"¿Eres esa linda chica de la dirección?"
episodio . 10
Al día siguiente
.
.
.
김여주
",,, ahhh..."
김여주
"¿Qué...? Todos los niños están muertos"
김여주
" (Mirando el reloj) La escuela terminó."
배주현
" (susurro)"
김여주
"Despierta, Bae Joo-hyun, son las 12 en punto."
배주현
"Um... ¿ya?"
김여주
"Le dije a mi profesor de aula que le escribiría una carta".
배주현
"Jejeje, pequeño punk, eres tan perspicaz"
배주현
"Así es, sopa para la resaca, por favor"
김여주
"Sí, perra."
.
.
.
김여주
" (Mirando el hígado) ¡Guau! ¡Está delicioso!"
김여주
“Despierten, bastardos”
전정국
"Ah...joder"
전정국
"Kim Yeo-ju es muy ruidosa"
박지민
"Oye, cállate."
김여주
"Te preparé una sopa para la resaca"
전정국
"Sí, hermana."
박지민
"Te despertaré, hermana."
김여주
"Oye Lee Ji-eun, despierta."
이지은
"Ah... quiero dormir un poco más..."
김여주
"Preparé tu sopa de brotes de soja favorita".
이지은
"¿Qué? ¡Tengo que comerlo ahora mismo!"
김여주
"Hola, cerditos"
김여주
"Oye Kim Taehyung, despierta."
김여주
" (Sacudiendo a Taehyung) Oye, despierta rápido."
김태형
" (Suspiro) Ella es bonita."
김여주
" (Hwaak) ¡¡Qué carajo!!"
김태형
"¿No te acuerdas??"
김여주
"Jajajajaja ¿de qué carajo está hablando por la mañana?"
김여주
"¿Sigues borracho? Jaja"
김태형
"¿Por qué finges no saberlo?"
김태형
"¿Me lo recuerdas?"
김여주
" (Puck) ¿Qué dijiste?"
김여주
"Está bien, preparé una sopa para calmar tu resaca".
박지민
"La escuela es"
김여주
"Dije que iba a escribir en persona"
전정국
"¿Tu profesor de aula?"
김여주
"Sí, ¿por qué?"
전정국
"Ah, si quiere aprobar el examen físico, profesor"
전정국
"Joder, tengo que escribir 4 capítulos"
배주현
"????"
배주현
"Ve ahora y recibe un aviso de retraso"
이지은
"¿Qué estáis haciendo, niños?"
이지은
"No tengo tiempo para ponerme sobrio ahora mismo"
김여주
"¿Qué carajo?"
김여주
" ..ja ja"
김여주
"Es tan jodidamente difícil"
김여주
"Mierda, ve más despacio."
배주현
"¿Vas lento? Yo iré primero."
김여주
"Malditas perras"
김여주
" (Puduk) ¡Ah! ¡Úsalo!"
김태형
"¡¡¡Hola!!! ¿Estás bien?"
김여주
"Ah,..."
김태형
"¿Puedes levantarte?"
김여주
"Ahhh... ¡¡no ah!!"
김태형
"Ja...llevado"
김여주
" oh ??? "
김태형
"Ellos se fueron primero, así que yo los llevaré."
김여주
"Puaj..."
선생님
" ,,.... "
선생님
"Ustedes se parecen a..."
El maestro debió estar bastante confundido, pues no tenía sentido que su amado estudiante fuera cargado por un niño pequeño.
선생님
"Ja... ¿hasta qué hora bebieron?"
선생님
"Todavía huelo a alcohol."
선생님
"Taehyung, ¿quién eres, el chico con la mayor tolerancia?"
선생님
"¿Por qué llegas tarde hoy?"
김태형
"¿Quién me estuvo molestando temprano ayer por la mañana?"
김태형
"Así que va a venir de inmediato"
김여주
"Jajajajajaja no"
선생님
"Por cierto, ¿por qué las rodillas de Yeoju están así?"
선생님
"Ve primero a la enfermería."
De camino a la enfermería
Yeoju y Taehyung llamaron la atención de todos los estudiantes.
La chica del grupo líder, que se rumorea que es bonita, es llevada en la espalda con las rodillas expuestas.
Sobre todo, me sentí atraído porque la otra persona era Kim Taehyung.
김태형
"Oye, ¿está bien tu rodilla?"
김태형
"¿Estás herido en alguna otra parte?"
김여주
"Ugh, ¿es este el momento de preocuparse por mí?"
김태형
"Oh, estoy tan preocupada"
김태형
"Porque sólo pienso en ti"