"Porque nuestra relación apesta."
Relación: 12% Niño y Algodón de Azúcar


엄마
¿A dónde deberíamos ir a continuación?


서여주
Hmm... ¿un parque de atracciones?

Se trata de una conversación entre una madre y una hija que llegaron a casa después de jugar hasta las 10 y se quedaron tumbadas una frente a la otra en una cama de una habitación oscura mientras oscurecía.


서여주
No, ¿qué tal un buen restaurante?

엄마
Simplemente hazlo todo -

Las manos de mi madre eran suaves mientras alisaba mi flequillo suelto.

Ya no se oía el tictac normal del reloj, ni siquiera se oía el fuerte ruido de los golpes.

Mamá y yo en el tiempo congelado_ ¿Soñamos con estar solos en el mundo?

Si esto es realmente cierto. Sí, realmente quiero vivir aquí.


서여주
Te amo mamá.

Fue la madre quien acarició la cabeza de la protagonista femenina quien sonreía y se dirigía hacia sus brazos.



서여주
Mamá, nuestra mamá, Kim Hyun-sook -

엄마
Sí, nuestra hija, Seo Yeo-ju -

No pude evitar reírme de mi mamá imitando mi discurso. Estaba tan feliz.

엄마
Tienes clases mañana. ¿No estás cansado? Duérmete rápido.

Incluso mientras decía eso, su mano que acariciaba mi cabeza no se detuvo.


서여주
… … No quiero ir a la escuela…

엄마
Parece que te llevas bien con los amigos que vi antes. ¿Por qué odias la escuela?



서여주
…..


서여주
…..¿te quedó bien…?

엄마
Bueno, claro. A la protagonista femenina también pareció gustarle, ¿no?


서여주
…………

Ah, ah. No. No me gustaría.

No puedes juntarte con ellos ni mezclarte con ellos.


El niño pequeño sosteniendo un gran algodón de azúcar.

Dejé caer algodón de azúcar en un charco de agua y lloré cuando lo atrapé y fue tragado instantáneamente por el agua.

El niño, que había cogido no un dulce y bonito algodón sino un palo duro y húmedo,

Desde entonces no he vuelto a comer algodón de azúcar.

Porque vi el pasado en mi futuro_

Por esos pensamientos necios que vienen del miedo_



서여주
…….mamá…

엄마
Sí, ¿por qué?


서여주
Mamá... Si eres mamá,



서여주
Quiero evitar un futuro como el difícil pasado. Quiero afrontarlo.

엄마
Hmm... si eres mamá,

엄마
Tenemos que afrontarlo, aunque dé miedo.


서여주
………..

엄마
…Pero la heroína,

엄마
Todos estamos destinados a enfrentar algún tipo de futuro.

엄마
Y nadie sabe cómo será el futuro, por lo que no hay garantía de cómo será.


서여주
… ¿Y si las cosas se ponen difíciles en el futuro?

엄마
Eso será más tarde.

엄마
No es demasiado tarde para pensar en ello más tarde, cuando el futuro se convierta en presente.

엄마
Si realmente tienes miedo, simplemente tienes que actuar de manera diferente a como lo hiciste en el pasado difícil.

엄마
Entonces no dolerá tanto.


서여주
…………

Lágrimas desconocidas corrieron por mis mejillas.

Curiosamente, el lugar donde fluyeron las lágrimas de Siri estaba cálido.


El niño pensó que un pequeño charco cubría todo el piso.

Cuando el niño fue creciendo se dio cuenta de que era realmente pequeño y que se podría haber evitado.

El niño que recogió nuevamente el algodón de azúcar fue capaz de atrapar nuevamente el bonito algodón incluso cuando lo dejó caer.




Disney. ¿Me puedes dar Frozen 3?



Esto es una locura. Que Dios los bendiga.

Como regalo de agradecimiento, hoy subiré un episodio más~