Como Dios quiera - La segunda pesadilla
2-4. Pesadilla del Hambre (2)
루시펠
Mmm.....
루시펠
De ninguna manera...Satanás...no puede ser, no puede ser...
RM
Qué está sucediendo...?
루시펠
Hay un dios de ese lago, y parece que un demonio ha entrado en su cuerpo.
루시펠
Ese gran diablo era una persona bastante ambiciosa,
루시펠
La historia de los tres demonios que existían antes de que me convirtiera en el Demonio de la Arrogancia y los tres arcángeles que los detuvieron...
슈가
Es famoso desde hace mucho tiempo.
뷔
¿Qué pesadilla está sucediendo ahora...?
정국
Es una pesadilla de hambre.
지민
....Creo que la Tierra realmente se va a acabar...
RM
Si la Tierra es destruida... la humanidad estará acabada... y por supuesto el reino divino también estará acabado...
진
?!
진
qué...
진
Ah...de repente el cielo se estremeció...
제이홉(?)
¡Lo conseguí! ¡Satanás! ¡Lo logramos!
사탄
¡Cuánto tiempo sin verte!
대악마 ???
¿Me trajiste una pesadilla de hambre?
사탄
¡oh!
제이홉(?)
¡eh!
대악마 ???
Espera, ¿eres un humano que nunca he visto antes...?
사탄
¡café helado!
대악마 ???
¿Lucifer?
사탄
¿No? No me ha contactado.
제이홉(?)
encantado de conocerlo,
제이홉(?)
Ahora soy un demonio en el cuerpo del dios del lago,
레비아탄
Se llama Leviatán,
대악마 ???
Ah... era una esfera,
대악마 ???
¿De verdad no te acuerdas de mí?
사탄
...Llevas una máscara
대악마 ???
Eh....
대악마 ???
Soy el demonio a cargo de la pesadilla del hambre...
대악마 ???
Entre los siete pecados capitales, la gula es el responsable.
바알제붑
Se llama Baalzebub.
레비아탄
¡Ahhh..!! ¡Baalzebub!
사탄
¡Jejejejejejeje! ¡Qué gusto conocerte!
바알제붑
¿Dónde están los otros demonios?
사탄
Um...Lucifer y Asmodeus han perdido contacto,
레비아탄
Mammon y Belphegor están atrapados en diferentes pesadillas,
바알제붑
¿Cómo es el pueblo?
사탄
Je je je... ¡Ver a la gente comiéndose unos a otros es algo digno de contemplar!
바알제붑
...Puaj..
바알제붑
Deberías haberme llamado antes.
바알제붑
Ahora que el maestro de las pesadillas ha llegado, esta pesadilla se volverá aún más fuerte.
레비아탄
¡Guau!
사탄
¡Guau!
민윤기
Suspiro...suspiro...
김남준
De repente... tengo tanta... hambre...
박지민
Tengo tanta hambre...
정호석
Espera, ¿dónde está Kim Taehyung?
김태형
¡Estoy aquí!
김태형
Um ñam
김석진
Ñam ñam ñam
전정국
Ugh...¿por qué ya estás comiendo...?
박지민
Pero... umm... ¿tienes hambre?
김남준
N..Yo también...Yo también me lo comeré...
정호석
Antes... no tenía tanta hambre...
전정국
Ugh... tengo hambre... tengo tanta hambre... me estoy volviendo loca...
민윤기
N..¡Yo también! Vamos a robar una tienda de conveniencia rápido.
김석진
Yungi, ¿qué es esto aquí?
민윤기
??Come eso en caso de emergencia, ¡vamos a Hoseo!
정호석
¡Sí, sí, hermano!
김남준
Yo también...¡quiero ir también!
박지민
¡Amigo! ¡Toma tu teléfono!
민윤기
Bueno, ya lo empaqué, ¡vamos!
정호석
Vuelvo enseguida
김남준
¡Cuidarse!