¡Bebé diablo! [BL]
02_Mi primer compañero de piso es un demonio que me atormenta.


El tranquilo dormitorio de Sunyoung.

Era fin de semana, por lo que su teléfono ni siquiera sonó la alarma.

Parecía que Soonyoung caería en un sueño profundo después de tanto tiempo.

Por primera vez hubo alguien que se interpuso en su camino.


우지
¡Sunyeong, despierta rápido!


우지
¡¡¡Este cuerpo tiene hambre!!!


권순영
Haam, lo sacas y lo comes tú mismo...


우지
Señor Lee, es usted un dormilón...

Cuando no mostró intención de levantarse, Woozi le agarró la oreja y gritó.


우지
Date prisa... ¡y despierta!!!


권순영
¡¡¡Aaah!!! ¡¡¡Está bien, deja esto!!!


02_Mi primer compañero de piso es un demonio que me atormenta.



권순영
Al final tuve que despertarme y comer así.

Le di el rollo de chocolate que estaba en la nevera y él me abrazó y se lo comió todo.


권순영
Ay, todavía me duelen mucho los oídos...


권순영
Se siente como un déjà vu...


우지
Realmente hay muchas cosas deliciosas en el mundo humano.


우지
Por cierto, ¿eres el único que usa este lugar?


권순영
Ah, es cierto. Lo estoy usando solo.


권순영
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve lejos de mis padres.


우지
Ah... ya veo.


권순영
Quizás por eso no puedo acostumbrarme ya que ha pasado tanto tiempo desde que estamos juntos.


우지
Lo mismo me pasa a mí.


우지
He estado viviendo una vida errante y sola durante tanto tiempo.


우지
Por supuesto que no me gusta porque eres mi primer compañero de cuarto.


권순영
No sé qué es bueno.


우지
¡Pero me encanta este pan dulce!


권순영
Sí, come todo lo que quieras...


우지
Por cierto, acabo de recordar que hay un problema.


권순영
...?


우지
De todos modos, originalmente estabas destinado a morir.


우지
Entonces, probablemente sea correcto que uno de los ángeles o el diablo te lleve.


권순영
...Pero tú también eres un demonio, ¿verdad?


우지
¡No interfiero en la muerte de humanos!


우지
Pero te salvé haciendo un contrato contigo.


우지
Entonces es obvio que uno de ellos te está buscando.


권순영
¿Qué pasaría si algún día lo encontrara...?


우지
Um... yo tampoco lo sé.


우지
Es especialmente difícil cuando te encuentras con otros demonios...


우지
Mientras tanto, tengo que convertirme en humano por un tiempo.


권순영
¿Qué? ¿Convertirse en humano?


우지
¡Eso es todo, no es nada para este diablo!


우지
¡Hazte a un lado por un momento!

Ante las palabras de Wooji, Sunyoung dio un paso atrás por un momento.

Woozi cerró lentamente los ojos y se concentró.

Luego, el cabello rojo rizado se transformó gradualmente en un cabello negro tranquilo,

El pequeño cuerpo gradualmente fue creciendo y se transformó en un humano.


권순영
Oh, vaya...


이지훈
Ja, ¿qué te parece? Parece bastante humano, ¿eh?


이지훈
A esta altura puedo presionarte...

Cuando abrí los ojos por un momento, no pude ver la cara de Sunyoung.

Ji-hoon levantó la cabeza y sólo entonces vio el rostro.


이지훈
...


권순영
...

Sunyoung apenas logró evitar estallar en carcajadas con la mano.


이지훈
N, me pregunto si hay más comida en el refrigerador~

Sintiéndose avergonzado, Ji-hoon se dirigió rápidamente a la cocina.


권순영
Oye, ¿adónde vas?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


권순영
No voy a molestarte, así que ven aquíㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


이지훈
¡Oh, te estás riendo!


이지훈
Quiero estar solo, así que ¡sal de aquí!


권순영
Ja ja ...



이지훈
Pensé que a estas alturas nadie podría oprimirme...


권순영
Ni siquiera parece medir más de 170 cm, así que ¿qué sentido tiene presionarlo?


이지훈
¡Puedo oírlo todo, diabólico Suning!


권순영
(Él es un demonio, pero hace eso...)


권순영
De todos modos, ¿tiene un nombre separado?


이지훈
¡Sí! ¡Cuando sea humano, puedes llamarme Lee Ji-hoon!


이지훈
Es mi nombre humano, así que ¡llámame por mi nombre!

Jihoon dijo mientras comía chocolate en su estado humano.


이지훈
Pero hay mucha comida dulce en tu casa.


이지훈
Sobre todo porque esa cesta está llena de dulces...


권순영
Sí, de alguna manera adquirí el hábito de comer dulces.


권순영
Creo que necesito cortarlo un poco.


이지훈
¡Deja ya el hábito! Así comeré más.


권순영
No creo que signifique nada bueno.


이지훈
Pero entiendo un millón de veces por qué no puedes dejarlo.


권순영
Puede que tenga significados diferentes para ti y para mí...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

Durante el breve silencio, Soonyoung miró fijamente a Jihoon.


이지훈
¿Por qué me miras así? Sabes que soy linda, ¿verdad?


권순영
No, no es eso, idiota. Qué descarado...


권순영
Sólo porque te convertiste en humano y dijiste esto...


권순영
Parece que ha pasado mucho tiempo desde que sentí que vivíamos juntos.


이지훈
Si dices que estás solo ¡me quedaré aquí!


이지훈
En lugar de eso, proporcione esa cantidad de alimentos.


권순영
Oye, si ese es el caso, simplemente sal.


이지훈
Oh, no... no tienes que hacerlo...


권순영
Ja ja ...


Mientras tanto, al costado del camino, alguien deambula girando la cabeza.

???
Me dijeron claramente que te recogiera aquí...

???
A ver si es como he oído...

???
Se llama Kwon Soon-young y tiene 18 años. Su fallecimiento se debió a un grave accidente de tráfico.

???
...


윤정한
Está claro que alguien ha interferido en esto.
