Chico malo contra chico bueno
1ep-Una noche
Miro los numerosos edificios y pienso.
¿Por qué nací? La gente lo está pasando mal por mi culpa...
Pensando así...
Lo pensé un rato y miré hacia abajo.
Abajo...
Puedo ver agua...¿es un río o un mar?
Si corro aquí moriré ¿verdad?
Fue inútil porque de todas formas lo había intentado muchísimas veces.
No, ahora sería diferente...
Así... cierro los ojos y caigo...
09:00 AM
"Timbre cansador"
지민
"Eh... ¿qué pasa? ¿Lo estás pasando mal últimamente?"
Temprano por la mañana, me despierto con el sonido de la alarma.
지민
"Estoy teniendo un sueño con un perro"
Así es como sobrevivo cada día, tomando medicamentos.
Mi familia no sabe que tengo depresión severa.
No... mi familia ya no está... ya no están a mi lado...
¿Por qué no puedo sentir el calor de mi familia? Quizás sea porque me están consolando desde el cielo.
Después de pensar en mi familia por un momento, me visto y salgo a trabajar.
El lugar donde trabajo es una panadería y cafetería, y el salario por hora es bajo... pero es suficiente para ganarme la vida, así que estoy agradecido.
슈가
"¿Estás aquí?"
지민
"Sí... lo siento por llegar tarde."
슈가
"Está bien, solo limpia la mesa :)"
Siempre llego tarde... Aunque siempre llego tarde... mi sueldo no baja...
El gerente de la tienda es amable, por lo que no me defraudará.
슈가
¿Estás pasando por un momento difícil estos días?
슈가
"Tu tez no luce bien."
지민
"He estado teniendo pesadillas últimamente."
슈가
Sufrí una depresión severa cuando era estudiante universitario. Mejorará con el tiempo. ¡Ánimo!
Su consuelo era tan dulce.
지민
"¡Sí!'
01:07 PM
"Hormigueo"
Un sonido de campana claro que viene de algún lugar...
Así es...
Soy un invitado
태형
"aquí"
지민
"Sí, te ayudaré con tu pedido-"
태형
"¿Te gustaría trabajar conmigo?"
Me dio una tarjeta de visita negra.
Las palabras escritas en la tarjeta de presentación son...
Una noche... 500.000 wones cada vez
No quería hacerlo, pero me atrajo la palabra 500.000 wones.
태형
¿Te gustaría hacerlo?
지민
"Lo pensaré"
지민
"Ordene más que eso..."
태형
"Oh, Americano, mucho azúcar."
지민
"Sí."
Eso es realmente inusual, ponerle azúcar al americano... No, más que eso... 500.000 wones.
¿Debería hacerlo?
슈가
"¿Eh? Jimin, estás derramando tu café."
지민
"¡Oh! Lo siento."
Estaba tan perdido en las palabras 500.000 wones que ni siquiera podía oír lo que estaba diciendo.
¿Qué es una aventura de una noche?
지민
"Jefe, ¿qué es una aventura de una noche?"
슈가
"¿Por qué me haces eso?"
지민
"curioso.."
슈가
"Tendremos sexo una vez y terminaremos con esto".
지민
"Ah..."
Los hombres no quedan embarazados, ¿no es eso una gran ventaja?
Si es con una chica me parece bien... pero ¿lo harías con un chico?
지민
"¡Aquí viene el café!"
태형
-Sí, ¿lo has pensado?
지민
"Aún no... Me pondré en contacto contigo utilizando la información de contacto que aparece en la tarjeta de presentación".
태형
"Sí, esperaré."
¿Soy tan estúpido como para pensar en un trabajo que me ofrece alguien de menor rango?
Creo que lo haré de todos modos, incluso aunque se lo recomiende a otra persona.
Ah...debería hacerlo o no