AΑθηνά-Atenea
Lo que hacen las ovejas - Episodio 4
???
Mmm-
???
"¿Atenea?"
아테나
"Qué... te has equivocado de persona."
???
"¡Oye! ¡Es raro tener el pelo gris casi plateado y ojos dorados!"
???
“¿Y no puedes contagiarte del mismo espíritu?”
아테나
¿Qué diablos?
???
"¿Qué? ¿Encontraste a Atenea?"
???
"¿Así de fácil?"
아테나
"Oye...¿puedo descansar un poco?"
아테나
"Bin, Gareth"
아레스/박우진
"¡¡¡No!!! Hace más de 200 años que me pusieron ese apodo..."
박지훈/빈
"¡De todos modos! Atenas-"
아테나
"Nos vemos en el Olimpo."
아레스/박우진
"¡¡¡ey!!!"
Tras decir esas palabras, Atenea desapareció, dejando sólo el grito solitario de Ares.
아레스/박우진
"Oh Dios mío... ㅂㄷㅂㄷㅂㄷ"
박지훈/빈
(Pat pat) "Te veré pronto, así que no te enojes demasiado~"
ampliamente-
아테나
"¡¡Ibis!! ¡¡Te compré café!!"
이비스(ibis)
"Eh... el jefe está aquí... ¿Qué, jefe? ¿Conociste a alguien más aparte de él?"
아테나
"Yo C... Voy a buscar a Hermes..."
이비스(ibis)
"A primera vista, los pequeños demonios (Ji-hoon y Woo-jin) estaban recopilando todo tipo de información, incluido el seguimiento de ubicación, y estaban deambulando por Seúl durante un tiempo cuando desafortunadamente se encontraron, ¿verdad?"
아테나
"Vaya... son unas pinzas..."
이비스(ibis)
"Está bien, duerme."
아테나
"¿Eh? ¿Creciendo? ¿No trabajando?"
이비스(ibis)
Estás de vacaciones. El trabajo es mi responsabilidad. Así que, duerme.
아테나
"Gracias~☆Pero... creo que moriré si no trabajo-"
이비스(ibis)
"Jefe, madure cuando le diga cosas bonitas".
아테나
—Eh... ¡gracias! ¡Te daré muchas vacaciones mañana por la tarde!
이비스(ibis)
"¡Vámonos rápido! ¡Yo también trabajaré y descansaré un poco!"
estallido-
A la mañana siguiente-
08:00 AM
니케
"Ha~am...Atenea, ¿te vas ya?"
아테나
"La escuela empieza en 10 minutos, así que tendré que usar un poco de magia espacial para llegar... Tengo que irme ya. Regresaré enseguida~"
Redoble de tambores-
여자's
"¡Oh! ¡¡Buenos días, Atenea~!!"
남자's
"Hola~ ¡¡Buenos días!!"
아테나
"¡Buenos días~!"
여자's
"¡Ah! ¡¡¡Hoy vino un estudiante transferido!!!"
남자's
"¿Eh? ¿Solo ha pasado un día desde que me transferí aquí?"
여자's
"¡¡¡Ah!!! ¡¡¡No lo sé!!!"
남자's
-¿Pero eres hombre o mujer?
여자's
"No sé sobre eso~"
아테나
'¿Estudiante transferido...?'
.
..
...
09:00 AM
센세
"¡¡¡Vale, vale!!! ¡¡¡Atención!!! ¡¡¡Hoy ha llegado otro estudiante transferido!!!"
반's
"¡¡¡Sensei!!! ¿Hombre? ¿Mujer?!!!!"
센세
(Dog Mushi) "¡Adelante!"
아테나
"¡¿?!!!!!"
박지훈/빈
Hola~?? Me llamo Park Ji-hoon~ Soy de Grecia y me inventé el nombre Park Ji-hoon cuando llegué a Corea~"
아레스/박우진
"Soy Park Woojin. También soy de Grecia y me inventé el nombre Park Woojin cuando llegué a Corea".
아테나
"¿Bin? ¿Ares?"
박지훈/빈
"¡Ah! ¡Es cierto! ¡Atenea y yo somos hermanos! ¡Llevémonos bien!"
반's
"¡Sensei! ¡Hoy también tengo tiempo libre!"
센세
"¡¡Llama!! ¡¡Descansa!!"
반's
"¡¡¡lindo!!!"
센세
"¡¡Woojin y Jihoon, siéntense junto a Athena!!"
박지훈/빈
"¡¡Sí~!!"
Redoble de tambores-
ampliamente-
아테나
Griego/"¿Qué...por qué estás aquí?"
아레스/박우진
Griego/"Vine a buscarte y a llevarte"
아테나
Griego/"¡No soy un niño y quiero jugar! ¡Déjame jugar!"
박지훈/빈
Griego/"¡Pero... te fuiste sin siquiera decirme!!"
아테나
Griego/"Eso es... (sin palabras)"
아레스/박우진
Griego/"Pero lo conociste de repente."
아테나
Griego/"¿Te lo dijo? ¿Estoy aquí?"
박지훈/빈
Griego/"No, ¿te dije que me llamaras oppa?"
아레스/박우진
Griego/"Así que...."
아테나
Griego/"Entonces, ¿qué? ¿Me llamas oppa?"
박지훈/빈
Griego/"¡Oh! ¡Porque nacimos primero!!"
