Come Dio vuole - Il secondo incubo
2-4. Incubo della fame (2)
루시펠
Hmm.....
루시펠
Impossibile... Satana... non può essere, non può essere...
RM
Cosa sta succedendo...?
루시펠
C'è un dio in quel lago e sembra che un demone sia entrato nel suo corpo.
루시펠
Quel grande diavolo era una persona piuttosto ambiziosa,
루시펠
La storia dei tre demoni che esistevano prima che io diventassi il Demone dell'Arroganza e dei tre arcangeli che li fermarono...
슈가
È famoso da molto tempo.
뷔
Quale incubo sta accadendo adesso...?
정국
È un incubo di fame.
지민
....Penso che la Terra finirà davvero...
RM
Se la Terra venisse distrutta... l'umanità sarebbe finita... e naturalmente anche il regno divino sarebbe finito...
진
?!
진
Che cosa...
진
Ah...all'improvviso il cielo tremò...
제이홉(?)
Capito...capito!! Satana!! Ce l'abbiamo fatta!!
사탄
Quanto tempo che non ci vediamo~!
대악마 ???
Mi hai portato un incubo di fame?
사탄
uh!
제이홉(?)
eh!
대악마 ???
Aspetta, sei un essere umano che non ho mai visto prima...?
사탄
caffè freddo!
대악마 ???
Lucifero?
사탄
No? Non mi ha contattato.
제이홉(?)
piacere di conoscerti,
제이홉(?)
Ora sono un demone nel corpo del dio del lago,
레비아탄
Si chiama Leviatano,
대악마 ???
Ah... era una sfera,
대악마 ???
Davvero non ti ricordi di me?
사탄
....Stai indossando una maschera
대악마 ???
Eh....
대악마 ???
Io sono il demone responsabile dell'incubo della fame...
대악마 ???
Tra i sette peccati capitali, il responsabile è la gola.
바알제붑
Si chiama Baalzebùb.
레비아탄
Ahhh..!! Baalzebub!
사탄
Hehehehehehe piacere di conoscerti!
바알제붑
Dove sono gli altri demoni?
사탄
Ehm...Lucifero e Asmodeus hanno perso i contatti,
레비아탄
Mammon e Belphegor sono intrappolati in incubi diversi,
바알제붑
Com'è il villaggio?
사탄
Heh heh heh... Vedere persone che si mangiano a vicenda è qualcosa di spettacolare!
바알제붑
...Uffa..
바알제붑
Avresti dovuto chiamarmi prima.
바알제붑
Ora che il maestro degli incubi è arrivato, questo incubo diventerà ancora più forte.
레비아탄
Wow~
사탄
Wow~
민윤기
Sospiro...sospiro...
김남준
All'improvviso... ho così... fame...
박지민
Ho tanta fame...
정호석
Aspetta, dov'è Kim Taehyung?
김태형
Sono qui!
김태형
Um yum
김석진
Che bontà, che bontà
전정국
Ugh...perché stai già mangiando...?
박지민
Ma... ehm... hai fame..?
김남준
N..Anch'io...Anch'io lo mangerò...
정호석
Prima... non avevo molta fame...
전정국
Ugh...ho fame...ho così tanta fame...sto impazzendo...
민윤기
N..Anch'io..!! Andiamo a rapinare velocemente un minimarket..
김석진
Yungi, cosa sono questi qui?
민윤기
??Mangialo in caso di emergenza, andiamo da Hoseo!
정호석
Sì, sì, fratello!
김남준
Anch'io... voglio andarci anch'io!
박지민
Amico! Prendi il tuo telefono!
민윤기
Ok, ho fatto le valigie, andiamo!
정호석
Tornerò
김남준
Occuparsi!