Ser guapo es un pecado
Ser guapo es un pecado - Episodio 10
김여주
Probablemente no le gusto...
김여주
Ya estoy de vuelta..
김동현
¿Te divertiste?
김여주
Sí..
김여주
Estoy cansado... dormiré primero
김동현
Oye, ¡deberías lavarte e irte a la cama!
김여주
Ugh... qué lindo...
김여주
No me despiertes, mañana me dormiré tarde.
김동현
Oye, ¡pero aún así cámbiate de ropa y vete a dormir...!
La protagonista femenina entra en la habitación y cierra la puerta antes de que Dong-hyun termine de hablar.
La protagonista femenina literalmente se cambió de ropa y se acostó en la cama.
김여주
Así se siente... el amor no correspondido...
김여주
...
김여주
¿Por qué soy así? ¿Por qué sólo pienso en él?
김여주
Solo duerme..
Al día siguiente
김여주
Hermano...
이대휘
¿Estas despierto?
김여주
¿Por qué estás aquí?
La heroína dijo, alisándose rápidamente el cabello.
이대휘
Porque estoy aburrido
이대휘
Juega conmigo
김여주
Has sido muy diligente desde la mañana.
김여주
Espera un minuto
김여주
Oppa...estoy en la mañana
김동현
Hay bocadillos y leche en la nevera.
김동현
Sacalo y cometelo
김동현
Voy a salir a jugar, así que llámame si surge algo.
김여주
Sí
Donghyun se va
김여주
¡Lee Dae-hwi! ¿Ya desayunaste?
이대휘
Yo no lo comí
김여주
Venid a comer juntos
이대휘
No tengo que comerlo
김여주
Come algo de desayuno
김여주
¡Así no ganarás peso..!
이대휘
¡Ah, no quiero comerlo!
김여주
¡Para jugar hay que comer!
이대휘
(Finalmente sentándose a comer)
김여주
Está bien, leche.
La protagonista femenina dijo mientras le entregaba su leche a Dae-hwi.
이대휘
Es tuyo, te lo comes
김여주
..?
김여주
Eh... eh...
이대휘
....///
이대휘
Después de que termines de comer, ¿quieres jugar un juego?
김여주
¡El perdedor podrá dispararle al bocadillo!
Unos 30 minutos después
이대휘
dios mío...
김여주
¡¡Hurra!!
김여주
¡Lee Dae-hwi! ¡Vamos a comprarlo rápido!
이대휘
Mi billetera..
La protagonista femenina agarró el brazo de Dae-hwi y lo arrastró hacia la tienda de conveniencia.
김여주
Jeje..
김여주
¡Dulces y gelatinas!
이대휘
¿cráneo?
김여주
(Asentir)
이대휘
Mmm..
Dae-hwi, que había estado pensando durante un rato, sacó una leche de plátano y una leche de fresa.
직원
¿Quieres que te lo calcule?
이대휘
Sí
김여주
¿Qué es la leche?
김여주
No bebes leche ¿verdad?
Dae-hwi dijo, rascándose la nuca.
이대휘
Si solo como dulces, tendré sed.
김여주
...///
김여주
Mmm..
김여주
Oye, entremos rápido. Hace calor.
La protagonista femenina caminó adelante y Dae-hwi la siguió y habló.
이대휘
Oye vamos juntos jajaja
김여주
¿Qué vas a hacer ahora?
이대휘
¿Yo? Juego
김여주
OK
이대휘
¿por qué?
김여주
Estoy viendo un drama web
이대휘
¿Drama web?
이대휘
¿Es divertido?
김여주
Hasta ahora solo he visto el episodio 1
김여주
¿Pero el protagonista masculino aquí es realmente guapo?
이대휘
¿Cual es el titulo...?
김여주
¡Casa Global Monchouchou!
이대휘
Mmm..
Dae-hwi, que había estado observando la ventana verde ante las palabras de Yeo-ju, la miró por un rato y luego dijo.
이대휘
¿No eres guapo?
김여주
¿Te dije que es guapo?
이대휘
¿No? ¿No es guapo?
김여주
Elegante..!
이대휘
¿Soy?