¿Eres mi novia duende♡?
La aparición del duende
서은비
maestro....
슈가쌤
¿por qué?
서은비
Yo...quiero aprender sobre los duendes...
슈가쌤
¿Qué pasa si olvido lo que dije ayer?
슈가쌤
grandeza....
슈가쌤
bueno...
서은비
Como era de esperar ¡es lo mejor!♡
슈가쌤
Hay muchos dichos que dicen que los duendes tienen cuernos...
슈가쌤
Pero eso es sólo un rumor...
서은비
por qué...?
슈가쌤
El poder del lobo duende es asombroso...
슈가쌤
La imaginación humana tiene sus límites.
슈가쌤
Eso significa que el duende es así de grande...
슈가쌤
Date prisa y ve a clase... Vuelve más tarde...
서은비
mi....
Profesora: Eunbi, ¿llegas tarde?
서은비
Lo siento..
Profesor: Está bien, toma asiento.
Profesor: Hoy viene un estudiante transferido.
Maestro: Dice que su nombre es Dokkaebi...
Profesor: Adelante.
박지민
Bueno, ¡soy un duende!
Profesor: ¡Hablas informalmente con el profesor!
박지민
¿Quién eres?
박지민
No me hables informalmente. Tengo 756 años.
Profesor: Siéntate y haz uno allí...
박지민
Me sentaré al lado del niño llamado Seobanggu.
Profesor: ¿En serio? ¿Te refieres a Seo Eun-bi?
박지민
Oye, no me hables informalmente.
Profesor: (¿Es un trastorno del comportamiento?)
Siéntate en el regazo de Seo Eun-bi...
서은비
zzzz
박지민
Ah..cómodo..
Maestra: (Te envidio, niño)
서은비
Mmm...
서은비
Maestro, hay algo pesado sobre mis rodillas.
Profesor: ¡Empecemos la clase!
Profesor: t-h÷=g. Repaso.
서은비
¿Por qué la clase termina tan rápido?
Maestro: Por ese color de duende...
서은비
???
존나 못생긴놈
¡ey!
존나 못생긴놈
¡Con mi pan!
박지민
Oye...¿qué eres?
박지민
He ganado peso...estoy tan cansada.
박지민
Comemos carne humana...
박지민
Debe ser divertido.
존나 못생긴놈
¡Sólo espera y verás!
서은비
¿Quién eres?
박지민
¿Yo? ¡Un duende!
서은비
Profesor, salgo temprano del trabajo con Jayae...
Profesor: ¡Sí! (sintiéndose bien)
서은비
¡Tú! ¡Vamos con el profesor Yoongi!
박지민
¿Quién es ese?
서은비
Un maestro que es perfecto en todo...
박지민
¡No!
서은비
¡¡Maestro!!
슈가쌤
¿Por qué trajiste al duende?
서은비
¿está bien?
슈가쌤
¡entonces!
서은비
¡también!
슈가쌤
Este chico tiene mucha energía.
서은비
Entonces, ¿eres estúpido?