Αθηνά-Atena

What the Sheep - Episodio 4

???

Hmm-

???

"Atena?"

아테나

"Cosa... hai sbagliato persona."

???

"Ehi! È raro avere i capelli grigi quasi argentati e gli occhi dorati!!!"

???

"E non riesci a cogliere lo stesso spirito?"

아테나

Che diavolo?

???

"Cosa, hai trovato Atena??"

???

"Così facilmente?"

아테나

"Ehi...posso riposarmi un po'?"

아테나

"Bin, Gareth"

아레스/박우진

"No!!!! Sono passati più di 200 anni da quando mi è stato dato quel soprannome-"

박지훈/빈

"Comunque! Atene-"

아테나

"Ci vediamo all'Olimpo."

아레스/박우진

"EHI!!!"

Dopo aver pronunciato queste parole, Atena scomparve, lasciando solo il solitario grido di Ares.

아레스/박우진

"Oh mio Dio... ㅂㄷㅂㄷㅂㄷ"

박지훈/빈

(pat pat) "Ci vediamo presto, quindi non arrabbiarti troppo~"

ampiamente-

아테나

"Ibis!! Ti ho offerto un caffè!!"

이비스(ibis)

"Uh-Boss è qui. Cosa, capo, hai incontrato qualcun altro oltre a lui?"

아테나

"Io... vado a prendere Hermes..."

이비스(ibis)

"A prima vista, i piccoli diavoletti (Ji-hoon e Woo-jin) stavano raccogliendo ogni sorta di informazione, tra cui il tracciamento della posizione, e stavano vagando per Seul per un po' quando sfortunatamente si sono incontrati, giusto?"

아테나

"Wow...sono un paio di pinze..."

이비스(ibis)

"Okay, dormi."

아테나

"Eh? Crescere? Non lavorare?"

이비스(ibis)

"Sei in vacanza. Il lavoro è responsabilità mia. Quindi, dormi."

아테나

"Grazie~☆Ma...penso che morirò se non lavoro-"

이비스(ibis)

"Capo, cresci quando ti dico cose carine."

아테나

"Ehm...grazie! Domani pomeriggio ti darò un sacco di ferie!!"

이비스(ibis)

"Andiamo subito. Lavorerò e mi riposerò un po' anch'io!!"

bang-

La mattina dopo-

08:00 AM

니케

"Ha~am...Atena, te ne vai adesso??"

아테나

"La scuola inizia tra 10 minuti, quindi dovrò usare un po' di magia spaziale per arrivarci... Devo andare ora. Torno subito~"

Rullo di tamburi-

여자's

"Oh!! Buongiorno Atena~!!"

남자's

"Yo~ Buongiorno!!"

아테나

"Buongiorno~!"

여자's

"Ah!! Oggi è arrivato uno studente trasferito!!!"

남자's

"Eh?? È passato solo un giorno da quando mi sono trasferito qui??"

여자's

"Ah!!! Non lo so!!!"

남자's

"Ma sei un uomo o una donna??"

여자's

"Non lo so~"

아테나

'Studente trasferito...?'

.

..

...

09:00 AM

센세

"Okay, okay!!! Attenzione!! Oggi è arrivato un altro studente trasferito!!!"

반's

"Sensei!!! Maschio? Femmina?!!!!"

센세

(Cane Mushi) "Entra!"

아테나

"?!!!!!"

박지훈/빈

"Ciao~?? Mi chiamo Park Ji-hoon~ Vengo dalla Grecia e ho inventato il nome Park Ji-hoon quando sono arrivato in Corea~"

아레스/박우진

"Mi chiamo Park Woojin. Anch'io sono greco e ho inventato il nome Park Woojin quando sono arrivato in Corea."

아테나

"Bin? Ares?"

박지훈/빈

"Ah!! Esatto!!! Io e Atena siamo fratelli~ Andiamo d'accordo!!"

반's

"Sensei!! Anche oggi ho tempo libero!!!!"

센세

"Chiama!! Riposa!!"

반's

"Carino!!!"

센세

"Woojin e Jihoon, sedetevi accanto ad Athena!!"

박지훈/빈

"sì~!!"

Rullo di tamburi-

ampiamente-

아테나

Greco/"Che diavolo...perché sei qui?"

아레스/박우진

Greco/"Sono venuto a cercarti e a prenderti"

아테나

Greco/"Non sono un bambino e voglio giocare!! Lasciatemi giocare!"

박지훈/빈

Greco/"Ma... te ne sei andato senza nemmeno dirmelo!!"

아테나

Greco/"Questo è... (senza parole)"

아레스/박우진

Greco/"Ma l'hai incontrato all'improvviso."

아테나

Greco/"Te l'ha detto Dem? Sono qui??"

박지훈/빈

Greco/"No, ti avevo detto di chiamarmi oppa??"

아레스/박우진

Greco/"Quindi..."

아테나

Greco/"E allora, chiamami oppa?"

박지훈/빈

Greco/"Oh!! Perché siamo nati prima noi!!"

아테나

Greco/"In questo momento sono vestito da uomo, quindi sarà fantastico."

아레스/박우진

Greco/"Non a scuola~ a casa~"

아테나

Greco/"EraiCfoot. Vuoi davvero sentire così tanto la parola 'fratello'??"

