"Hãy cẩn thận với người lớn tuổi đó!"
[Tập 8] Chuyện này xảy ra như thế nào?



김태형
Bạn không định đến NS à?



신여주
...Đúng?

의사 또는 간호사들
À, đây là Trưởng ban NS.


김태형
Đây là Kim Taehyung.


신여주
À... đúng rồi.


배주현
À, tôi muốn đi nghĩa vụ quân sự!!


김태형
Thật sao? Tôi không tò mò.


김태형
NS Bạn không định đến à?


신여주
Ừm...vâng.


신여주
Không có à?


김태형
được rồi.

의사 또는 간호사들
Mặc dù tính cách như vậy, anh ấy vẫn được coi là một thiên tài trong số các thiên tài.

의사 또는 간호사들
Anh ấy 26 tuổi.


배주현
Tôi biết mà!! Đó là báu vật của NS...

의사 또는 간호사들
Đúng vậy.

의사 또는 간호사들
Ồ, các bạn cũng có việc phải làm, vậy nên hãy đi xem thử đi.


신여주
Đúng.


민윤기
Nữ anh hùng mới.


신여주
Ôi trời ơi!!


민윤기
Chúng ta cùng ăn thôi.


신여주
Ugh~



박지효
Cái gì thế? lol Đó là loại dù gì vậy?


배주현
Bạn là cáo à? lol


박지효
Buồn cười quá.


배주현
Tôi đoán đó là điều xảy ra khi bạn bám víu vào đàn ông.


박지효
cười



민윤기
Tôi vẫn hoàn toàn phản đối việc bạn trở thành bác sĩ.


신여주
vẫn?


민윤기
Đừng làm thế. Dừng lại đi.


민윤기
Bạn không phải là bác sĩ.


민윤기
Nói chính xác hơn, tôi có tài năng.


민윤기
Ít nhất thì không phải ở bệnh viện của chúng tôi.


민윤기
Đừng làm bác sĩ.


신여주
ㅇㅅㅇ


민윤기
Cánh tay của bạn vẫn chưa lành hẳn.


민윤기
Anh là bác sĩ kiểu gì mà tay vẫn còn run thế...


신여주
Tôi biết mà.


신여주
Tôi đã từ bỏ NS...


신여주
Thưa bác sĩ, xin hãy cho phép tôi.


신여주
Đó là ước mơ của tôi từ khi còn nhỏ.


신여주
Tôi sẽ chỉ theo dõi ca phẫu thuật cho đến khi cánh tay tôi lành hẳn.


신여주
Chỉ có bác sĩ thực thụ mới cho phép điều đó.


민윤기
...ha...


민윤기
Nếu bạn hơi quá đáng một chút thôi, hãy dừng lại.


민윤기
Hiểu rồi?


신여주
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi hiểu rồi.


신여주
Bạn đã nói câu đó bao nhiêu lần rồi?


민윤기
Trước đây anh nói sẽ không đến bệnh viện của chúng tôi, nhưng giờ khi đã đến rồi, anh lại nói thế.


신여주
Thật...xin lỗi...


민윤기
ha...


민윤기
Ăn chút gì đó đi.


신여주
Đúng..



김태형
Xin lỗi, cô là nữ chính mới phải không?


신여주
À... Chào anh/chị. Mời anh/chị nói.


김태형
Bạn thực sự không nghĩ đến nghĩa vụ quân sự sao?


김태형
NS Không sao đâu. Thật mà.


신여주
Đáng tiếc là không có...?


김태형
Thật sao? Thật sao? NS!!


신여주
Không, tôi không quan tâm.


김태형
Bạn quan tâm, phải không?


신여주
Tôi quan tâm khi nào?


김태형
Vậy, nếu bạn không hứng thú, bạn có nên đến gặp Giáo sư NS trước và đi theo ông ấy không?


신여주
...Tôi không quan tâm. Đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi.


김태형
Bạn không có ý định tham gia nghĩa vụ quân sự sao?


신여주
(Ppachik) Cậu kiên trì thật đấy, phải không?


김태형
Đúng vậy, hãy cứng đầu lên.


김태형
Một thực tập sinh thiên tài vừa đến bệnh viện của chúng ta, chúng ta phải bắt cậu ta.


신여주
Ai là người...


김태형
Vào đại học với thành tích xuất sắc nhất lớp.


김태형
Ngay cả khi vào trường với tư cách là học sinh giỏi nhất, tôi vẫn tiếp tục giữ vị trí số một gần như liên tục.


김태형
Thật là thiên tài phải không?


신여주
...Bạn biết điều đó ở đâu?


김태형
Tôi biết gần như tất cả mọi thứ, kể cả những người cấp cao hơn cả các sếp.


신여주
à...


김태형
Thật là ngu ngốc nếu bỏ lỡ một thiên tài như bạn.


김태형
Bạn không có ý định tham gia nghĩa vụ quân sự sao?


신여주
^^


신여주
Không có.

Jeobuk-


Jeobuk-


김태형
...hừm


신여주
ha...


신여주
"Thật không may khi bị một người được mệnh danh là thiên tài trong số các thiên tài gọi là thiên tài."


Kể từ đó


김태형
Bạn không có ý định tham gia nghĩa vụ quân sự sao?



김태형
Bạn không có ý định tham gia nghĩa vụ quân sự sao?



김태형
Bạn không có ý định tham gia nghĩa vụ quân sự sao?



김태형
Nhỏ...


신여주
Tại sao lại như vậy...


김태형
Bạn không có ý định tham gia nghĩa vụ quân sự sao?


신여주
ha.....


신여주
Tôi không thể đi dù tôi muốn. Được chứ?


신여주
Tôi muốn đi, nhưng tôi không thể.


김태형
Không, còn nơi nào mà bạn không thể đến chứ?


신여주
Ha... rồi một ngày nào đó bạn sẽ biết thôi.


신여주
Đừng đuổi theo tôi nữa!!!

Hôm nay


신여주
Không, làm sao tôi có thể quên chuyện này được?


신여주
Tất nhiên, phải một năm sau khi kết thúc kỳ thực tập tôi mới gặp lại giáo sư đó.

Mệt mỏi-

Giáo sư Kim Tae-hyung đã gửi một tin nhắn.

Giáo sư Kim Tae-hyung: Hẹn gặp lại sáng mai.


Trưởng khoa: Là bác sĩ nội trú có thứ hạng cao nhất trong mỗi khoa thuộc bệnh viện đại học.

NS: Phẫu thuật thần kinh


Nếu bạn đã đọc xong, hãy nhấn nút thích nhé!