"¡Ten cuidado con ese mayor!"
[Episodio 8] ¿Cómo sucedió esto?
김태형
¿No planeas venir a NS?
신여주
...¿Sí?
의사 또는 간호사들
Ah, este es el jefe de NS.
김태형
Este es Kim Taehyung.
신여주
Ah..sí.
배주현
¡Ah, quiero ir a NS!!
김태형
¿En serio? No tengo curiosidad.
김태형
¿No estás pensando en venir a NS?
신여주
Um...sí.
신여주
¿No hay ninguno?
김태형
bueno.
의사 또는 간호사들
A pesar de ser así, todavía se le considera un genio entre los genios.
의사 또는 간호사들
Tiene 26 años.
배주현
¡Lo sé! Es el tesoro de NS.
의사 또는 간호사들
Sí, eso es cierto.
의사 또는 간호사들
Oh, ustedes también tienen trabajo que hacer, así que vayan y echen un vistazo.
신여주
Sí.
민윤기
Nueva heroína.
신여주
¡Oh, hermano!!
민윤기
Vamos a comer.
신여주
Ugh~
박지효
¿Qué es eso? jajaja ¿Qué clase de paracaídas es ese?
배주현
¿Eres un zorro? jajaja
박지효
Esto es muy gracioso.
배주현
Supongo que eso es lo que pasa cuando te aferras a los hombres.
박지효
jajaja
민윤기
Todavía estoy muy en contra de que te conviertas en médico.
신여주
¿aún?
민윤기
Oh, no hagas eso. Para.
민윤기
No eres médico.
민윤기
Para ser exactos, tengo talento.
민윤기
Al menos no en nuestro hospital, realmente.
민윤기
No seas médico.
신여주
ㅇㅅㅇ
민윤기
Tu brazo no está completamente curado.
민윤기
¿Qué clase de médico eres, con tus brazos todavía temblando...?
신여주
Ya lo sé, así que
신여주
Renuncié a NS...
신여주
Doctor, por favor deme permiso.
신여주
Ha sido mi sueño desde que era pequeña.
신여주
Simplemente observaré la cirugía hasta que mi brazo esté completamente curado.
신여주
Sólo un verdadero médico lo permitirá.
민윤기
...Ja..
민윤기
Si eres incluso un poquito demasiado, para.
민윤기
¿Entiendo?
신여주
Está bien, lo entiendo. Lo entiendo.
신여주
¿Cuantas veces has dicho eso?
민윤기
Dijiste que no vendrías a nuestro hospital, pero ahora que estás aquí, dices esto.
신여주
Eso es...lo siento...
민윤기
Ja..
민윤기
Come algo de comida.
신여주
Sí..
김태형
Disculpa, eres la nueva heroína ¿verdad?
신여주
Ah... Hola, señor. Hable, por favor.
김태형
¿De verdad no estás pensando en NS?
김태형
NS Está bien. De verdad.
신여주
Lamentablemente no hay ninguna...
김태형
¿En serio? ¿En serio? ¡NS!
신여주
¿No, no estoy interesado?
김태형
Estás interesado, ¿verdad?
신여주
¿Cuando estoy interesado?
김태형
Entonces, si no estás interesado, ¿vas primero a ver al Profesor NS y lo sigues a todas partes?
신여주
...No me importa. Es solo una coincidencia.
김태형
¿No tienes pensado hacer NS?
신여주
(Ppachik) Eres muy persistente, ¿no?
김태형
Sí, sé terco.
김태형
Un interno genio ha llegado a nuestro hospital, tenemos que atraparlo.
신여주
¿Quién es el que...?
김태형
Entré a la universidad como el mejor de mi clase.
김태형
Incluso después de ingresar a la escuela como el mejor estudiante, continué ocupando el primer lugar casi continuamente.
김태형
¿No es eso genial?
신여주
...¿dónde sabes eso?
김태형
Sé casi todo lo que hay por encima de los jefes.
신여주
Ah...
김태형
Sería una tontería perderte un genio como tú.
김태형
NS ¿No planeas venir?
신여주
^^
신여주
No hay ninguna.
Jeobuk-
Jeobuk-
김태형
...Mmm
신여주
Ja...
신여주
"Es desafortunado que te llamen genio alguien a quien llaman genio entre genios".
Desde entonces
김태형
NS ¿No planeas venir?
김태형
NS ¿No planeas venir?
김태형
¿No tienes pensado hacer NS?
김태형
Júnior...
신여주
¿Por qué otra vez?
김태형
¿No estás pensando en venir a NS?
신여주
Ja.....
신여주
No puedo ir aunque quiera. ¿De acuerdo?
신여주
Quiero ir, pero no puedo.
김태형
No, ¿qué es lo que no puedes ir?
신여주
Jaja ...
신여주
¡¡¡Deja de perseguirme!!!
hoy
신여주
No, ¿cómo podría olvidar esto?
신여주
¿Por supuesto, fue un año después de mi pasantía cuando me encontré nuevamente con el profesor?
Agotador-
El profesor Kim Tae-hyung envió un mensaje de texto.
Profesor Kim Tae-hyung: Nos vemos mañana por la mañana.
Jefe: El residente de mayor rango en cada departamento dentro de un hospital universitario.
NS: Neurocirugía
Si lo has leído, ¡dale un me gusta!