"Attenzione a quel vecchio!"
[Episodio 6] La mia casa, il mio letto
신여주
Kkukka kkukka~
전정국
Okay, sorella
Quanto alcol hai bevuto?
Sono entrambi molto ubriachi.
신여주
Il nostro Kkuki~ Perché volevi diventare un dottore~?
전정국
Usa semplicemente Mercy hehe
전정국
E tu, sorella~?
신여주
Sì~ io
신여주
Quando ho avuto un incidente d'auto prima~
신여주
A causa della persona che mi ha curato~
신여주
Volevo diventare un dottore~
전정국
Huh~ Sorella, hai avuto un incidente d'auto~??
신여주
Sì~
All'improvviso cala il silenzio.
신여주
Ah! Il nostro professore!
신여주
Davvero, sei un taccagno.
전정국
Ahah...
전정국
È così economico lol
김태형
Sì, sono un tirchio.
전정국
Sorpresa!!
전정국
Professore, è qui? ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Ti avevo detto di prenderti cura di Shin Yeo-ju. Ti avevo detto di ubriacarti?
전정국
Wow, sei davvero avara~ Sorella
신여주
Sì haha
김태형
ah..
김태형
Ex Presidente!!!
김태형
Mio figlio si è ubriacato!!
전대표
Oh sì. Vai a casa di Jeon Jungkook.
전정국
Ciao ciao, sorella! Ciao ciao, professore!
신여주
Sì~ Ciao ciao~
김태형
Sigh... Davvero... Ti avevo detto di non bere troppo.
Jiying ---
김태형
Oh, perché questo tizio non risponde al telefono...
Taehyung chiama Yoongi.
김태형
Ehi, Shin Yeo-ju, junior!!
신여주
Ehi, anziano~?
김태형
Dov'è casa tua? Ti ci porto.
신여주
Eh, non lo so~
김태형
ah!!!!!
김태형
(Sospiro) Ti avevo detto di non bere troppo, ragazzo?
김태형
Come pensi di tornare a casa?
신여주
cantina..
신여주
Assonnato...
신여주
Freddo...
김태형
....ha...
Mette giù la nuova donna e si dirige verso la macchina.
신여주
SÌ...
김태형
Sigh... Cosa dovrei fare con questo tizio...
김태형
Per prima cosa, torna a casa...
신여주
Girarsi e rigirarsi
김태형
(brivido)
김태형
ahah...
김태형
ah...
김태형
'Voglio morire...'
김태형
Uff...
La adagia sul letto e la guarda.
신여주
Sì...mamma...
김태형
...così carino.
김태형
Immagino che dovrò dormire sul divano...
Kwak--
김태형
?!
La protagonista femminile abbraccia improvvisamente Taehyung alla vita, ovviamente mentre dorme.
김태형
Aspetta un attimo, non si stacca???
김태형
Eh? Perché non si stacca?
김태형
Lasciatemi uscire un attimo!!
김태형
Come dormo?
김태형
ah?
신여주
SÌ...
김태형
EHI...
00:17 AM
김태형
ah....
.
..
...
09:08 AM
신여주
Ehm...ah, i postumi della sbornia...
신여주
eh?
김태형
Se ti svegli, puoi risolvere questo?
L'eroina che ho tenuto in braccio e con cui ho dormito tutta la notte
신여주
Ah!!!! Mi dispiace!!!!
신여주
Ma...dov'è questo..?
김태형
Nella mia casa, sul mio letto
신여주
A...?
신여주
...Ho commesso un errore?
김태형
...Non lo so.
신여주
Oh, mi dispiaceㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
신여주
Dovrei andare dietro di te?
김태형
Perché ti spingi così lontano...
김태형
Haam....
신여주
Oh, mi dispiace!!!
신여주
Cosa non ho fatto?
김태형
Non mi hai visto quando ti sei svegliato? Non ho fatto altro che tenerti stretto mentre dormivi.
김태형
...non preoccuparti, non l'ho fatto.
신여주
Oh, grazie al cielo...
김태형
Sdraiati. Avrai una brutta sbornia.
신여주
Grazie..
Ben fatto
Ben fatto
신여주
Cosa fai?
김태형
Zuppa di germogli di soia.
신여주
OH.
신여주
Sei bravo a cucinare?
김태형
Non è il massimo, ma va bene?
신여주
Sono davvero pessimo a cucinare lol
김태형
Siediti. Mangia.
신여주
Okay~ metterò giù il cucchiaio~
.
..
...
신여주
grazie per questo cibo!
신여주
Che buono!
신여주
Wow, professore, deve essere pazzo.
김태형
Perché...non è così bello?
신여주
No???? È assolutamente delizioso!!!!
신여주
Penso di essere pazzo!!!!
김태형
Ahah, finché ti piace, va bene.