« Parce que notre relation est nulle. »
Relation : 12 % Enfant et barbe à papa
엄마
Où devrions-nous aller ensuite ?
서여주
Hmm… un parc d'attractions ?
Il s'agit d'une conversation entre une mère et sa fille, rentrées de jeux jusqu'à 22 heures et allongées face à face sur un lit dans une chambre sombre à la tombée de la nuit.
서여주
Non, que diriez-vous d'un bon restaurant ?
엄마
Faites tout !
Les mains de ma mère étaient douces lorsqu'elle a lissé ma frange ondulée.
On n'entendait plus le tic-tac régulier de l'horloge, ni même le bruit des coups violents.
Maman et moi, figées dans le temps… Rêvons-nous d’être seules au monde ?
Si c'est vraiment vrai, alors oui, j'ai vraiment envie de vivre ici.
서여주
Je t'aime, maman.
C'est la mère qui caressait la tête de l'héroïne, qui souriait et se blottissait dans ses bras.
서여주
Maman, notre maman, Kim Hyun-sook -
엄마
Oui, notre fille, Seo Yeo-ju -
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire en entendant ma mère imiter ma façon de parler. J'étais si heureuse.
엄마
Tu as école demain. Tu n'es pas fatigué ? Dors vite.
Même en disant cela, sa main qui me caressait la tête ne s'arrêta pas.
서여주
… … Je ne veux pas aller à l’école…
엄마
Tu sembles bien t'entendre avec les amis que j'ai vus tout à l'heure. Pourquoi détestes-tu l'école ?
서여주
…..
서여주
… …cela vous convenait-il bien…?
엄마
Bien sûr. L'actrice principale semblait l'apprécier aussi, non ?
서여주
…………
Ah, ah. Non. Je ne devrais pas aimer ça.
Tu ne peux ni traîner avec eux ni te mêler à leurs affaires.
Le petit garçon tenant une grosse barbe à papa
J'ai laissé tomber de la barbe à papa dans une flaque d'eau et j'ai pleuré en la rattrapant, car elle a été instantanément engloutie par l'eau.
Le petit garçon, qui n'avait pas attrapé un joli coton doux mais un bâton dur et humide,
Je n'ai plus mangé de barbe à papa depuis.
Parce que j'ai vu le passé dans mon avenir_
À cause de ces pensées insensées qui naissent de la peur
서여주
…….maman…
엄마
Oui, pourquoi
서여주
Maman... Si vous êtes une maman,
서여주
Je veux éviter un avenir semblable à ce passé difficile. Je veux l'affronter.
엄마
Hmm- si vous êtes une maman,
엄마
Nous devons y faire face, même si c'est effrayant.
서여주
………..
엄마
…Mais l’héroïne,
엄마
Chacun est destiné à faire face à un avenir quelconque.
엄마
Et personne ne sait de quoi l'avenir sera fait, il n'y a donc aucune garantie quant à ce qu'il sera.
서여주
… …et si les choses se compliquent à l’avenir ?
엄마
Ça viendra plus tard.
엄마
Il n'est pas trop tard pour y penser plus tard, lorsque le futur deviendra le présent.
엄마
Si vous avez vraiment peur, vous devez simplement agir différemment de ce que vous avez fait par le passé, dans les moments difficiles.
엄마
Alors ça ne fera plus aussi mal.
서여주
…………
Des larmes inconnues coulaient sur mes joues.
Étrangement, l'endroit où coulaient les larmes de Siri était chaud.
Le petit garçon pensait qu'une seule petite flaque recouvrait tout le sol.
En grandissant, le petit garçon s'est rendu compte que c'était vraiment minime et que cela aurait pu être évité.
Le petit garçon qui ramassait à nouveau la barbe à papa parvenait à rattraper le joli coton même s'il le laissait tomber.
Disney, pouvez-vous me donner La Reine des Neiges 3 ?
C'est complètement absurde. Que Dieu vous bénisse !
En guise de remerciement, je mets en ligne un épisode supplémentaire aujourd'hui~