Ser amado por 5 amigos varones
Esa cosita (Episodio 8)
최여주
¡Choi Yeonjun! ¿Ya casi terminas?
최연준
Sí, ¿este chico es bueno bailando?
최여주
Oh, bien
강태현
Ey..
최여주
Ah, ya veo..
최여주
Cuando Choi Yeonjun termine, practiquemos nuestra actuación en la calle.
최연준
Ahhhhhhhhhhhh
최수빈
¿Pero esto estará bien para nosotros?
강태현
Si añades más, acabarás en problemas, idiota.
휴닝카이
En serio... ¿quién coreografió esto?
최여주
I.
휴닝카이
¡Vaya, nuestra heroína coreografió esto muy bien!
강태현
Jajajaja Talullah jajaja
최연준
Hwang Hyun-jin, terminemos. Solo quedan unos pocos movimientos.
황현진
bueno
최여주
¡Por fin ha terminado el primer período!
최여주
Comamos esto y practiquemos la música callejera.
최범규
Okioki
최연준
Honestamente esta coreografía es mucho más difícil que la anterior.
최여주
Pero incluso yo creo que es difícil jajaja
강태현
Alguien que supiera eso... ¿habría publicado esto?
최여주
Pero nada tuvo tanto impacto como esto.
최범규
Jaja lo sé porque lo vi coreografiar
최범규
Otro punto destacado fue la coreografía, que fue tan buena que tuvimos que crear una nueva canción.
최수빈
Si ese es el caso, entonces simplemente no tiene talento para la coreografía.
최여주
Tengo muchas ganas de que me echen del club de baile.
최수빈
Lo lamento
최여주
¡Sal de aquí, idiota!
최수빈
Eh..
최연준
Jaja sg
강태현
Ah, cierto
강태현
황현진 개새끼
최여주
Oh, eso es cierto
최여주
¿ahora?
강태현
Sí, ahora
최여주
bueno
???
Joder jajaja entonces ¿vas a seducirme? jajaja
황현진
Ja ja ...
최여주
..Qué quiere decir esto..?
강태현
Hola Hwang Hyun-jin
강태현
Sal. Tengo algo que decir.
황현진
(Apagando el cigarrillo) ¿Qué quieres decir?
강태현
¿Simplemente salir?
최여주
No molestes a Kang Tae-hyun. Se está volviendo loco.
황현진
¿Eh? ¿También había una protagonista femenina?
???
¿Qué? ¿Eres esa Choi Yeo-ju? ¿Qué guapa eres? Jaja.
???
Bueno, jajaja, heroína, ¿quieres salir conmigo?
강태현
Cállate todo el mundo
최여주
Las luces están apagadas. Hwang Hyun-jin, ven rápido.
황현진
Nuestra heroína me está diciendo que salga, así que por supuesto tengo que hacerlo.
강태현
¿Eh?... ¿En serio?
최여주
Simplemente quédate en silencio y sígueme.
강태현
Sí..
황현진
¿Qué tienes que decir?
강태현
¿No lo entiendes? Idiota.
최여주
Simplemente discúlpate tranquilamente, por favor... Kang Tae-hyun es alguien que realmente necesita recibir una disculpa.
최여주
Si quieres estar en una situación difícil por unos días, no te disculpes.
강태현
(asiente con la cabeza)
황현진
Jajajajajajajaja
황현진
Sí. Lo siento, pero eso es todo.
강태현
Simplemente intenta hacerlo a medias.
최여주
Oh, Kang Tae-hyun también es muy sensible.
황현진
Lamento haberme topado contigo y haberte coqueteado sin permiso.
황현진
Pero nos unimos al club de baile y estamos en el mismo grado, así que ¿no podemos ser solo amigos?
최여주
Taehyun, acéptalo ahora. No tiene sentido alargarlo.
강태현
Está bien. Solo intenta no disculparte de nuevo la próxima vez.
(De repente)
최연준
...? ¿Por qué hay esta atmósfera aquí?
휴닝카이
¿Por qué está tan enojado Kang Taehyun? jajaja
최수빈
No quiero estar aquí
최범규
Por favor cállate..ㅠ
최수빈
Oh, lo siento jajaja
최여주
Jaja, está bien, es porque se resolvió hace poco.
최여주
Cambiemos de ambiente. ¡Practiquemos la música callejera!
강태현
bueno..!
최여주
Ah, cierto
최수빈
por qué
최여주
¿Hwang Hyun-jin también toca en la calle...?
황현진
¿No me lo dijiste porque estaba tocando en la calle?
최여주
Um... ¿Entonces habrá un escenario el próximo mes?
최여주
Si esta coreografía obtiene una buena respuesta, la pondremos en escena el próximo mes, así que sigue practicando la coreografía que aprendiste hoy.
황현진
bueno
휴닝카이
Por eso no deberías elegir un niño nuevo...
황현진
Simplemente adáptate, ¿por qué dices eso? Me hace sentir mal.
휴닝카이
Oh, lo siento
최여주
Vamos a practicar...
휴닝카이
¡Bueno!
쵸보쟈까모리미
Originalmente tenía previsto venir hace dos días...
쵸보쟈까모리미
Estuve muy ocupado el lunes,
쵸보쟈까모리미
El martes estuve enferma todo el día por dolores musculares.
쵸보쟈까모리미
Hoy... me queda algo de tiempo, así que lo subo!
쵸보쟈까모리미
Perdón por llegar tarde.
쵸보쟈까모리미
Es un poco decepcionante que el final fuera un poco ambiguo.
쵸보쟈까모리미
Aún así, por favor disfrútaloㅠㅠ
쵸보쟈까모리미
La pelea con Hyunjin finalmente terminó.
쵸보쟈까모리미
Surge otro problema...
쵸보쟈까모리미
No es eso
쵸보쟈까모리미
¡Sólo la felicidad continuará^!^
쵸보쟈까모리미
Bueno, que tengáis todos una buena noche.
쵸보쟈까모리미
¡Buena suerte para el resto del miércoles, jueves y viernes!
쵸보쟈까모리미
Hola~~