Se convirtió en extra en una novela (休)
EPISODIO 09
최여주
¿Por qué estás enojado de nuevo?
강유지
...
최여주
¿Qué pasa? ¿Eh?
강유지
Señora, ¿es usted mi amiga?
최여주
por supuesto
강유지
¿Puedes ser mi mejor amigo también?
최여주
eh..?
강유지
Sé mi mejor amigo, háblame y sonríeme.
최여주
¿de repente?
강유지
La heroína es mía... pero ella solo juega con otras personas.
최여주
¿Es por eso?
강유지
¡A partir de ahora sólo almorzarás conmigo e irás y volverás de la escuela conmigo!
최여주
..Bueno
강유지
¿En serio? ¿En serio? ¡Sí!
박지민
¿Qué... cuándo vas a comer conmigo?
강유지
¡Sal de aquí! ¡Tú y yo estamos comiendo juntos!
박지민
¡No! Yo también quiero comer.
부승관
¡Ay, vamos! ¿Por qué pasa esto?
권순영
¿De qué estás hablando?
부승관
¡ey!
최여주
¡Yuji! Vamos a la tienda (susurrando)
강유지
¿Dos de ustedes..? (susurrando)
최여주
Sí (susurrando)
강유지
¡bueno!
박지민
¿qué?
김태형
¿Qué carajo? ¿Por qué está pasando esto?
민윤기
La protagonista femenina
박지민
Haz lo que quieras
민윤기
este
부승관
¡Yak!
권순영
¡Ay! ¡Me duele!
부승관
Perdiste hoy
김태형
Oh, joder, sorpréndeme.
박지민
¡¿Qué?! ¿A dónde fuiste?
민윤기
OMS
박지민
¿¡Lo tomaste?!
민윤기
qué
박지민
¡Ah, de verdad!
강유지
Come esto también, esto también, esto y esto...
최여주
¡Basta!
강유지
¿eh?
최여주
Hay demasiados, esto es suficiente.
강유지
Pero... estás tan delgada...
최여주
Bueno, vamos a compartir.
강유지
¿Conmigo?
최여주
Sí, tampoco tuviste un almuerzo apropiado.
강유지
¡bueno!
강유지
¡Lo calcularé y volveré!
최여주
Viviré, espera aquí.
강유지
¡eh!
강유지
...
강유지
¡Finalmente me hice mejor amiga de la protagonista femenina!
강유지
En serio... si los chicos no me molestaran...
강유지
¡La heroína solo juega conmigo! Es molesto...
강유지
aún..
강유지
Si lo dejas caer, la heroína estará triste, ¿verdad?
최여주
¡Yuji! ¡Vamos!
강유지
¡eh!
강유지
Por ahora, contentémonos con ser los mejores amigos de la protagonista femenina.
부승관
¡Oh! Esto es molesto.
권순영
... (tranquilo)
최여주
¿Qué estás haciendo? Jajaja
부승관
Es por eso
권순영
¿Qué soy yo..!
부승관
Deuktsur
강유지
Uf..
부승관
??
권순영
??
강유지
Perdón jaja me estaba divirtiendo demasiado jugando
부승관
¿Qué... hasta lo siento...? (///)
권순영
Oh, mierda
최여주
¿Porque es así?
권순영
(sonriente)
부승관
¿Qué estás mirando?
권순영
No, es blanco.
강유지
Por cierto, Yeoju
권순영
Choi Yeol, sal
최여주
por qué
권순영
apurarse
부승관
¡Oye! ¿A dónde vas?
강유지
...ey
부승관
¿Eh?
강유지
¿Quién es ese niño que sigue separándonos a Yeoju y a mí?
부승관
¿Él? El poema del tigre... No, un loco.
강유지
Por culpa de ese niño... ¡No puedo estar con la protagonista femenina!
부승관
Jajajaja.. ¿Quieres ser mi amigo..?
강유지
Mmm..
강유지
(Si te vuelves cercano a él, puedes volverte más cercano a la protagonista femenina)
강유지
¡bien!
부승관
Bueno...por favor...
Fuera de ese horario
권순영
Oh Dios mío jaja
최여주
qué
권순영
Oh Dios, idiota
최여주
¿Qué, qué soy yo?
권순영
¿No se ven rosados esos dos?
최여주
¿Eh?
권순영
Oh Dios, las orejas de Seungkwan están rojas jajaja
최여주
¿dónde?
권순영
Es bueno~ Es un buen momento~
최여주
Si alguien escucha esto, pensará que ha vivido mil años.
권순영
^^
권순영
Vamos a conocernos y salir un rato.
최여주
Sí, supongo que sí.
권순영
Yo también..novia
최여주
Solo una cita
권순영
Tu ingenio es realmente como un misil.
최여주
qué
권순영
No, mi amigo^^