"¿Eres esa linda chica de la dirección?"
episodio 11



김여주
"Jajajajajajajajajajajaja"


김여주
"Esto es tan conmovedor, niño, jajaja"


김태형
"En realidad"


김태형
"Pienso en ti todo el tiempo"


김여주
" yo también "


김여주
"Pienso en ti todos los días"


김태형
" ???"


김여주
"Será genial, ¿verdad?"


김여주
"Ya tienes edad suficiente para ir a clases."


김여주
"Estaré allí en un momento."


김태형
"Nos vemos en el descanso"


김태형
"Frente al almacén del gimnasio"


김여주
" Lo siento "


김여주
" (Ruido sordo)"


배주현
"¿Por qué llegas tarde?"


김여주
"Mi profesora vio esto y se enojó mucho".


김여주
"Me escabullí con la excusa de ir al centro de salud".

Cansador timbre timbre timbre


김여주
"Tengo algo que hacer así que iré primero."


이지은
" ?? OMS "


김여주
"Taehyoung Kim"


김여주
"¡Hola! Kim Taehyung"


김태형
"Oye... no corras, te caerás"


김여주
"¿Por qué me llamaste... Ugh?"


김여주
" (Percusión) Oye... ¿qué estás haciendo?"


김태형
"No lo sabía... lo siento"


김여주
"Ja... ¿qué es esto? Es muy confuso".


김여주
"Hazlo"

Mi respiración se hace cada vez más difícil

Tú y yo hemos llegado tan lejos que no podemos alcanzarnos el uno al otro.

¿Hemos cruzado la línea?

A medida que ambos nos emocionábamos cada vez más


한시우
"Por eso sigo diciendo tonterías."


한시우
"Cada vez que lo veo, me siento realmente patético".

Siempre eres tú quien se interpone entre nosotros, Han Si-woo.


김여주
"Jaja... eh..."


김태형
"Aguanta un poco más"


김여주
"Oh Dios... Oh Dios... Estoy sin aliento..."


김태형
"No puedo hacer nada, es la escuela. Si me pillan, se acabó".


김태형
"Lo siento, por favor ten paciencia conmigo"

Después de esperar un largo rato, conteniendo la respiración, a que Han Si-woo se fuera.


한시우
"Está bien, lo entiendo. Lidiemos con estas perras juntas la próxima vez".


한시우
"Realmente odio verte así"

No lo sé, pero Han Si-woo se fue sin decir nada.

Cansador timbre timbre timbre


김여주
"Ja... Oye... sonó la campana"


김태형
"¿Por qué? Ya sea que haya terminado o no, ya lo dijiste antes."


김태형
"Una vez que empiezas algo, tienes que llevarlo hasta el final".


김태형
"Es demasiado soso para terminar aquí, ¿no?"


김태형
"Te amo mucho"


김태형
"Tú, Kim Yeo-ju"


김여주
"Yo también"


김여주
"Te amo más que tú..."

Fue una experiencia tan especial que ni tú ni yo podemos recordarla correctamente.

Ambos estaban tan emocionados que sólo podían verse el uno al otro.

No se detuvieron ni siquiera cuando llegaron los alumnos de gimnasia.

Porque nuestros corazones estaban conectados


김태형
"Te amo mucho, Kim Yeo-ju"


김여주
"Te amo más que Kim Taehyung"