Diavolo bambino! [BL]
02_Il mio primo coinquilino è un diavolo che mi tormenta


La silenziosa camera da letto di Sunyoung.

Era fine settimana, quindi il suo telefono non suonò nemmeno la sveglia.

Sembrava che Soonyoung stesse per cadere in un sonno profondo dopo così tanto tempo.

Per la prima volta c'era qualcuno che interferiva con lui.


우지
Sunyeong, svegliati subito!!


우지
Questo corpo ha fame!!


권순영
Haam, tiralo fuori e mangialo tu stesso...


우지
Signor Lee, lei è proprio un dormiglione...

Quando lui non mostrò alcuna intenzione di alzarsi, Woozi gli afferrò l'orecchio e urlò.


우지
Sbrigati... alzati!!!


권순영
Aaah!!! Okay, lascia perdere!!!


02_Il mio primo coinquilino è un diavolo che mi tormenta



권순영
Alla fine ho dovuto svegliarmi e mangiare così.

Gli ho dato il rotolo al cioccolato che era nel frigorifero, lui mi ha abbracciato e l'ha mangiato tutto.


권순영
Oh, mi fanno ancora così male le orecchie...


권순영
Sembra un déjà vu...


우지
Ci sono davvero tante cose deliziose nel mondo umano.


우지
A proposito, sei l'unico che usa questo posto?


권순영
Ah, esatto. Lo sto usando da solo.


권순영
È passato molto tempo da quando sono stato lontano dai miei genitori.


우지
Ah... capisco.


권순영
Forse è per questo che non riesco ad abituarmici, visto che è passato così tanto tempo dall'ultima volta che siamo stati insieme.


우지
Lo stesso vale per me.


우지
Ho vissuto una vita errante e solitaria per così tanto tempo.


우지
Certo, non mi piace perché sei il mio primo coinquilino.


권순영
Non so cosa sia buono.


우지
Ma adoro questo pane dolce!


권순영
Sì, mangia quanto vuoi...


우지
A proposito, mi sono appena ricordato che c'è un problema.


권순영
...?


우지
In ogni caso, in origine eri destinato a morire.


우지
Quindi è probabilmente giusto che uno degli angeli o il diavolo ti prenda.


권순영
...Ma anche tu sei un diavolo, vero?


우지
Non interferisco con la morte degli esseri umani!


우지
Ma ti ho salvato stipulando un contratto con te.


우지
Quindi è ovvio che uno di loro ti sta cercando.


권순영
E se mai lo incontrassi...?


우지
Ehm... non lo so nemmeno io.


우지
È particolarmente difficile quando incontri altri demoni...


우지
Nel frattempo, devo trasformarmi in un essere umano per un po'.


권순영
Cosa, trasformarsi in un essere umano?


우지
Tutto qui, non è niente in confronto a questo diavolo!


우지
Fate un passo indietro per un attimo!

Alle parole di Wooji, Sunyoung fece un passo indietro per un attimo.

Woozi chiuse lentamente gli occhi e si concentrò.

Poi, i capelli rossi ricci si trasformarono gradualmente in calmi capelli neri,

Il piccolo corpo gradualmente crebbe e si trasformò in un essere umano.


권순영
Oh, wow...


이지훈
Ah, cosa ne pensi? Sembra piuttosto umano, eh?


이지훈
A questa altezza posso premerti...

Quando aprii gli occhi per un attimo, non riuscii a vedere il volto di Sunyoung.

Ji-hoon alzò la testa e solo allora vide il volto.


이지훈
...


권순영
...

Sunyoung riuscì a malapena a trattenersi dallo scoppiare a ridere con la mano.


이지훈
N, mi chiedo se c'è altro cibo nel frigo~

Sentendosi imbarazzato, Ji-hoon si diresse rapidamente in cucina.


권순영
Ehi, dove stai andandoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


권순영
Non ti prenderò in giro, quindi vieni quiㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이지훈
Oh, stai ridendo!!!!


이지훈
Voglio stare da solo, quindi vattene da qui!!


권순영
Ahah...



이지훈
Pensavo che a questo punto nessuno avrebbe potuto opprimermi...


권순영
Non sembra nemmeno più alto di 170 cm, quindi che senso ha schiacciarlo?


이지훈
Sento tutto, diabolico Suning!


권순영
(Lui stesso è un diavolo, ma fa così...)


권순영
Comunque, ha un nome separato?


이지훈
Sì! Quando sarò umano, potrai chiamarmi Lee Ji-hoon!


이지훈
È il mio nome umano, quindi chiamami per nome!

Jihoon disse mentre mangiava cioccolato nel suo stato umano.


이지훈
Ma in casa tua c'è un sacco di cibo dolce.


이지훈
Soprattutto perché quel cestino è pieno di caramelle...


권순영
Sì, in qualche modo ho preso l'abitudine di mangiare caramelle.


권순영
Credo che dovrei ridurlo un po'.


이지훈
Perdi subito l'abitudine! Poi mangerò di più.


권순영
Non credo che significhi nulla di buono.


이지훈
Ma capisco un milione di volte perché non puoi mollare.


권순영
Potrebbe avere significati diversi per te e per me...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Durante il breve silenzio, Soonyoung fissò Jihoon.


이지훈
Perché mi guardi così? Sai che sono carina, vero?


권순영
No, non è così, idiota. Che sfacciataggine...


권순영
Solo perché ti sei trasformato in un essere umano e hai detto questo...


권순영
Sembra che sia passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto la sensazione che vivessimo insieme.


이지훈
Se dici di essere solo, resterò qui!


이지훈
Piuttosto, fornisci loro quella quantità di cibo.


권순영
Ehi, se è così, vattene e basta.


이지훈
Oh, no... non devi farlo...


권순영
Ahah...


Nel frattempo, sul ciglio della strada, qualcuno vaga, girando la testa.

???
Mi è stato chiaramente detto di venirti a prendere qui...

???
Vediamo se è come ho sentito dire...

???
Il suo nome è Kwon Soon-young, ha 18 anni. La causa della sua morte è un grave incidente stradale.

???
...


윤정한
È chiaro che qualcuno ha interferito.
