"Attenzione a quel vecchio!"
[Episodio 5] Sii felice
신여주
Come previsto...JK Electronics è grande...
신여주
Mi annoio~
Mi scusi...
신여주
SÌ?
Hai un fidanzato?
Se non ne hai, ti piacerebbe bere qualcosa con me?
신여주
Ah... no. Mi dispiace, non ne ho nessuno^^
신여주
non proprio..
Oh, non essere così testardo.
신여주
Vai via hehe
Oh, stai scodinzolando mentre sorridi?
È così difficile bere solo una volta? lol
Oh, è davvero divertente.
L'uomo afferra il polso della protagonista femminile e la tira verso di sé.
신여주
Cosa fai!!
Le ho parlato perché aveva un bel corpo.
Sai chi sono?
ampiamente-
김태형
(infastidito) Sai chi sono?
김태형
Dove metti le mani?
김태형
Andare velocemente?
Oh cielo... me ne vado. Me ne vado perché è sporco.
.
.
김태형
Sigh... Ecco perché ti ho detto di non andare da solo.
신여주
Oh... mi dispiace.
김태형
Dovrebbe essere quel tizio a chiedere scusa e tu non hai altro da dire?
신여주
Ehm... cosa intendi...?
김태형
Tsk...ok, ok.
김태형
Andiamo insieme.
김태형
Oppure potremmo tornare ai nostri posti insieme
김태형
Uno dei due.
신여주
Andiamo insieme... cosa...
신여주
È anche qui?
김태형
Lo so.
김태형
Perché te ne stai lì impalato?
신여주
Ero sull'orlo della sconfitta, ma...
신여주
(Perché il professore è qui)
김태형
...È carino.
신여주
Sì, è carino.
김태형
'..? Chi.. Cosa ho appena detto.. '
08:55 PM
김태형
...Ora andiamo alla sala delle feste.
김태형
Inizia alle 9.
신여주
SÌ.
김태형
Siediti qui.
전정국
Oh, ciao, anziano~~
전정국
Anche il professore è qui?
전정국
Ciao!! Mi chiamo Jeon Jeong-guk e sono uno stagista presso l'ospedale SJ!!
김태형
O si.
김태형
Lavora duro.
신여주
Questa è la seconda volta. Vuoi parlare con me?
전정국
Oh, sì, sorella.
신여주
Va bene.
신여주
Parlo da anziano!
신여주
NS, non venire~
신여주
(Brontolando) C'è un professore con una brutta personalità
전정국
Ehi, perché sei andato alla NS?
신여주
Non sapevo che esistesse un professore così.
김태형
(Ppachik)...
김태형
Bevi champagne.)
신여주
Oh, champagne
전정국
Dovrei portarlo anche per te?
신여주
Oh, allora grazie mille!!
.
..
...
신여주
Champagne~
김태형
Tu...non bevi troppo, vero?
신여주
SÌ?
김태형
Non puoi bere alcolici.
전정국
...
전정국
'Ah~ haha'
신여주
Vuoi bere?
김태형
...non commettere errori.
신여주
Sì~
Gulp- Gulp-
김태형
...
신여주
delizioso!!
신여주
Eheheh..
김태형
ah..
전대표
Professor Kim Tae-hyung, guardami un attimo.
김태형
Ah... sì.
김태형
Prendetevi cura della nuova eroina.
전정국
Sì~
.
..
...
전대표
Grande...
전대표
Grazie per essere venuto alla festa.
전대표
Spero che tu abbia trascorso una bella giornata oggi.
전대표
E vorrei presentarti una persona.
전대표
Il famoso ospedale SJ con cui ho a che fare
전대표
Sono il professor Kim Tae-hyung.
김태형
ah,
신여주
..? Kkukka, non ti presenti di solito in situazioni come questa?
전정국
SÌ?
신여주
No, non lo so.
김태형
Ah... Ciao. Sono Kim Taehyung.
...Quel ragazzo non è forse quello di prima?
Ahah
김태형
Congratulazioni per la completa guarigione dell'ex presidente
Guardate l'eroina.
김태형
Spero che tu sia felice e gioioso.
고요
Mmm... questo sembra un po' strano.
고요
ah ah ah.