Essere belli è un peccato
Essere belli è un peccato - Episodio 10
김여주
Probabilmente non gli piaccio...
김여주
Sono tornato..
김동현
Ti sei divertito?
김여주
Sì..
김여주
Sono stanco...dormirò prima
김동현
Ehi, dovresti lavarti e andare a letto..!
김여주
Ugh... così carino...
김여주
Non svegliarmi, domani dormirò fino a tardi.
김동현
Ehi, ma cambiati comunque e vai a dormire..!
La protagonista femminile entra nella stanza e chiude la porta prima che Dong-hyun finisca di parlare.
La protagonista femminile si è semplicemente cambiata i vestiti e si è sdraiata sul letto.
김여주
Ecco come ci si sente... amore non corrisposto...
김여주
...
김여주
Perché sono così... Perché penso solo a lui?
김여주
Dormi e basta..
Il giorno dopo
김여주
Oppa...
이대휘
Sei sveglio?
김여주
Perché sei qui?
Disse l'eroina, lisciandosi rapidamente i capelli.
이대휘
Perché mi annoio
이대휘
Gioca con me
김여주
Sei stato così diligente fin da stamattina.
김여주
Apetta un minuto
김여주
Oppa... sono al mattino
김동현
Ci sono panini e latte nel frigorifero.
김동현
Tiralo fuori e mangialo
김동현
Vado a giocare, quindi chiamami se succede qualcosa.
김여주
Sì
Donghyun se ne va
김여주
Lee Dae-hwi! Hai fatto colazione?
이대휘
Non l'ho mangiato
김여주
Venite a mangiare insieme
이대휘
Non devo mangiarlo
김여주
Fai colazione
김여주
Così non ingrasserai..!
이대휘
Ah, non voglio mangiarlo..!
김여주
Per giocare bisogna mangiare!
이대휘
(Alla fine ci sediamo per mangiare)
김여주
Ok, latte
Disse la protagonista femminile mentre porgeva il suo latte a Dae-hwi.
이대휘
È tuo, lo mangi
김여주
..?
김여주
Ehm... ehm...
이대휘
....///
이대휘
Dopo aver finito di mangiare, vuoi fare un gioco?
김여주
Chi perde spara allo spuntino!
Circa 30 minuti dopo
이대휘
Oh mio Dio...
김여주
Sìì!!
김여주
Lee Dae-hwi! Andiamo subito a comprarlo!!
이대휘
Il mio portafoglio...
La protagonista femminile afferrò Dae-hwi per un braccio e lo trascinò dentro il minimarket.
김여주
Eheheh..
김여주
Dolci e gelatina!
이대휘
cranio?
김여주
(Cenno)
이대휘
Hmm..
Dae-hwi, che ci aveva pensato un po', tirò fuori un latte alla banana e uno alla fragola.
직원
Vuoi che te lo calcoli?
이대휘
SÌ
김여주
Cos'è il latte?
김여주
Non bevi latte, vero?
«Dàe-hwi», disse grattandosi la nuca.
이대휘
Se mangio solo dolci, avrò sete
김여주
...///
김여주
Hmm..
김여주
Ehi, entriamo velocemente. Fa caldo.
La protagonista femminile camminava avanti e Dae-hwi la seguiva e parlava.
이대휘
Ehi andiamo insieme lol
김여주
Cosa farai adesso?
이대휘
Io? Gioco
김여주
OK
이대휘
Perché?
김여주
Sto guardando un web drama
이대휘
Dramma sul web?
이대휘
È divertente?
김여주
Ho guardato solo l'episodio 1
김여주
Ma il protagonista maschile qui è davvero bello?
이대휘
Qual è il titolo...?
김여주
Casa globale Monchouchou!
이대휘
Hmm..
Dae-hwi, che aveva scrutato la finestra verde dopo aver sentito le parole di Yeo-ju, la guardò per un po' e poi disse.
이대휘
Non sei bello?
김여주
..Ti ho detto che è bello?
이대휘
No? Non è bello?
김여주
Bello..!
이대휘
Sono?