que vous est-il arrivé ? Qu'avez-vous fait pour qu'Eun-young se sente si mal...?"

배진영 image

배진영

"(Chuchotant) Ah... Hyein a vu la photo..."

박우진 image

박우진

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »

박우진 image

박우진

"(Chuchotant) Hé, chérie~ Tu aurais dû garder ça secret !"

박지훈 image

박지훈

"Hé les gars, écoutez bien..."

이은영(여주)

"......"

박우진 image

박우진

« Ah... ugh... »

박우진 image

박우진

"Euh... Eunyoung... C'est par là..."

이은영(여주)

« Ah… pardon… Je suis désolé d’avoir gâché l’ambiance… Ne faites pas attention à moi~ Je vais bien^^ »

박우진 image

박우진

« Non… ça a l’air bien… »

이은영(여주)

« En fait… la femme sur cette photo… j’avais l’impression de l’avoir déjà vue quelque part… alors je n’arrêtais pas de penser à elle… »

배진영 image

배진영

"quoi?"

배진영 image

배진영

« Que voulez-vous dire par "j'ai déjà vu ça quelque part" ? »

박지훈 image

박지훈

« Jinyoung n’a-t-il pas dit qu’il t’avait vue sur une photo la dernière fois… ? »

박우진 image

박우진

« Ah oui ! Le jour où Eunyoung a été transférée ! Jinyoung a dit qu'il t'avait vue sur la photo à l'époque ! »

이은영(여주)

"Oui... c'est vrai... Jinyoung, toi aussi... Je t'ai vu en photo à plusieurs reprises... par l'intermédiaire de quelqu'un..."

배진영 image

배진영

« Par l’intermédiaire de qui… ? »

이은영(여주)

« Oui… je pense que cette personne, c’est cette femme… »

박지훈 image

박지훈

«Vous êtes donc en train de dire que nous nous connaissions....?»

이은영(여주)

« Peut-être… je le pense… »

이은영(여주)

« Quand j'avais 12 ans, j'ai eu un accident de voiture. Je ne me souviens de rien avant l'accident. Peut-être que c'était une fille que j'avais rencontrée avant l'accident. »

박우진 image

박우진

« Alors comment vous souvenez-vous de la femme sur la photo ? »

이은영(여주)

« Je... je me souviens vaguement... mais je crois qu'on était vraiment proches... »

배진영 image

배진영

«Vous étiez proche....?»

이은영(여주)

« Oui… mais je ne me souviens pas bien… »

배진영 image

배진영

« Réfléchissez-y. »

박우진 image

박우진

"Hé~ Je ne me souviens pas, alors ne me harcèle pas trop~"

이은영(여주)

« Je crois me souvenir. »

박지훈 image

박지훈

«Quoi ? Comment ?»

이은영(여주)

« C'est... probablement... que nous sommes allés à la même école primaire... et que nous étions dans la même classe... »

이은영(여주)

«Vous avez dit que votre nom était Hyein, n'est-ce pas...?"

이은영(여주)

« Avant, nous allions à l'école ensemble tous les jours, mais… quand son père m'a vue, il a pris Hyein et s'est enfui… »

이은영(여주)

« Je vous ai donc entendus parler en secret… »

이은영(여주)

« Je t'avais dit de ne pas fréquenter ton petit frère/ta petite sœur, et je t'avais demandé pourquoi vous passiez du temps ensemble. »

배진영 image

배진영

« Ton petit frère… ? »

박지훈 image

박지훈

«Pourquoi me dites-vous de ne pas rester…?»

이은영(여주)

« En fait… j’ai été adopté quand j’étais bébé… Mes parents actuels ne sont pas mes parents biologiques… »

이은영(여주)

« Peut-être… je crois… »

. . . . . . . .

작가라는 사람 image

작가라는 사람

La prochaine fois~~!

작가라는 사람 image

작가라는 사람

En effet ! Quelle est la relation entre Hyein et Eunyoung… ?!