"¡Ten cuidado con ese mayor!"
[Episodio 6] Mi casa, mi cama
신여주
Kkukka kkukka~
전정국
Está bien, hermana.
¿Cuánto alcohol bebiste?
Ambos están muy borrachos.
신여주
Nuestro Kkuki~ ¿Por qué quisiste ser médico~?
전정국
Solo usa Mercy jeje
전정국
¿Y tú, hermana~?
신여주
Sí, yo
신여주
Cuando tuve un accidente automovilístico antes~
신여주
Por la persona que me atendió~
신여주
Yo quería ser médico~
전정국
Huh~ Hermana, ¿tuviste un accidente automovilístico~?
신여주
Sí~
De repente, el silencio fluye.
신여주
¡Ah! ¡Nuestro profesor!
신여주
En serio, eres un tacaño.
전정국
Ja ja ...
전정국
Es tan barato jajaja
김태형
Sí, soy un tacaño.
전정국
¡¡Sorpresa!!
전정국
Profesor, ¿está aquí? ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Te dije que cuidaras bien de Shin Yeo-ju. ¿Te dije que te emborracharas?
전정국
Vaya, eres realmente tacaña~ Hermana
신여주
Sí, jaja
김태형
Ja..
김태형
¡¡¡Ex-presidente!!!
김태형
¡¡¡Mi hijo se emborrachó!!!
전대표
Oh sí. Ve a la casa de Jeon Jungkook.
전정국
¡Adiós, hermana! ¡Adiós, profesor!
신여주
Sí~ Adiós~
김태형
Suspiro... De verdad... Te dije que no bebieras demasiado.
Jiying---
김태형
Oh, ¿por qué este tipo no contesta su teléfono?
Taehyung está llamando a Yoongi.
김태형
¡Hola, Shin Yeo-ju, joven!
신여주
Oye, ¿mayor~?
김태형
¿Dónde está tu casa? Te llevaré allí.
신여주
Je, no lo sé~
김태형
¡¡¡¡¡Ja!!!!!
김태형
(Suspiro) ¿Te dije que no bebieras demasiado, joven?
김태형
¿Cómo vas a llegar a casa?
신여주
bodega..
신여주
Somnoliento...
신여주
Fresco...
김태형
....Ja...
Él deja a la nueva mujer y se dirige al auto.
신여주
Sí...
김태형
Suspiro... ¿Qué debería hacer con este tipo?
김태형
Primero, vete a casa...
신여주
Dando vueltas en la cama
김태형
(estremecimiento)
김태형
ja ja...
김태형
Ja...
김태형
'Quiero morir...'
김태형
Uf...
Él la acuesta en la cama y la mira.
신여주
Sí...Mamá...
김태형
...tan lindo.
김태형
Supongo que tendré que dormir en el sofá...
Kwak--
김태형
?!
La protagonista femenina de repente abraza la cintura de Taehyung, por supuesto mientras duerme.
김태형
Espera un minuto, ¿no sale?
김태형
¿Eh? ¿Por qué no se quita?
김태형
¡¡¡Déjame salir un segundo!!!
김태형
¿Cómo duermo?
김태형
¿Ja?
신여주
Sí...
김태형
ey...
00:17 AM
김태형
Ja....
.
..
...
09:08 AM
신여주
Um...ah, resaca...
신여주
¿eh?
김태형
Si te despiertas ¿podrás resolver esto?
La heroína que sostuve y con la que dormí toda la noche.
신여주
¡Ah!!!! ¡¡¡Lo siento!!!!
신여주
Pero...¿dónde está esto..?
김태형
En mi casa, en mi cama.
신여주
a...?
신여주
...¿Cometí un error?
김태형
...No sé.
신여주
Oh, lo sientoㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
신여주
¿Debería ir detrás de ti?
김태형
¿Por qué vas tan lejos?
김태형
Haam....
신여주
¡Oh, lo siento!!!
신여주
¿Qué no hice?
김태형
¿No me viste al despertar? No hice nada más que abrazarte mientras dormías.
김태형
...no te preocupes, yo no hice eso.
신여주
Oh, gracias a Dios.
김태형
Acuéstate. Vas a tener una resaca terrible.
신여주
gracias..
Bien hecho
Bien hecho
신여주
¿Qué estás haciendo?
김태형
Sopa de brotes de soja.
신여주
Vaya.
신여주
¿Eres bueno cocinando?
김태형
¿No es gran cosa, pero está bien?
신여주
Soy muy malo cocinando jajaja
김태형
Siéntate. Come.
신여주
Está bien~ Dejaré la cuchara~
.
..
...
신여주
¡Gracias por esta comida!
신여주
Mmm...
신여주
Vaya, profesor, debe estar loco.
김태형
¿Por qué...no tan bueno?
신여주
¿No? ¿¡Está absolutamente delicioso!?
신여주
¡¡¡Creo que estoy loca!!!!
김태형
Jaja, mientras te guste, está bien.