Bébé diable ! [BL]
02_Ma première colocataire est un démon qui me tourmente
La chambre paisible de Sunyoung.
C'était le week-end, alors son téléphone n'a même pas sonné.
On aurait dit que Soonyoung allait sombrer dans un profond sommeil après une si longue période.
Pour la première fois, quelqu'un s'est interposé entre lui et lui.
우지
Sunyeong, réveille-toi vite !!
우지
Ce corps a faim !!
권순영
Haam, tu le sors et tu le manges toi-même...
우지
Monsieur Lee, vous êtes vraiment un dormeur...
Comme il ne montrait aucune intention de se lever, Woozi lui a attrapé l'oreille et a crié.
우지
Dépêche-toi... et réveille-toi !!!
권순영
Aaah !!! Bon, lâchez prise !!!
02_Ma première colocataire est un démon qui me tourmente
권순영
Finalement, j'ai dû me réveiller et manger comme ça.
Je lui ai donné le roulé au chocolat qui était dans le réfrigérateur, et il m'a serré dans ses bras et l'a mangé en entier.
권순영
Oh, j'ai encore tellement mal aux oreilles...
권순영
J'ai une impression de déjà-vu...
우지
Il y a vraiment beaucoup de choses délicieuses dans le monde des humains.
우지
Au fait, êtes-vous le seul à utiliser cet endroit ?
권순영
Ah oui, c'est vrai. Je l'utilise seul.
권순영
Cela fait longtemps que je n'ai pas été loin de mes parents.
우지
Ah... je vois.
권순영
C’est peut-être pour ça que je n’arrive pas à m’y faire, vu que ça fait si longtemps qu’on n’a pas été ensemble.
우지
Pareil pour moi.
우지
J'ai vécu si longtemps une vie d'errance et de solitude.
우지
Bien sûr, ça ne me plaît pas parce que tu es ma première colocataire.
권순영
Je ne sais pas ce qui est bon.
우지
Mais j'adore ce pain sucré !
권순영
Oui, mangez autant que vous voulez...
우지
Au fait, je viens de me souvenir qu'il y a un problème.
권순영
...?
우지
De toute façon, tu étais initialement destiné à mourir.
우지
Il est donc probablement vrai que l'un des anges ou le diable vous emmène.
권순영
…Mais vous êtes un diable vous aussi, n'est-ce pas ?
우지
Je n'interviens pas dans la mort des êtres humains !
우지
Mais je vous ai sauvé en concluant un contrat avec vous.
우지
Il est donc évident que l'un d'eux vous recherche.
권순영
Et si je le rencontrais un jour...?
우지
Euh... je ne sais pas non plus.
우지
C'est particulièrement difficile lorsqu'on rencontre d'autres démons...
우지
En attendant, je dois me transformer en humain pendant un petit moment.
권순영
Quoi, se transformer en humain ?
우지
C'est tout, ce n'est rien pour ce diable !
우지
Écartez-vous un instant !
Aux paroles de Wooji, Sunyoung recula un instant.
Woozi ferma lentement les yeux et se concentra.
Puis, les cheveux roux bouclés se sont progressivement transformés en cheveux noirs et lisses.
Le petit corps grandit peu à peu et se transforma en être humain.
권순영
Oh, waouh...
이지훈
Ha, qu'en pensez-vous ? On dirait un humain, hein ?
이지훈
À cette hauteur, je peux appuyer sur toi...
Quand j'ai ouvert les yeux un instant, je n'ai pas pu voir le visage de Sunyoung.
Ji-hoon leva la tête et ce n'est qu'alors qu'il vit le visage.
이지훈
...
권순영
...
Sunyoung a eu beaucoup de mal à se retenir d'éclater de rire en se mettant la main dessus.
이지훈
N, je me demande s'il reste de la nourriture dans le frigo~
Gêné, Ji-hoon se dirigea rapidement vers la cuisine.
권순영
Hé, où vas-tu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권순영
Je ne vais pas te taquiner, alors viens iciㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이지훈
Oh, vous riez !!!!
이지훈
Je veux être seul, alors partez d'ici !
권순영
Haha...
이지훈
Je pensais qu'à ce stade, personne ne pourrait m'opprimer...
권순영
Il ne paraît même pas mesurer plus de 170 cm, alors à quoi bon le rabaisser ?
이지훈
J'entends tout, diabolique Suning !
권순영
(C'est un vrai diable, mais il fait ça...)
권순영
Bref, ça a donc un nom différent ?
이지훈
Oui ! Quand je serai humain, vous pourrez m'appeler Lee Ji-hoon !
이지훈
C'est mon nom humain, alors appelez-moi par mon nom !
Jihoon a dit cela en mangeant du chocolat sous sa forme humaine.
이지훈
Mais il y a beaucoup de sucreries chez vous.
이지훈
Surtout que ce panier est plein de bonbons...
권순영
Oui, je ne sais pas trop comment, mais j'ai pris l'habitude de manger des bonbons.
권순영
Je suppose que je dois le raccourcir un peu.
이지훈
Romps cette habitude maintenant ! Sinon, je mangerai davantage.
권순영
Je ne pense pas que cela présage quoi que ce soit de bon.
이지훈
Mais je comprends parfaitement pourquoi tu ne peux pas abandonner.
권순영
Cela peut avoir des significations différentes pour vous et moi...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Durant le bref silence, Soonyoung fixa Jihoon du regard.
이지훈
Pourquoi tu me regardes comme ça ? Tu sais que je suis mignonne, n'est-ce pas ?
권순영
Non, ce n'est pas ça, imbécile. Quel culot…
권순영
Ce n'est pas parce que tu t'es transformé en humain et que tu as dit ça...
권순영
J'ai l'impression que ça fait longtemps que je n'ai pas eu le sentiment que nous vivions ensemble.
이지훈
Si tu dis que tu te sens seul(e), je resterai ici !
이지훈
Fournissez plutôt cette quantité de nourriture.
권순영
Écoute, si c'est le cas, va-t'en.
이지훈
Oh non... vous n'êtes pas obligé de le faire...
권순영
Haha...
Pendant ce temps, sur le bord de la route, quelqu'un erre en tournant la tête.
???
On m'a clairement dit de venir vous chercher ici...
???
Voyons voir, si c'est bien ce que j'ai entendu dire...
???
Elle s'appelait Kwon Soon-young et avait 18 ans. Elle est décédée dans un grave accident de la route.
???
...
윤정한
Il est clair que quelqu'un est intervenu.