"¡Ten cuidado con ese mayor!"
[Episodio 5] Sé feliz
신여주
Como era de esperar...JK Electronics es grande...
신여주
Estoy aburrido~
disculpe...
신여주
¿Sí?
¿Tienes novio?
Si no tienes ¿te gustaría tomar una copa conmigo?
신여주
Ah... no. Lo siento, no tengo ninguno^^
신여주
no precisamente..
Oh, no seas tan terco.
신여주
Vete jeje
Oh, ¿estás moviendo la cola mientras sonríes?
¿Es tan difícil beber solo una vez? jajaja
Oh, eso es muy gracioso.
El hombre agarra la muñeca de la protagonista femenina y la atrae hacia él.
신여주
¡¡Qué estás haciendo!!
Hablé con ella porque tenía un bonito cuerpo.
¿Sabes quién soy?
ampliamente-
김태형
(molesto) ¿Sabes quién soy?
김태형
¿Dónde pones las manos?
김태형
¿Ir rápido?
Ay, Dios mío... me voy. Me voy porque está sucio.
.
.
김태형
Suspiro... Por eso te dije que no fueras sola.
신여주
Oh... lo siento.
김태형
Ese tipo debería ser el que pida perdón, ¿y tú no tienes nada más que decir?
신여주
Umm... ¿Qué quieres decir...?
김태형
Tsk...está bien, está bien.
김태형
Vamos juntos.
김태형
O tal vez podríamos volver a nuestros asientos juntos.
김태형
Uno de los dos.
신여주
Vamos juntos...que...
신여주
¿Esta aquí también?
김태형
Lo sé.
김태형
¿Por qué te quedas ahí parado?
신여주
Estaba al borde de la derrota, pero...
신여주
(Porque el profesor está aquí)
김태형
...Es bonito.
신여주
Sí, es bonita.
김태형
'..? ¿Quién...? ¿Qué acabo de decir...?'
08:55 PM
김태형
...Ahora vamos al salón de fiestas.
김태형
Empieza a las 9 en punto.
신여주
Sí.
김태형
Siéntate aquí.
전정국
Oh, hola, mayor~~
전정국
¿El profesor también está aquí?
전정국
¡Hola! Me llamo Jeon Jeong-guk y soy pasante en el Hospital SJ.
김태형
Oh sí.
김태형
Atarearse.
신여주
Esta es la segunda vez. ¿Quieres hablar conmigo?
전정국
Oh, sí, hermana.
신여주
bueno.
신여주
¡Hablo como persona mayor!
신여주
NS, no vengas~
신여주
(Quejándose) Hay un profesor con mala personalidad.
전정국
Oye, ¿por qué fuiste a NS?
신여주
No sabía que existiría un profesor así.
김태형
(Ppachik)...
김태형
Beber champán.)
신여주
Oh, champán
전정국
¿Te lo traigo también?
신여주
¡¡¡Oh, entonces muchas gracias!!!
.
..
...
신여주
Champán~
김태형
Tú... no bebes demasiado, ¿verdad?
신여주
¿Sí?
김태형
No puedes beber alcohol.
전정국
...
전정국
'Ah~ jaja'
신여주
¿Quieres beber?
김태형
...no cometas ningún error.
신여주
Sí~
Trago-trago-
김태형
...
신여주
¡¡delicioso!!
신여주
Jeje..
김태형
Ja..
전대표
Profesor Kim Tae-hyung, míreme por un momento.
김태형
Ah..sí.
김태형
Cuida bien a la nueva heroína.
전정국
Sí~
.
..
...
전대표
Grande...
전대표
Gracias por venir a la fiesta.
전대표
Espero que hayas tenido un gran día hoy.
전대표
Y me gustaría presentaros a alguien.
전대표
El famoso hospital SJ con el que estoy tratando
전대표
Este es el profesor Kim Tae-hyung.
김태형
Ah,
신여주
..? Kkukka, ¿no sueles presentarte en situaciones como esta?
전정국
¿Sí?
신여주
No, no lo hago.
김태형
Ah... Hola. Soy Kim Taehyung.
...¿No es ese niño el chico de antes...?
Ja ja
김태형
Felicitaciones por la recuperación total del expresidente.
Mira a la heroína.
김태형
Espero que estés feliz y alegre.
고요
Hmm...este parece un poco extraño.
고요
Jajajaja.