여자's

"Ehm, laggiù..."

아테나

"Oh!!! Scusa!!! Scommetto che avevi un sacco di domande..."

박지훈/빈

Greco/"Wow... la differenza di personalità tra quando parli con noi e quando sei con noi... è reale...?"

아테나

Greco/"Stai zitto"

여자's

"Siete tre fratelli?"

아레스/박우진

"Sì, è proprio così."

남자's

"Allora chi è tuo fratello maggiore??"

박지훈/빈

"Non siamo stati io e Ares, è stato Woojin che è nato un po' prima di Tans."

여자's

"Ma perché sei venuto in Corea~??"

박지훈/빈

"Stiamo cercando Atena

아레스/박우진

E sono venuto a prenderti"

남자's

"I vostri geni familiari sono incredibili...siete tutti belli..."

박지훈/빈

"Perché mio padre è bello~"

남자's

"Ma la tua casa in origine aveva un aspetto unico??"

남자's

"Atena ha occhi dorati, capelli bianchi quasi argentati e pelle chiara."

여자's

"Ji-hoon è biondo e ha gli occhi rossi"

여자's

"Woojin ha lo stesso colore di capelli di Atena e gli occhi rossi, quindi è davvero unico."

박지훈/빈

"Ah, la mia casa è un po' insolita."

남자's

"Ma la tua casa è un disastro!!"

박지훈/빈

"Quindi... stai dicendo che hai un sacco di soldi??"

남자's

"eh!!!!"

아레스/박우진

"segreto."

여자's

"Oh mio Dio..."

박지훈/빈

"Ehm... soldi... se è così..."

아테나

Greco/"Smettila"

여자's

"Ma Atena sembra essere di cattivo umore perché i due si sono incontrati-"

여자's

"Di che sciocchezze sta parlando questo ragazzo~!! Ahah."

박지훈/빈

"Ah~ Atena e la mia famiglia stanno avendo dei problemi~"

여자's

"Ma~ quello che ha detto Atena era vero... Ha detto che se avesse visto gli altri suoi fratelli, sarebbe rimasta ancora più sorpresa... perché erano più belli..."

박지훈/빈

"Hmm~ Non sapevo che Atena fosse così~ È perché la vedo raramente a casa e non ho tempo per parlarle~?"

아테나

Greco/whoosh-//"Non l'ho fatto io"

여자's

"Atena deve sentirsi a suo agio perché usa molto il greco~"

아레스/박우진

"Questo perché il ragazzo è segretamente un po' tsundere."

아테나

"Oh no."

아테나

Greco/"Esco presto dal lavoro"

아레스/박우진

Greco/"Cos'è quello?"

아테나

Greco/"Andare a scuola presto invece che in orario"

박지훈/빈

Greco/"Andiamo anche noi"

아테나

"Ragazzi, non ci siamo ancora adattati, possiamo iniziare noi?"

반's

"Oh!!! Lo dirò all'insegnante!!! Ciao~!!"

Tonfo-tonfo-tonfo-

Swish-

Atena, che si trovava un po' lontana dalla scuola, lanciò il suo incantesimo di trasformazione.

아레스/박우진

Greco/"Ma non lo farai?"

아테나

Greco/"cosa".

아레스/박우진

Greco/"Wow... È vero che c'è una differenza nel modo in cui gli esseri umani mi parlano?"

아테나

Greco/"Cosa, cosa dovrei fare?"

박지훈/빈

Greco/"Ma... non mi chiameresti oppa??"

아테나

Greco/"Vuoi sentire quel suono alla tua età??"

아레스/박우진

"eh"

아테나

"Ma perché state andando da questa parte?" (Diversione)

아레스/박우진

"Non girarci intorno. Chiamami semplicemente oppa."

아테나

"Oh mio Dio... Oppa. Perché stai vincendo?"

박지훈/빈

"Eh? Viviamo accanto ai vicini di casa?" (Labbra che si alzano 1111)

아레스/박우진

"Sì. Non lo sapevi?" (Lips Corners Rising 2222)

아테나

"Ehi, bastardi senza vergogna, vi piace sentire la parola 'oppa' da qualcuno che ha 1000 anni meno di voi?"

아레스/박우진

"Uffa. Che paura."

아테나

"Ehi&☆&♧%%+÷○□°■■○□《£Ehi"

La dea che è entrata nel mondo sta maledicendo~☆

박지훈/빈

"Va bene, ma solo un'altra volta-"

Shhh-

La dea scomparsa in un colpo solo tramite teletrasporto

아레스/박우진

"Aaa..."

bang-

황민현/아폴론

"Ah... finalmente te ne sei andata, Atena..."

황민현/아폴론

"Anche i bambini se ne sono andati... Potremo presto vedere il cadavere di Hermes?"

작가(샤)

"Ehm... Minhyun? Sembra un'affermazione davvero spaventosa...?"

황민현/아폴론

"Hmm...la tua faccia è più spaventosa" (dolce schiaffo)

작가(샤)

"Sì" (batticuore ♡)

아테나

"Stai dicendo che questo ti fa battere il cuore? Lo scrittore è pazzo??"

작가(샤)

(battito cardiaco)