« Attention à ce senior ! »
[Épisode 6] Ma maison, mon lit
신여주
Kkukka kkukka~
전정국
D'accord, ma sœur
Combien d'alcool avez-vous bu ?
Ils sont tous les deux très ivres.
신여주
Notre Kkuki~ Pourquoi voulais-tu devenir médecin~ ?
전정국
Utilise juste Mercy hehe
전정국
Et toi, ma sœur ?
신여주
Ouais~ Je
신여주
Quand j'ai eu un accident de voiture auparavant~
신여주
Grâce à la personne qui m'a soigné~
신여주
Je voulais être médecin~
전정국
Hein ? Ma sœur, tu as eu un accident de voiture ?
신여주
Ouais~
Soudain, le silence se fait.
신여주
Ah ! Notre professeur !
신여주
Sérieusement, tu es un radin.
전정국
Haha...
전정국
C'est tellement bon marché lol
김태형
Oui, je suis un radin.
전정국
Surprendre!!
전정국
Professeur, êtes-vous là ?? ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Je t'avais dit de bien prendre soin de Shin Yeo-ju. T'avais-je dit de te saouler ?
전정국
Waouh, tu es vraiment radine~ Sœur
신여주
Ouais haha
김태형
Ha..
김태형
Ancien président !!!
김태형
Mon fils s'est saoulé !!
전대표
Ah oui. Va chez Jeon Jungkook.
전정국
Au revoir, ma sœur ! Au revoir, professeur !
신여주
Ouais~ Au revoir~
김태형
Soupir... Vraiment... Je t'avais dit de ne pas trop boire.
Jiying ---
김태형
Oh, pourquoi ce type ne répond-il pas au téléphone...
Taehyung appelle Yoongi.
김태형
Hé, Shin Yeo-ju, junior !!
신여주
Salut, aîné~ ?
김태형
Où habites-tu ? Je t'y emmènerai.
신여주
Heh, je ne sais pas~
김태형
Ha!!!!!
김태형
(Soupir) Je t'avais dit de ne pas trop boire, petit !
김태형
Comment vas-tu rentrer chez toi ?
신여주
cave..
신여주
Somnolent...
신여주
Cool...
김태형
....Ha...
Il dépose la nouvelle venue et se dirige vers la voiture.
신여주
Oui...
김태형
Soupir... Que faire de ce type...
김태형
Tout d'abord, rentrez chez vous...
신여주
Se retourner sans cesse
김태형
(frémir)
김태형
haha...
김태형
Ha...
김태형
« Je veux mourir… »
김태형
Ouf...
Il la couche sur le lit et la regarde.
신여주
Oui... maman...
김태형
...si mignon.
김태형
Je suppose que je vais devoir dormir sur le canapé...
Kwak--
김태형
?!
L'héroïne enlace soudainement la taille de Taehyung, bien sûr pendant son sommeil.
김태형
Attendez une minute, ça ne se détache pas ???
김태형
Hein ? Pourquoi ça ne se détache pas ?
김태형
Laissez-moi sortir une seconde !
김태형
Comment je dors ?
김태형
Ha?
신여주
Oui...
김태형
Hé...
00:17 AM
김태형
Ha....
.
...
...
09:08 AM
신여주
Euh... ah, la gueule de bois...
신여주
hein?
김태형
Si tu te réveilles, pourras-tu résoudre ce problème ?
L'héroïne que j'ai serrée dans mes bras et avec qui j'ai dormi toute la nuit
신여주
Ah !!!! Je suis désolé !!!!
신여주
Mais... où est-ce ?
김태형
Dans ma maison, sur mon lit
신여주
à...?
신여주
Ai-je commis une erreur ?
김태형
...Je ne sais pas.
신여주
Oh, je suis désoléㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
신여주
Dois-je aller derrière vous ?
김태형
Pourquoi aller aussi loin...
김태형
Haam....
신여주
Oh, je suis désolé !!!
신여주
Qu'est-ce que je n'ai pas fait ?
김태형
Tu ne m'as pas vue quand tu t'es réveillée ? Je n'ai rien fait d'autre que te tenir dans mes bras pendant que tu dormais.
김태형
...ne t'inquiète pas, je n'ai rien fait de tel.
신여주
Ouf, merci mon Dieu...
김태형
Allonge-toi. Tu auras une sacrée gueule de bois.
신여주
merci..
Bien joué
Bien joué
신여주
Que fais-tu?
김태형
Soupe aux germes de soja.
신여주
Oh.
신여주
Êtes-vous doué(e) en cuisine ?
김태형
Ce n'est pas génial, mais ça va ?
신여주
Je suis vraiment nulle en cuisine lol
김태형
Asseyez-vous. Mangez.
신여주
D'accord~ Je vais poser la cuillère~
.
...
...
신여주
Merci pour ce repas !
신여주
Miam !
신여주
Waouh, Professeur, vous êtes fou !
김태형
Pourquoi... pas si bon ?
신여주
Non ????? C'est absolument délicieux !!!!
신여주
Je crois que je suis folle !!!!
김태형
Haha, tant que ça te plaît, c'est parfait.