È diventato una comparsa in un romanzo (休)
EPISODIO.09
최여주
Perché sei di nuovo arrabbiato?
강유지
...
최여주
Cosa sta succedendo? Eh?
강유지
Signora, è mia amica?
최여주
Ovviamente
강유지
Puoi essere anche il mio migliore amico?
최여주
eh..?
강유지
Sii il mio migliore amico, parlami e sorridimi.
최여주
All'improvviso?
강유지
L'eroina è mia... ma gioca solo con altre persone.
최여주
È per questo?
강유지
D'ora in poi pranzerai solo con me e andrai e tornerai da scuola con me!
최여주
..Va bene
강유지
Davvero? Davvero? Evviva!
박지민
Cosa... Quando mangerai con me?
강유지
Fuori di qui! Tu ed io stiamo mangiando insieme!
박지민
No! Voglio mangiare anch'io.
부승관
Oh, andiamo! Perché sta succedendo questo?!
권순영
Di cosa stai parlando?
부승관
EHI!
최여주
Yuji! Andiamo al negozio (sussurrando)
강유지
Due di voi...? (sussurrando)
최여주
Sì (sussurrando)
강유지
Va bene!
박지민
Che cosa?
김태형
Ma che diavolo, perché sta succedendo questo?
민윤기
La protagonista femminile
박지민
Fai quello che vuoi
민윤기
Questo
부승관
Yak!
권순영
Ahi! Fa male!
부승관
Hai perso oggi
김태형
Oh... cazzo, sorprendimi
박지민
Cosa?! Dove sei andato?
민윤기
Chi
박지민
L'hai preso?!
민윤기
Che cosa
박지민
Oh veramente!
강유지
Mangia anche questo, anche questo, questo e questo...
최여주
Basta!
강유지
eh?
최여주
Ce ne sono troppi, questo è abbastanza
강유지
Ma... sei così magra...
최여주
Ok, condividiamo
강유지
Con me?
최여주
Sì, anche tu non hai pranzato come si deve.
강유지
Va bene!
강유지
Lo calcolo e torno!
최여주
Vivrò, aspetterò qui
강유지
eh!
강유지
...
강유지
Finalmente sono diventata la migliore amica della protagonista femminile!
강유지
Davvero... se solo i ragazzi non mi dessero fastidio...
강유지
L'eroina gioca solo con me! È fastidioso...
강유지
Ancora..
강유지
Se lo lasci cadere, l'eroina sarà triste, giusto?
최여주
Yuji! Andiamo!
강유지
eh!
강유지
Per ora accontentiamoci di essere i migliori amici della protagonista femminile.
부승관
Oh! Questo è fastidioso
권순영
... (Tranquillo)
최여주
Cosa stai facendo? LOL
부승관
Ecco perché
권순영
Cosa sono..!
부승관
Tedesco
강유지
Uff...
부승관
??
권순영
??
강유지
Scusa haha mi stavo divertendo troppo a giocare
부승관
Cosa... anche scusa... (///)
권순영
Oh merda
최여주
Perché è così?
권순영
(sorridente)
부승관
Cosa stai guardando?
권순영
No, è bianco
강유지
A proposito, Yeoju
권순영
Choi Yeol, esci
최여주
Perché
권순영
fretta
부승관
Ehi! Dove stai andando?
강유지
...EHI
부승관
Eh?
강유지
Chi è quel ragazzo che continua a separare me e Yeoju?
부승관
Lui? La poesia di Tiger... No, pazzo
강유지
A causa di quel ragazzo... non posso stare con la protagonista femminile!
부승관
Ahahah.. Vuoi essere mio amico..?
강유지
Hmm..
강유지
(Se diventi intimo con lui, puoi avvicinarti di più alla protagonista femminile)
강유지
Bene!
부승관
Bene... per favore...
Fuori da quel tempo
권순영
Oh mio Dio haha
최여주
Che cosa
권순영
Oh mio Dio, idiota
최여주
Cosa, cosa sono io?
권순영
Quei due non sembrano rosa?
최여주
Eh?
권순영
Oh mio Dio, le orecchie di Seungkwan sono rosse lol
최여주
Dove?
권순영
È bello~ È un bel momento~
최여주
Se qualcuno sente questo, penserà di aver vissuto mille anni
권순영
^^
권순영
Conosciamoci meglio e usciamo un po'.
최여주
Sì, credo di sì
권순영
Anch'io... fidanzata
최여주
Solo un appuntamento
권순영
Il tuo ingegno è davvero come un missile
최여주
Che cosa
권순영
No, amico mio^^