Apakah kamu pengantin goblin-ku♡?
Kemunculan Goblin



서은비
guru....


슈가쌤
Mengapa?


서은비
Aku...ingin belajar tentang goblin...


슈가쌤
Bagaimana jika saya lupa apa yang saya katakan kemarin?


슈가쌤
kebesaran....


슈가쌤
Oke...


서은비
Seperti yang diharapkan, ini yang terbaik!♡


슈가쌤
Ada banyak pepatah yang mengatakan bahwa goblin memiliki tanduk...


슈가쌤
Tapi itu hanya rumor...


서은비
Mengapa...?


슈가쌤
Kekuatan serigala goblin itu luar biasa...


슈가쌤
Imajinasi manusia memiliki batasnya.


슈가쌤
Itu artinya goblin itu memang sehebat itu...


슈가쌤
Cepatlah pergi ke kelas... Nanti juga kembali...


서은비
ku....

Guru: Eunbi, apakah kamu terlambat?


서은비
Maaf..

Guru: Baik, silakan duduk.

Guru: Seorang siswa pindahan akan datang hari ini.

Guru: Dia bilang namanya Dokkaebi...

Guru: Silakan masuk..


박지민
Nah, aku ini goblin!

Guru: Kamu berbicara tidak sopan kepada guru!


박지민
Siapa kamu?


박지민
Jangan bicara padaku dengan tidak sopan. Aku sudah berusia 756 tahun.

Guru: Duduk dan kerjakan satu di sana...


박지민
Aku akan duduk di sebelah anak bernama Seobanggu.

Guru: Benarkah? Apakah Anda membicarakan Seo Eun-bi?


박지민
Hei, jangan bicara padaku dengan tidak sopan.

Guru: (Apakah ini gangguan perilaku?)

Duduklah di pangkuan Seo Eun-bi...


서은비
zzzz


박지민
Ah...nyaman...

Guru: (Aku iri padamu, Nak)


서은비
Hmm...


서은비
Guru, ada sesuatu yang berat di lutut saya.

Guru: Mari kita mulai pelajaran!

Guru: t-h÷=g. Ulasan.


서은비
Mengapa kelas berakhir begitu cepat?

Guru: Karena warna goblin itu...


서은비
???

존나 못생긴놈
Hai!

존나 못생긴놈
Dengan roti saya!


박지민
Hei...kamu itu apa?


박지민
Berat badanku naik... Aku sangat lelah.


박지민
Kita memakan daging manusia...


박지민
Pasti menyenangkan...

존나 못생긴놈
Tunggu saja dan lihat!


서은비
Siapa kamu?


박지민
Aku? Seorang goblin!


서은비
Bu Guru, saya pulang kerja lebih awal bersama Jayae...

Guru: Ya! (merasa senang)


서은비
Kamu! Ayo kita pergi ke Guru Yoongi!


박지민
Siapakah itu?


서은비
Seorang guru yang sempurna dalam segala hal...


박지민
TIDAK!


서은비
Guru!!


슈가쌤
Mengapa kau membawa goblin itu...?


서은비
Baiklah?


슈가쌤
Kemudian!


서은비
Juga!


슈가쌤
Pria ini punya banyak energi.


서은비
Jadi, kamu bodoh?