Ser guapo es un pecado
Ser guapo es un pecado - Episodio 12



전웅
¿Te gusta Yeoju?


이대휘
por qué


전웅
Porque me gusta


전웅
Yeoju


이대휘
...


이대휘
¿Y si me gusta?


전웅
Bueno... depende de la elección de la heroína.


전웅
sin embargo,


전웅
No sé si puedo renunciar a la heroína.


이대휘
...


전웅
...

Los dos se miran fijamente sin decir palabra.

En ese momento, la protagonista femenina regresó.


김여주
¿Por qué actúan así ustedes dos?


전웅
¿Eh? No, siéntate rápido.

La protagonista femenina está bebiendo una bebida mientras se pregunta qué decir entre las dos personas que todavía están nerviosas.


김여주
disculpe..


이대휘
Kim Yeo-ju


김여주
¿Eh? ¿Eh..?

La protagonista femenina responde sorprendida al llamado silencioso de Dae-hwi.


이대휘
¿Quién te gusta?


김여주
¡¿Eh...eh?!


김여주
Te lo dije... es alguien cuyo nombre empieza con "ㅇ".


전웅
—Sí, la gente va a entrar... Dae-hwi y yo... ambos vamos a entrar...


이대휘
Cuéntame más sobre eso


이대휘
Porque estoy confundido


김여주
'¿Tienes algún sentido o no?'


전웅
¡Para ya! El niño se está avergonzando.


이대휘
Sinceramente, yo también tengo curiosidad, señor.


이대휘
¿A quién le gusta la protagonista femenina?


이대휘
Porque me gusta Yeoju


김여주
'Qué está sucediendo...'


전웅
...Yeojuya


김여주
Yo... lo siento, yo voy primero.


이대휘
...Kim Yeo-ju, vamos juntos


전웅
...¿Qué estás haciendo, Jeon Woong, aferrándote a los niños que te gustan?


전웅
¿Era realmente tan egoísta?


이대휘
A dónde fuiste...


김여주
...


김여주
después...


김예원
¿La protagonista femenina?


김예원
¿Dónde estás? ¿Qué pasa?


김여주
No, eso es...

Yeo-ju se sentó en un banco del parque con Ye-won y le explicó todo lo que había sucedido con Woong y Dae-hwi.


김예원
Vaya... a ambos les gustan.


김여주
eh...


김여주
..oh..?!


김여주
Ellos dos...?


김예원
eh


김예원
Era obvio que al mayor Jeon Woong le gustaba.


김예원
A Lee Dae-hwi también le debe gustar lo que hace.


김여주
Qué tengo que hacer...


김예원
Está bien, haz lo que quieras.


김여주
Lee Dae-hwi es bueno...


김여주
Entonces siento mucha pena por el mayor Woong.


김여주
Pero no creo que podamos perdernos a Lee Dae-hwi...


김예원
Puaj...

De camino a casa, Woong escuchó a Yeoju y Yewon hablando.

Simplemente pasó tranquilamente


전웅
'Así que realmente nos gustamos...'