Cattivo contro buono
1ep - Una notte


Guardo i numerosi edifici e penso.

Perché sono nato... La gente sta attraversando momenti difficili a causa mia...

Pensando in questo modo...

Ci ho pensato un po' e ho abbassato lo sguardo.

Sotto...

Vedo l'acqua...è un fiume o un mare?

Se corro qui, morirò, giusto?

Era inutile, perché ci avevo provato già tante volte.

No, ora sarebbe diverso.

Così... chiudo gli occhi e cado...

09:00 AM
"Suono stancante"


지민
"Eh...cosa sta succedendo in questi giorni..."

La mattina presto mi sveglio al suono della sveglia.


지민
"Sto sognando un cane"


Ecco come affronto ogni giorno: prendendo le medicine.

La mia famiglia non sa che soffro di una grave depressione.

No... la mia famiglia ora non c'è più... non sono più al mio fianco...

Perché non riesco a sentire il calore della mia famiglia? Forse è perché mi confortano dal cielo.

Dopo aver pensato per un attimo alla mia famiglia, mi vesto e vado al lavoro.

Il posto in cui lavoro è un panificio e una caffetteria, e la paga oraria è bassa... ma è sufficiente per vivere, quindi sono grato.


슈가
"Sei qui?"


지민
"Sì... scusa il ritardo."


슈가
"Va bene, sparecchia solo la tavola :)"

Sono sempre in ritardo... Anche se sono sempre in ritardo... il mio stipendio non diminuisce...

Il direttore del negozio è gentile, quindi non mi deluderà.


슈가
"Stai attraversando un periodo difficile in questo periodo?"


슈가
"La tua carnagione non è bella."


지민
"Ultimamente ho avuto degli incubi."


슈가
"Ho sofferto di una grave depressione quando ero studente universitario. Col tempo la situazione migliorerà. Coraggio."

Il suo conforto era così dolce.


지민
"SÌ!'

01:07 PM
"Formicolare"

Un chiaro suono di campana proveniente da qualche parte...

Giusto...

Sono un ospite


태형
"Qui"


지민
"Sì, ti aiuterò con il tuo ordine-"


태형
"Vorresti lavorare con me?"

Mi ha dato un biglietto da visita nero.

Le parole scritte sul biglietto da visita sono...

Una notte... 500.000 won ogni volta

Non volevo farlo, ma mi ha attirato la parola 500.000 won.


태형
"Vorresti farlo?"


지민
"Ci penserò"


지민
"Ordinane di più..."


태형
"Oh, Americano, tanto zucchero."


지민
"SÌ."

È davvero insolito, mettere lo zucchero nell'Americano... No, più di così... 500.000 won,

Dovrei farlo?


슈가
"Eh? Jimin, stai rovesciando il caffè."


지민
"Oh! Scusa."

Ero così assorto nelle parole 500.000 won che non riuscivo nemmeno a sentire cosa stesse dicendo.

Cos'è un'avventura di una notte?


지민
"Capo, cos'è un'avventura di una notte?"


슈가
"Perché mi fai questo..."


지민
"curioso.."


슈가
"Faremo sesso una volta e poi sarà fatta."


지민
"ah..."

Gli uomini non rimangono incinti, non è forse un enorme vantaggio?

Se è con una ragazza, per me va bene... ma lo faresti con un ragazzo?


지민
"Ecco che arriva il caffè!"


태형
"Sì, ci hai pensato?"


지민
"Non ancora... Ti contatterò utilizzando le informazioni di contatto presenti sul biglietto da visita."


태형
"Sì, aspetterò."

Sono così stupido da pensare a un lavoro che mi è stato offerto da qualcuno più in basso?

Penso che lo farò comunque, anche se lo consiglierò a qualcun altro.

Ah...dovrei farlo o no?