Es-tu ma fiancée gobelin ♡ ?
L'apparition du gobelin
서은비
professeur....
슈가쌤
pourquoi ?
서은비
Je... veux en apprendre davantage sur les gobelins...
슈가쌤
Et si j'oubliais ce que j'ai dit hier ?
슈가쌤
grandeur....
슈가쌤
d'accord...
서은비
Comme prévu, c'est génial ! ♡
슈가쌤
Il existe de nombreux dictons selon lesquels les gobelins ont des cornes...
슈가쌤
Mais ce n'est qu'une rumeur...
서은비
pourquoi...?
슈가쌤
Le pouvoir du loup gobelin est incroyable...
슈가쌤
L'imagination humaine a ses limites.
슈가쌤
Cela signifie que le gobelin est vraiment exceptionnel...
슈가쌤
Dépêche-toi d'aller en cours... Reviens plus tard...
서은비
mon....
Professeur : Eunbi, es-tu en retard ?
서은비
Désolé..
Professeur : Bien, asseyez-vous.
Professeur : Un nouvel élève arrive aujourd'hui...
Professeur : Il dit s'appeler Dokkaebi...
Professeur : Entrez...
박지민
Eh bien, je suis un gobelin !
Professeur : Vous parlez au professeur de manière informelle !
박지민
Qui es-tu?
박지민
Ne me parlez pas de façon familière. J'ai 756 ans.
Professeur : Asseyez-vous et faites-en un là-bas...
박지민
Je vais m'asseoir à côté du gamin qui s'appelle Seobanggu.
Professeur : Vraiment ? Vous parlez de Seo Eun-bi ?
박지민
Hé, ne me parle pas de façon familière.
Enseignant : (S'agit-il d'un trouble du comportement ?)
Assieds-toi sur les genoux de Seo Eun-bi...
서은비
zzzz
박지민
Ah... confortable...
Professeur : (Je t'envie, mon petit)
서은비
Hmm...
서은비
Professeur, j'ai quelque chose de lourd sur les genoux.
Professeur : Commençons le cours !
Enseignant : t-h÷=g. Révision.
서은비
Pourquoi les cours se terminent-ils si vite ?
Professeur : À cause de cette couleur de gobelin...
서은비
???
존나 못생긴놈
Hé!
존나 못생긴놈
Avec mon pain !
박지민
Hé... qu'est-ce que tu es ?
박지민
J'ai pris du poids... Je suis tellement fatiguée.
박지민
Nous mangeons de la chair humaine...
박지민
Ça doit être amusant...
존나 못생긴놈
Attendez de voir !
서은비
Qui es-tu?
박지민
Moi ? Un gobelin !
서은비
Professeur, je quitte le travail plus tôt avec Jayae...
Professeur : Oui ! (se sentant bien)
서은비
Toi ! Allons voir le professeur Yoongi !
박지민
Qui est-ce ?
서은비
Un professeur parfait en tout...
박지민
Non!
서은비
Professeur!!
슈가쌤
Pourquoi as-tu amené le gobelin...
서은비
d'accord?
슈가쌤
alors!
서은비
aussi!
슈가쌤
Ce type a beaucoup d'énergie
서은비
Alors tu es stupide ?