El papá del bebé, Kim Taehyung
¿Entonces eres el mismo después de todo?
김태형
(Tocándose la cabeza) Gracias por aceptarme aunque soy así.
김여주
él
김태형
Ah... En serio, ¿qué haces?
김여주
¿por qué?
김태형
Es tan lindo
김여주
Jajajajajaja ¡gracias!
김태형
Ja ja
(Taehyung llama a su mamá)
김태형
-¿Hola?
김태형
-Sí.
김태형
-Yo me voy
김여주
¿por qué?
김태형
Oye, espera un momento. Voy a casa de mi mamá.
김여주
¡Ah...ya veo!
김태형
¡No me esperes, vete a dormir primero!
김여주
¡OK!
김태형
Estoy aquí
김태형엄마
¿Estas aquí?
김태형
¿Por qué llamaste?
김태형엄마
¿Por qué es tan difícil?
김태형
Dime que quieres hacer
김태형엄마
Grande... Vamos a una cita a ciegas. ¡Es muy guapa y amable!
김태형
¿No te gusta?
김태형엄마
¿Qué? ¿Cómo hice este lugar?
김태형
Por eso no voy
김태형
No quiero ir al lugar que hizo mi madre.
김태형엄마
¡¿Qué?! ¿Eh?
김태형엄마
Entonces buscaré a alguien más
김태형
No lo busques
김태형엄마
No, lo encontraré hasta el final...
김태형
¡¡¡madre!!!
김태형
¡Por favor... por favor! ¡Para ya!
김태형
¿Cuánto tiempo... tengo que vivir así?
김태형
Siempre escuchaste a tu madre... tu madre... te decía que fueras el número uno en toda la escuela.
김태형
Fui a la Universidad Nacional de Seúl porque me dijeron que...
김태형
Ahora... ¿quieres que haga esto...? ¿Puedes parar, por favor?
김태형
Hice todo lo que mi madre me pidió... ¿No debería hacerle caso también? Lo hice todo... Por eso... por favor, déjame ir...
김태형엄마
¿Es por Kim Yeo-ju?
김태형
Eso...que es...
김태형엄마
¿De qué estás hablando? ¿Vas a tener un bebé?
김태형
Tú lo sabías
김태형엄마
Sabía que era un error.
김태형
¿Qué le dijiste a Yeoju?
김태형엄마
Le dije que se divorciara porque no quería borrar al bebé.
김태형
Vendré la próxima vez...
Después de que Taehyung se va
김태형엄마
-Haz que una mujer espere cerca de la casa de Kim Yeo-ju y dile que se quede con Tae-hyung cuando él llegue.
Secretaria: ¡Sí!
김태형엄마
Taehyung, incluso si haces eso, todavía estás en la palma de mi mano.
Por favor, piensa en ello como si fuera de noche.
김태형
Siento pena por la protagonista femenina, ¿qué debería hacer?
강여은
¿Qué hago? Siento que me voy a arrepentir aún más.
김태형
quién eres...?
강여은
Ah... ¿yo? ¿Soy tu pareja política?
김태형
Lo siento... tengo una esposa.
강여은
Tienes que verlo hasta el final para saberlo.
Obligar a Taehyung a hacer un K-ss
김태형
Por qué...
김여주
¿qué estás haciendo?
김태형
¡Oh Dios mío!
김여주
¿Eh? ¿Malentendido?
김여주
Lo vi con mis propios ojos...lo entendí mal
김여주
¿Entonces eres el mismo después de todo?
김여주
No nos volvamos a ver, Taehyung. Aunque nos encontremos en la calle, ni siquiera finjamos conocernos... Voy a salir.