"Attenzione a quel vecchio!"
[Episodio 8] Come è successo?
김태형
Non hai intenzione di venire a NS?
신여주
...SÌ?
의사 또는 간호사들
Ah, questo è il capo della NS.
김태형
Lui è Kim Taehyung.
신여주
Ah... sì.
배주현
Ah, voglio andare a NS!!
김태형
Davvero? Non sono curioso.
김태형
NS Non hai intenzione di venire?
신여주
Ehm...sì.
신여주
Non ce n'è nessuno?
김태형
Va bene.
의사 또는 간호사들
Nonostante sia così, è comunque considerato un genio tra i geni.
의사 또는 간호사들
Ha 26 anni.
배주현
Lo so!! È il tesoro di NS..
의사 또는 간호사들
Sì, è proprio così.
의사 또는 간호사들
Oh, anche voi avete del lavoro da fare, quindi andate a dare un'occhiata.
신여주
SÌ.
민윤기
Nuova eroina.
신여주
Oh, fratello!!
민윤기
Andiamo a mangiare.
신여주
Uffa~
박지효
Cos'è quello? lol Che tipo di paracadute è quello?
배주현
Sei una volpe? lol
박지효
È davvero divertente.
배주현
Immagino che questo sia ciò che accade quando ti aggrappi agli uomini.
박지효
lol
민윤기
Sono ancora molto contrario al fatto che tu diventi un medico.
신여주
Ancora?
민윤기
Oh, non farlo. Smettila.
민윤기
Non sei un medico.
민윤기
Per essere precisi, ho talento
민윤기
Almeno non nel nostro ospedale, davvero.
민윤기
Non fare il medico.
신여주
ㅇㅅㅇ
민윤기
Il tuo braccio non è completamente guarito.
민윤기
Che razza di dottore sei, con le braccia che ti tremano ancora...
신여주
Lo so, quindi
신여주
Ho rinunciato a NS...
신여주
Dottore, mi dia il permesso, per favore.
신여주
È il mio sogno fin da quando ero piccola.
신여주
Resterò a guardare l'operazione finché il mio braccio non sarà completamente guarito.
신여주
Solo un vero medico lo permetterà.
민윤기
...ah...
민윤기
Se esageri anche solo un po', fermati.
민윤기
Fatto?
신여주
Ok, ho capito. Ho capito.
신여주
Quante volte l'hai detto?
민윤기
Avevi detto che non saresti venuto nel nostro ospedale, ma ora che sei qui, dici questo.
신여주
Mi dispiace...
민윤기
ah..
민윤기
Mangia qualcosa.
신여주
SÌ..
김태형
Scusa, sei la nuova eroina, vero?
신여주
Ah... Salve, Senior. Per favore, parli.
김태형
Davvero non stai pensando a NS?
김태형
NS Va bene. Davvero.
신여주
Purtroppo non c'è nessuno..?
김태형
Davvero? Davvero? NS!!
신여주
No, non mi interessa?
김태형
Ti interessa, vero?
신여주
Quando sono interessato?
김태형
Quindi, se non sei interessato, vai prima dal Professor NS e lo segui in giro?
신여주
...non mi interessa. È solo una coincidenza.
김태형
Non hai intenzione di fare NS?
신여주
(Ppachik) Sei molto persistente, vero?
김태형
Sì, sii testardo.
김태형
Un tirocinante geniale è arrivato nel nostro ospedale, dobbiamo prenderlo.
신여주
Chi è colui che ...
김태형
Sono entrato al college come primo della mia classe
김태형
Anche dopo essere entrato a scuola come studente modello, ho continuato a essere classificato al primo posto quasi costantemente.
김태형
Non è geniale?
신여주
...dove lo sai?
김태형
So quasi tutto ciò che è superiore ai capi.
신여주
ah...
김태형
Sarebbe uno sciocco lasciarsi sfuggire un genio come te.
김태형
NS Non hai intenzione di venire?
신여주
^^
신여주
Non ce n'è nessuna.
Jeobuk-
Jeobuk-
김태형
...Hmm
신여주
ah...
신여주
"Porta sfortuna essere definiti geni da qualcuno che è considerato un genio tra i geni."
Da allora
김태형
NS Non hai intenzione di venire?
김태형
NS Non hai intenzione di venire?
김태형
Non hai intenzione di fare NS?
김태형
Junior...
신여주
Perché ancora...
김태형
Non stai pensando di venire in Nuova Scozia?
신여주
ah.....
신여주
Non posso andarci nemmeno se volessi. Okay?
신여주
Vorrei andarci, ma non posso.
김태형
No, cosa c'è che non puoi visitare?
신여주
Haa.. lo scoprirai un giorno
신여주
Smettila di inseguirmi!!!
Oggi
신여주
No, come potrei dimenticarlo?
신여주
Naturalmente, è stato un anno dopo il mio tirocinio che ho incontrato di nuovo il professore?
Stancante-
Il professor Kim Tae-hyung ha inviato un messaggio di testo.
Professor Kim Tae-hyung: Ci vediamo domani mattina.
Primario: il medico specializzando con il grado più alto in ogni reparto di un ospedale universitario.
NS: Neurochirurgia
Se l'avete letto, vi prego di dargli un pollice in su!