Essere belli è un peccato
Essere belli è un peccato - Episodio 12
전웅
Ti piace Yeoju?
이대휘
Perché
전웅
Perché mi piace
전웅
Yeoju
이대휘
...
이대휘
E se mi piacesse?
전웅
Beh... dipende dalla scelta dell'eroina.
전웅
Tuttavia,
전웅
Non so se posso rinunciare all'eroina.
이대휘
...
전웅
...
I due si fissano senza dire una parola
In quel momento, la protagonista femminile ritornò.
김여주
Perché vi comportate così?
전웅
Eh? No, siediti subito.
La protagonista femminile sta bevendo qualcosa mentre si chiede cosa dire ai due personaggi ancora tesi.
김여주
Mi scusi..
이대휘
Kim Yeo-ju
김여주
Eh? Eh..?
La protagonista femminile risponde sorpresa alla chiamata silenziosa di Dae-hwi.
이대휘
Chi ti piace?
김여주
Uh...huh?!
김여주
Te l'ho detto... è qualcuno il cui nome inizia con "ㅇ".
전웅
"Sì, la gente entra... Dae-hwi e io... entriamo entrambi..."
이대휘
Dimmi di più a riguardo
이대휘
Perché sono confuso
김여주
"Hai un po' di buon senso o no..."
전웅
Basta, il ragazzo si sta imbarazzando.
이대휘
Sinceramente, sono curioso anch'io, anziano.
이대휘
Chi piace alla protagonista femminile?
이대휘
Perché mi piace Yeoju
김여주
"Cosa sta succedendo..."
전웅
...Yeojuya
김여주
Io... mi dispiace, vado per primo.
이대휘
...Kim Yeo-ju, andiamo insieme
전웅
...Cosa stai facendo, Jeon Woong, tieni stretti i bambini che ti piacciono?
전웅
Era davvero così egoista?
이대휘
Dove sei andato...
김여주
...
김여주
Dopo...
김예원
La protagonista femminile?
김예원
Dove sei? Cosa sta succedendo?
김여주
No, quello è...
Yeo-ju si sedette su una panchina del parco con Ye-won e gli spiegò tutto quello che era successo con Woong e Dae-hwi.
김예원
Wow...piacciono a entrambi
김여주
eh...
김여주
..uh..?!
김여주
Entrambi...?
김예원
eh
김예원
Era ovvio che al Senior Jeon Woong piacesse
김예원
Anche a Lee Dae-hwi deve piacere quello che fa
김여주
Cosa dovrei fare...
김예원
Va bene, fai quello che vuoi
김여주
Lee Dae-hwi è bravo...
김여주
Poi mi dispiace tanto per il senior Woong...
김여주
Ma non credo che possiamo perderci Lee Dae-hwi...
김예원
Uffa...
Sulla via del ritorno, Woong sentì Yeoju e Yewon parlare.
È passato tranquillamente
전웅
"Quindi ci piacciamo davvero..."