아테나
"Estoy vestido de hombre ahora mismo, así que va a ser genial".
아레스/박우진
Griego/"No en la escuela~ en casa~"
아테나
Griego/"EraiCfoot. ¿Tanto quieres oír la palabra 'hermano'??"
여자's
"Eh, allá..."
아테나
"¡Oh! ¡Lo siento! Seguro que tenías muchas preguntas..."
박지훈/빈
Griego/"Vaya... la diferencia de personalidad entre cuando hablas con nosotros y cuando estás con nosotros... ¿es real...?"
아테나
Griego/"Cállate"
여자's
"¿Ustedes tres son hermanos?"
아레스/박우진
"Sí, eso es cierto."
남자's
"Entonces ¿quién es tu hermano mayor?"
박지훈/빈
"No fuimos Ares y yo, fue Woojin, quien nació un poco antes que Tans".
여자's
"¿Pero por qué viniste a Corea~?"
박지훈/빈
"Estamos buscando a Atenea
아레스/박우진
Y vine a recogerte"
남자's
"Tus genes familiares son increíbles... todos sois guapos..."
박지훈/빈
"Porque mi padre es guapo~"
남자's
"¿Pero tu casa originalmente tenía una apariencia única?"
남자's
"Atenea tiene ojos dorados, cabello blanco casi plateado y piel clara".
여자's
"Ji-hoon es rubio y tiene ojos rojos"
여자's
"Woojin tiene el mismo color de pelo que Athena y ojos rojos, así que es realmente único".
박지훈/빈
"Ah, mi casa es un poco inusual."
남자's
"¡¡Pero tu casa es un desastre!!"
박지훈/빈
"Entonces... ¿estás diciendo que tienes mucho dinero?"
남자's
"¡¡¡¡eh!!!!"
아레스/박우진
"secreto."
여자's
"dios mío..."
박지훈/빈
"Um... dinero... si ese es el caso..."
아테나
Griego/"Basta"
여자's
"Pero Atenea parece estar de mal humor porque los dos vinieron juntos-"
여자's
"¡¡¡De qué tonterías está hablando este niño~!! Jaja."
박지훈/빈
"Ah~ Atenea y mi familia están teniendo algunos problemas~"
여자's
"Pero~ lo que dijo Atenea era cierto... Dijo que si veía a sus otros hermanos, se sorprendería aún más... porque eran más guapos..."
박지훈/빈
"Hmm~ No sabía que Athena sería así~ ¿Será porque rara vez la veo en casa y no tengo tiempo para hablar con ella~?"
아테나
Griego/whoosh-//"Yo no hice eso"
여자's
"Atenea debe estar cómoda porque usa mucho griego~"
아레스/박우진
"Eso es porque la niña es secretamente un poco tsundere".
아테나
"Oh, no."
아테나
Griego/"Salgo temprano del trabajo"
아레스/박우진
Griego/"¿Qué es eso?"
아테나
Griego/"Ir a la escuela temprano en lugar de a tiempo"
박지훈/빈
Griego/"Nosotros también vamos"
아테나
"Niños, todavía no nos hemos adaptado, ¿podemos ir primero?"
반's
"¡Oh! ¡¡¡Le diré al profesor!!! ¡¡¡Adiós~!!"
Golpe-golpe-golpe-
Silbido-
Atenea, que estaba un poco lejos de la escuela, lanzó su hechizo de transformación.
아레스/박우진
Griego/"¿Pero no lo harás?"
아테나
Griego/"qué."
아레스/박우진
Griego/"Vaya... ¿Es cierto que hay una diferencia en la forma en que los humanos me hablan?"
아테나
Griego/"¿Qué, qué debo hacer?"
박지훈/빈
Griego/"Pero... ¿no me llamarás oppa?"
아테나
Griego/"¿Quieres escuchar ese sonido a tu edad?"
아레스/박우진
"eh"
아테나
"¿Pero por qué van por aquí?" (Diversión)
아레스/박우진
"No andes con rodeos. Simplemente llámame oppa".
아테나
"Oh Dios... Oppa. ¿Por qué estás ganando?"
박지훈/빈
¿Eh? ¿Vivimos al lado de los vecinos de al lado? (Levantando los labios 1111)
아레스/박우진
—Sí. ¿No lo sabías? (Lip Corners Rising 2222)
아테나
"Oigan, bastardos desvergonzados, ¿les gusta escuchar la palabra 'oppa' de alguien 1000 años más joven que ustedes?"
아레스/박우진
"Uf. Qué miedo."
아테나
"Hola&☆&♧%%+÷○□°■■○□《£Hola"
La diosa que entró al mundo está maldiciendo~☆
박지훈/빈
"Está bien, pero sólo una vez más-"
Shhh-
La diosa que desapareció de un solo corte por teletransportación.
아레스/박우진
"Automóvil club británico.."
estallido-
황민현/아폴론
"Ja... finalmente te fuiste, Atenea..."
황민현/아폴론
"Los niños también se han ido... ¿Pronto podremos ver el cadáver de Hermes..."
작가(샤)
"Eh... ¿Minhyun? ¿Esa afirmación parece muy aterradora...?"
황민현/아폴론
"Hmm... tu cara da más miedo" (bofetada dulce)
작가(샤)
"Sí" (me hace palpitar el corazón♡)
아테나
¿Dices que esto te acelera el corazón? ¿Está loco el escritor?
작가(샤)
(corazón palpitante)